Capítulo 43

Ela até curte as temperaturas frias do inverno; que deixam um gosto fresco, limpo e crocante na boca e um cheiro no nariz. E ela curte toda vez que ela exala, observando a respiração expelida se tornar uma nuvem visível, flutuando majestosamente pelo ar na frente dela, até evaporar diante dos seus olhos. Ela se entrega ao seu jeito infantil de pensar, imaginando que cada respiração é um pedaço de seu espírito liberado no ar, que eventualmente se ligará à natureza e a tornará parte das madeiras que ela tanto valoriza; também permitindo que ela esteja com Vovô Joe mais uma vez. Adele ama muito passar tempo nas madeiras durante o inverno, tanto quanto ama passar tempo nelas em todas as outras estações, e deseja poder compartilhar essa experiência com Nadine. Mas ela entende por que Nadine não pode sair… pelo menos não enquanto estiver doente… e não tem problema em passar este inverno em casa com ela. Além disso, ela pensa consigo mesma que sempre terá a oportunidade no próximo inverno de se divertir nas madeiras. Cheryl lava os vegetais para a salada, enquanto Corrine os corta e joga os pedaços na tigela. Mãe e filha estão se dando melhor agora; embora ainda tenham um longo caminho a percorrer. Mas pelo menos elas podem estar na mesma sala juntas, mantendo a linha de comunicação entre elas aberta, sem que a conversa se torne a passagem de comentários ríspidos de um lado para o outro, até se transformar em uma discussão completa. Há um assunto, no entanto, que elas percebem que pode causar atrito suficiente entre elas para inflamar um debate acalorado; então, elas evitam discutir o assunto completamente… esse tópico sendo o destino de Nadine. Por mais que a ideia disso cause grande angústia emocional e turbulência interna sempre que surge em sua mente, Corrine chegou a aceitar o fato de que Nadine vai morrer de leucemia desta vez. Cheryl, embora provavelmente também perceba isso no fundo de seu subconsciente como o resultado inevitável, ainda se recusa teimosamente a aceitar isso. Por mais fácil que seja para Adele acreditar que Nadine vai melhorar quando lhe dizem isso; Cheryl está tão pronta para aceitar isso pela verdade também. Ela se recusa a acreditar que vai perder sua filha. A campainha toca, e Cheryl vai atender. Quando ela abre a porta, há uma mulher parada ali que parece vagamente familiar para ela; mas ela não consegue se lembrar onde a viu antes. "Boa noite, Sra. Martin; meu nome é Audrey Harris, e eu sou da Fundação Make-A-Wish." Assim que ouviu isso, Cheryl imediatamente se lembrou onde a tinha visto antes; na Ala de Oncologia do hospital. Cheryl está chocada e com raiva; aparentemente perplexa com a presença dessa mulher aqui na porta de sua casa. "Você é quem?" "Audrey Harris… da Fundação Make-A-Wish." "Sinto muito… Srta. Harris; foi isso?" A mulher acena com a cabeça. "E você é da Fundação Make-A-Wish?" Novamente, a mulher acena com a cabeça. "Eu não entendo… por que você está aqui?" "Bem, Sra. Martin; se eu puder entrar…" Ela dá um passo à frente, mas Cheryl não se afasta; bloqueando sua entrada. Elas se encaram em silêncio antes que ela chegue à conclusão de que Cheryl não vai convidá-la para entrar. Sendo avisada pelo Dr. Minoit sobre a posição de Cheryl em relação ao prognóstico de sua filha, a mulher percebe que a porta provavelmente será até onde ela será autorizada; então ela começa a explicar o motivo desta visita. "De qualquer forma… como eu disse antes… eu sou da Fundação Make-A-Wish; e estou aqui hoje para oferecer a Nadine um…" Cheryl interrompe abruptamente a mulher. "Com licença… mas quem te enviou aqui?" "O hospital. Eles nos informaram sobre a condição de sua filha; e nós pensamos que…" "A condição da minha filha?" "Sim… a leucemia dela." "E?" "Bem… devido à gravidade do caso dela…" "Gravidade do caso dela? Srta. Harris… minha filha está bem. Quer dizer… sim; a leucemia dela voltou… mas ela vai ficar bem. Ela vai fazer a quimioterapia, assim como fez nas duas vezes anteriores em que ficou doente… e ela vai se livrar dela… assim como fez antes." "Sra. Martin… eu entendo que você…" Há um tom evidente de indignação em sua voz agora. "Srta. Harris… por favor! Você está desperdiçando o tempo de ambas. Não há necessidade de…" Cheryl tenta se acalmar rapidamente antes de continuar. "Olha, Srta. Harris; eu acho que é uma coisa maravilhosa que você e sua organização fazem… eu realmente acho… honestamente. Mas vocês oferecem últimos desejos para crianças morrendo… e minha Nadine não está morrendo. Ela vai melhorar. Então, realmente; nós não precisamos dos seus serviços. Ela não vai morrer. Ela vai ficar bem." Novamente, há outro momento de silêncio desconfortável entre as duas, enquanto se encaram sem expressão.