Capítulo 25

Srta. Krinsky solta uma das mãos de Nadine, e depois dá umas palmadinhas leves na outra antes de soltá-la. Nadine observa enquanto ela volta para Diretor Davis e Sr. Trudeaux; que estão atualmente reunidos em uma conversa do lado de fora da porta do escritório do diretor. Srta. Krinsky dá um tapinha no ombro do diretor, chamando sua atenção, e aponta para Nadine. "Nadine…venha me ver e ao Sr. Trudeaux no meu escritório." Ela acena com a cabeça, então começa a andar em volta do balcão. Quando Nadine entra no escritório, o Sr. Trudeaux já está sentado na frente da mesa; enquanto o Diretor Davis permanece em pé atrás dela. Ele aponta para o assento vazio ao lado do Sr. Trudeaux. "Nadine; sente-se, por favor." Nadine se senta; seguida pelo Diretor Davis. Ele começa… "Conversei com seus professores sobre seu pedido. Em primeiro lugar, todos estão tristes e sinceramente arrependidos de saber sobre sua doença. E diga a eles se há algo que possam fazer para que você se sinta mais confortável nas aulas deles." "Tudo o que quero é que Adele possa sentar ao meu lado quando ela começar." "Sobre isso…" Diretor Davis faz uma breve pausa, enquanto tenta descobrir a melhor maneira de dizer a ela. "Nadine…o Sr. Trudeaux e eu entendemos…e aplaudimos você…pelo que você quer fazer por Srta. Wilson. Espero que você perceba isso?" Nadine balança a cabeça lentamente, enquanto uma expressão interrogativa começa a se formar em seu rosto. Ele continua… "E espero que você possa entender…" Ele faz uma breve pausa novamente. "Nadine…não posso fazer com que seus professores aceitem Adele em suas aulas…não importa quais sejam as circunstâncias…se eles não…" Uma Nadine agitada o interrompe. "Mas você disse que faria um acordo para que Adele estivesse nas minhas aulas." "Não…eu disse que discutiria o assunto com eles. Eu nunca prom…" Nadine está muito chateada. "Mas isso não é justo! Por que Adele não pode estar na aula comigo?" O Sr. Trudeaux tenta amenizar a situação; no mínimo, tente fazer com que Nadine se acalme um pouco. "Agora, Sra. Martin, por favor, se acalme; não há necessidade de ficar tão chateada…" Nadine responde, "Claro que há necessidade de ficar chateada, Sr. Trudeaux…não é justo!" Em uma tentativa de chamar sua atenção de volta, Diretor Davis interrompe bruscamente, "Agora, se você pudesse se acalmar por um minuto, Srta. Martin." Nadine se vira e olha furiosamente para Diretor Davis. Ele começa a informá-la… "Olha, Nadine…se servir de consolo…um dos seus outros professores concordou em aceitar Adele…" De repente eufórica, Nadine quase pula da cadeira de alegria. "Sério…quem?" "Sra. Newman. Ela concordou em ter Adele na sua aula de inglês." Sr. Trudeaux declara de forma solene, "Você vê, Sra. Martin…uma vitória para o nosso lado. Embora seja uma pequena vitória…mas, no entanto, uma vitória." Verdadeiramente grata por alguém estar disposto a dar uma chance a Adele, Nadine sorri enquanto confessa, "Sim…sempre gostei da Sra. Newman." Sempre que está em sua aula, Nadine não consegue evitar a comparação da Sra. Newman com uma persona do tipo Dolly Parton…embora não com base em suas estaturas físicas; mas devido à semelhança em seu dialeto. A Sra. Newman fala com um sotaque sulista muito pronunciado e sempre gentil; pertencente distintamente a esse, proveniente da área do Tennessee, ou por perto. A Sra. Newman escreve anotações no quadro-negro quando o Sr. Trudeaux entra com Adele. Instantaneamente, todos os olhos se concentram em Adele; enquanto tagarelas abafadas começam entre a turma. A Sra. Newman bate palmas para chamar a atenção da turma. "Tudo bem; todos se acalmem, agora. Temos uma nova aluna entrando em nossa turma…" ela coloca o braço em volta do ombro de Adele, "Adele Wilson. Adele, querida; você pode sentar na cadeira ao lado de Nadine." Adele ri. A Sra. Newman sorri enquanto pergunta… "Agora, eu falei alguma coisa engraçada?" "Você me chamou de querida." "Sim; e daí?" "Minha Vovó me chama de Suga'bear." "Oh…bem, então; você gostaria que eu te chamasse de Suga'bear em vez disso?" "Não, obrigado, Sra. Newman, mamãe…prefiro que minha Vovó me chame assim. Mas não me importo que você me chame de querida, se você quiser." "Tudo bem então…querida é." Ela sorri calorosamente para Adele. "Agora, vá e sente-se, querida." Adele ri, "Ok, Sra. Newman."