Capítulo 62

"É, ela é; não é?" "É… ela é." Corrine e Missy saem do banheiro; seguidas por Adele. Sarah, chocada com a beleza radiante de Adele, solta a mão de Nadine e dá alguns passos em direção a Adele para olhar mais de perto. Depois de uma breve olhada, Sarah elogia com entusiasmo… "Uau… está ótima, Adele." "Sério?" "Uh-huh. Você vai deixar todo mundo de queixo caído hoje à noite." Novamente, Sarah sente como se tivesse falado em voz alta a maior gafe possível; enquanto ela instantaneamente morde a língua e espera que Nadine a perdoe por tal… embora totalmente não intencional… comentário repentino, aparentemente insensível. Claro, Nadine, nem nenhum dos outros presentes na sala, se ofende com a frase comumente usada. E a própria Adele se sente profundamente lisonjeada com o comentário de Sarah. "Obrigada, Sarah." Então ela pergunta, implorando: "O que você acha, Nadine?" "Eu acho que você está linda. Mas a verdadeira pergunta é: o que você acha?" Adele vai para o espelho de corpo inteiro que está no canto da sala; então examina cuidadosamente sua reflexão da cabeça aos pés algumas vezes antes de se virar para olhar para Nadine. Ela sorri orgulhosamente. "Eu me sinto como uma princesa." De repente, naquele exato momento em que Adele parece ter percebido seu próprio valor, isso atinge Nadine como uma epifania. Adele era mais do que apenas sua melhor amiga; o amor que ela sente em seu coração por Adele excede muito aquele ponto. Não, ela era muito mais do que isso. Nadine finalmente percebe que Adele é um presente especial de Deus para ela. Adele Wilson… era a ‘filha’ que ela nunca viveria o suficiente para ter para si mesma. Desde a primeira vez que se conheceram em setembro, Nadine tem ‘criado’ Adele; instalando autoconfiança nela e ensinando-a a socializar com seus colegas na escola. Nadine havia pegado aquela adolescente introvertida, socialmente estranha, infantil e a transformou em uma jovem mais confiante, extrovertida… e sim, até socialmente aceitável para alguns agora na Roosevelt High… linda. É verdade, ela ainda tem um longo caminho a percorrer; mas pelo menos, graças à orientação de Nadine e à crença nela, Adele agora tem os alicerces de que precisa… e que a ajudarão ao longo de sua jornada. Este é outro sinal para Nadine de que existe mesmo um Deus; e que Ele não a abandonou. Foi uma mão ruim de genes celulares dada a ela que está tirando sua vida tão cedo. Mas foi Deus, em Sua infinita sabedoria e amor, quem viu por bem abençoá-la com a oportunidade de ter ‘criado uma criança’ antes de morrer. Pelo menos isso é algo especial que ela agora sabe que realizou durante sua curta vida. E ela é verdadeiramente grata a Deus por isso. Nadine sai da cama e vai até Adele; então vira as costas para que ambas estejam olhando para o espelho. Sentindo-se agora maternal, Nadine, com muito carinho, coloca as mãos nos ombros de Adele; enquanto inclina gentilmente a cabeça contra a dela. "Você é uma princesa, Adele…" Ela lentamente move as mãos dos ombros de Adele, depois envolve ternamente os braços em volta do peito dela e a abraça. "…e não se esqueça disso." Após extensas leituras através das dezenas de brochuras de viagens sobre o estado ‘Aloha’ da coleção de Nadine, o ginásio da escola é decorado com um tema havaiano. Há uma proliferação de palmeiras de papelão recortadas e estátuas de Tike de plástico reunidas ao longo das bordas da quadra do ginásio. Abacaxis estão no centro das mesas, junto com flores exóticas nativas do Pacífico Sul… algumas reais, algumas artificiais… que também estão espalhadas pela sala. Serpentinas e balões de papel crepom brilhantes e coloridos estão pendurados nas vigas e arquibancadas do teto. Enquanto isso, música no estilo havaiano toca enquanto vários alunos e membros do corpo docente vestindo saias de grama e leis tentam executar uma dança hula tradicional. Sr. Trudeaux vê Adele, Sarah, Janice e Trish entrarem no ginásio e vai até elas. "Boa noite, senhoritas. Nossa, vocês estão todas lindas esta noite." Adele olha ao redor da sala, percebendo como todos ali parecem estar se divertindo e se alegrando, enquanto uma carranca se forma em seu rosto. Ela se lamenta: "Isso não está certo." "O que não está certo, Srta. Wilson?" "Nadine… Nadine deveria estar aqui. Ela também deveria estar no baile." Sarah, Janice e Trish, que concordam com Adele, trocam olhares sombrios. "Bem… o que você propõe que façamos sobre isso, Srta. Wilson?" Adele examina lentamente o ginásio mais uma vez; e então sua carranca é repentinamente substituída por um sorriso. "Eu sei." Nadine realmente gostaria de estar no baile; e ela está se sentindo um pouco deprimida por não ter conseguido ir com Adele e o resto de suas amigas. Ela está deitada na cama, olhando para a TV, mas sem prestar atenção; tentando imaginar em sua mente como o baile deve ser maravilhoso… e que pelo menos, esperançosamente, Adele está se divertindo lá. Nadine mal pode esperar para que Adele venha amanhã à tarde e conte a ela, com muitos detalhes, tudo sobre isso. Corrine entra. "Como você está, Na?" Nadine responde com uma inflexão monótona: "Tudo bem, eu suponho." "Ei; você está trancada neste quarto o dia todo… que tal irmos lá para fora? Você está pronta para um pouco de ar fresco?"