Capítulo 75
No instante em que Charmaine morreu, Adele tinha deixado de ser a criança mais feliz e satisfeita do mundo para se tornar a mais devastada. Ela soltou gritos estridentes enquanto chorava violentamente; enquanto seu pequeno corpo tremia de forma semelhante a uma convulsão. Essa foi a primeira vez que ela derramou lágrimas; e por um tempo, parecia que elas nunca iriam parar de fluir. E o choro ficou tão intenso que ela começou a engasgar silenciosamente, enquanto sua boca continuava a abrir e fechar rapidamente sem que nenhum som saísse dela; mudando de um vermelho carmesim preocupante para um tom azul alarmante.
Adele nunca mais experimentou uma sensação tão dolorosa como aquela em sua vida... até agora.
Enquanto a dor repentina, dilacerante e visceral percorre seu corpo, os joelhos de Adele cedem e ela solta um grito prolongado e estrondoso. Logo, o grito se mistura com um choro agonizante de perda desesperadora quando ela cai o resto do caminho para o chão; instintivamente assumindo as posturas mais vulneráveis de todas... a posição fetal. Ela começa a chorar violentamente e quase imediatamente começa a hiperventilar.
Esse foi o tipo de reação que Estelle estava antecipando; e ela corre para Adele e tenta levantá-la. "Tudo bem, Suga'bear; vamos... levanta-se."
Enquanto hiperventilava, Adele entra em pânico e se força a falar. "Eu...eu...eu não consigo...eu não consigo respirar...Vovó."
A sábia Estelle garante sua neta: "Agora, Suga'bear...se você está falando...então você está respirando. Você só precisa de ar fresco. Venha com sua velha Vovó para fora, para a varanda, agora."
Depois de um pouco de esforço de sua parte, Estelle consegue colocar Adele de pé. Ela segura sua neta para apoiá-la e mantê-la em pé enquanto elas vão em direção à porta da frente. E uma vez lá fora, Estelle guia Adele para que se sente no degrau superior da varanda. Ela se senta ao lado de sua neta e envolve seus braços ao seu redor confortavelmente; enquanto Adele continua chorando histericamente.
Adele soluçando à força, "Nadine está morta, Vovó! Ela está morta!"
Estelle responde com uma voz suave, "Eu sei, Suga'bear...mas você precisa se acalmar."
"Ela está morta! Ela está morta!"
Em uma tentativa de aliviar Adele, Estelle a balança suavemente para frente e para trás em seus braços enquanto acaricia suavemente suas costas. "Quieta agora, Suga'bear...acalme-se. Acalme-se."
"Mas ela está morta, Vovó...Nadine está morta! Eu nunca mais vou vê-la."
"Eu sei, Suga'bear; mas..."
"Ela está morta...e eu não posso mais vê-la." Adele hiperventila brevemente antes de afirmar: "Estou com medo, Vovó...Estou com medo."
"Com medo do quê, Suga'bear?"
"Estou com medo de me esquecer dela, Vovó. Eu não quero esquecer Nadine, Vovó."
"Esquecer Nadine? Adele Charmaine Wilson...não fale essa tolice...você nunca vai esquecer Nadine, Suga'bear. O que te fez pensar que você poderia esquecê-la?"
"Ela está morta, Vovó; e eu nunca mais vou vê-la. E se eu esquecer como ela é? E se..."
Estelle aproxima Adele dela; gentilmente apoiando o queixo no topo da cabeça de Adele. "Me escute agora, Suga'bear...você nunca esquecerá Nadine."
Parecendo incerta, Adele pergunta: "Você tem certeza, Vovó?"
"Um-hum."
"Como você sabe disso, Vovó?"
"Suga'bear...você se lembra quando você tinha oito anos...e você, eu e Vovô Joe fomos para a Feira Estadual? Lembra como à noite fomos ver os fogos de artifício? Você gostou muito deles...lembra, Suga'bear?"
Adele começa a se acalmar, até exibindo um leve sorriso em seu rosto, enquanto começa a visualizá-los em sua mente. "Sim...parecia mágica...como eles iluminavam o céu."
"Sim...como mágica...iluminando o céu." Estelle beija o topo de sua cabeça. "Aqueles fogos de artifício...são meio que como sua amizade com Nadine. Agora; eles não duraram muito...duraram, Suga'bear?"
Adele balança a cabeça lentamente. Estelle continua...
"Mas enquanto duraram...foram tão coloridos...tão brilhantes...tão incríveis..." Estelle vira a cabeça de Adele e a olha diretamente nos olhos. "Como mágica. Você pode vê-los, Suga'bear...agora...você pode vê-los em sua mente?"
Adele acena com a cabeça. Estelle explica...
"E assim como aqueles fogos de artifício...você nunca vai esquecer Nadine. Você sempre poderá vê-la..." Estelle bate levemente na têmpora de Adele. "Aqui em cima, Suga'bear...Nadine sempre estará aqui para você...sempre que você quiser vê-la. Tudo que você precisa fazer é pensar nela...e ela estará aqui."
Um grande sorriso se espalha pelo rosto de Adele enquanto ela abraça Estelle com força, enquanto continua a assistir aquele maravilhoso espetáculo pirotécnico em sua cabeça.