Capítulo 32

Nadine começa a examinar a frente do medalhão; depois abre. Ela descobre uma foto de uma jovem linda lá dentro. "Adele," ela ergue o medalhão, "quem é essa?" Adele lança um sorriso radiante, enquanto seus olhos se focam sentimentalmente na foto e declara com orgulho: "Essa é minha Mãe." "Ela é linda." Nadine olha para Adele. "Você não quer pelo menos a foto dela de volta?" "Não...tá tudo bem. Não sei se o colar vai ajudar tanto se a foto dela não estiver lá." Adele olha de novo para a fotografia da mãe, depois volta para Nadine. "Agora você a tem com você; e ela pode cuidar de você e te proteger. Ela é sua anjo da guarda, Nadine." Nadine olha para Adele. "Mas...ela não deveria ser sua anjo da guarda, Adele? Se ela é minha, quem vai cuidar de você?" Adele se vira para Estelle e sorri. "Tenho minha Vovó para isso...e meu Vovô Joe lá no Céu." Ela olha para Nadine. "Tá tudo bem, Nadine...tenho gente cuidando de mim..." Ela olha mais uma vez para a foto no medalhão. "E agora, você também tem." Estelle está começando a carregar a lava-louças na cozinha dos Martin, quando Nadine entra; ainda acariciando ternamente o presente que Adele lhe deu há poucos instantes. Ela observa pensativamente Estelle arrumando a louça na máquina alguns minutos antes de falar. "Sra. Wilson?" Estelle continua a carregar a lava-louças. "Sim, Nadine?" "Eu não quero que você se preocupe." Ela para e se vira para encarar Nadine. "Preocupar com o quê, menina?" "O colar...deixando sua família..." Estelle se vira e volta a carregar a lava-louças. "Oh, não se preocupe com isso. Não estou nem um pouco incomodada; se é isso que está perturbando sua mente." "Mas pertence à sua família...é da Adele...e..." "E ela te deu." Estelle encara Nadine. "E ela realmente quer que você o tenha. Sabe como eu sei disso?" "Não...como?" "Porque aquele medalhão e colar são a única coisa que a Adele tem da mãe dela. E a Adele ama a mãe dela. Ela nem a conhece...mas a ama." Estelle se vira e volta a carregar a lava-louças. "Então; se ela te deu...então ela realmente quer que você o tenha." Nadine olha com carinho para o medalhão em silêncio por um breve momento. "Sim; bem...ainda acho que não é certo ficar fora da sua família. Vou ficar com ele por enquanto...já que Adele insiste que eu o guarde...mas quando eu morrer; vou deixar em testamento que ela o receba de volta. Ok?" Estelle balança a cabeça sombriamente e murmura para si mesma: "Não..." Ela vai até Nadine, pega em suas mãos e a leva para a mesa. "Nadine...sente-se." Nadine se senta; imediatamente seguida por Estelle. Ela espera pacientemente enquanto Estelle parece estar pensando. "Nadine...Joe...meu marido...o avô da Adele...você sabe como ele morreu?" "Não." "Bem...ele morreu de câncer de estômago, Nadine. Agora, eu sei um pouco sobre o câncer, menina. É uma doença feia, dura, implacável...e assustadora. E eu sei que às vezes só faz sentido em algum momento aceitar que você pode morrer disso...eu sei...para tornar um pouco mais fácil lidar com isso. Meu Joe fez...no final. Eu sei que ajuda..." Estelle faz uma breve pausa. "Mas faça essa velhinha um pequeno favor, Nadine...não perca a esperança ainda. Não...não se entregue a essa doença tão fácil agora. Eu sei que não parece muito promissor talvez...mas não perca a esperança." "Sra. Wilson...posso esperar o quanto eu quiser...mas a realidade é...eu não vou conseguir vencê-la." Há outra breve pausa em sua conversa enquanto Estelle pensa. Ela decide tomar uma abordagem diferente na esperança de inspirar Nadine a não desistir. "Nadine...Adele nunca teve amigos crescendo...você sabe disso; certo?" Nadine balança a cabeça. "Ninguém nunca quis dar uma chance a ela para..."