Capítulo 23

“Olá…” ela abaixa a voz na hora, “Sr. e Sra. Martin.” Cheryl olha para Adele e reconhece calorosamente, “Olá, Adele, querida… como vai você?” “Bem, obrigada.” “Que bom.” Mostrando uma perturbação na voz, Corrine interrompe bruscamente, “Eu estou bem também… Mãe.” Ainda olhando para Adele, Cheryl responde friamente, “Que bom.” Então, depois de um breve momento, ela se vira para Corrine e pergunta, “Então… quanto tempo você vai ficar na cidade desta vez?” “Não tenho certeza ainda…” ela olha para Nadine, “depende de quanto tempo a Na quer que eu fique, eu acho.” Cheryl se levanta do sofá e vai para a cozinha. “Bem… é bom ver que você voltou para finalmente estar aqui pela sua irmã.” A observação instantaneamente desconcerta Corrine. Ela grita com raiva… “Eu sempre estive lá para Nadine… Mãe.” Cheryl, sentindo-se um tanto arrependida pelo seu último comentário infundado, para imediatamente e concede, “Você está certa… você esteve. Me desculpe.” David dá um tapinha gentil nas costas de Corrine; então vai até Cheryl e coloca o braço nas costas dela. “Escuta… Nadine, Corrine… por que vocês não vão lá para fora e batem um papo. Adele… ouvi dizer que você gosta de sorvete de morango?” “Sim, eu gosto, Sr. Martin, senhor.” Ele a informa com leveza, “Bem, acontece que nós liberamos recentemente meio galão de sorvete de morango da loja. Que tal se juntar a mim e à Sra. Martin na cozinha para uma tigela?” Adele aceita a oferta com entusiasmo. “Eu gostaria muito, Sr. Martin, senhor. Obrigada.” Mantendo a mão nas costas dela, David começa a levar Cheryl para a cozinha; então olha para Adele. “Bem… vamos então.” Adele segue feliz. Uma vez lá fora, Nadine e Corrine vão até um balanço velho e enferrujado no canto do quintal e se sentam. Ao contrário da paixão de Adele por balanços… que lhe proporciona um passatempo alegre e infantil… o apego dos irmãos a este balanço em particular tem um valor mais sentimental dentro deles. Foi nesses balanços que os dois passaram muitas ocasiões revelando suas almas um ao outro; revelando e compartilhando seus sentimentos e pensamentos mais íntimos. Às vezes, essas conversas eram leves e aparentemente sem sentido; enquanto outras vezes, mais sérias e de maior importância… mas sempre honestas e sinceras. Hoje… elas provavelmente terão a discussão mais significativa de suas vidas até agora. “Então… qual é a história com você e Adele?” “Você se lembra do Sr. Trudeaux?” “Sim… aquele professor britânico de Sociologia, certo?” “Certo. Ele me juntou com Adele para este projeto em que temos que ser amigas durante o ano letivo… para que possamos aprender a interagir com pessoas que são diferentes de nós. Bem… assim que conheci Adele, nos tornamos amigas instantâneas. Cor, ela é a pessoa mais doce que você pode conhecer. Eu realmente a amo até a morte…” Percebendo que Corrine aparentemente ficou chateada, Nadine para de repente. Ela agora percebe que, dadas as circunstâncias, talvez sua escolha de palavras tenha sido um pouco inadequada; no mínimo, perturbador para sua irmã. “Desculpe, Cor… não quis…” “Não… tudo bem… eu estou bem.” Ela enxuga as lágrimas que começam a se formar em seus olhos. Nadine pega a mão de Corrine e dá um aperto suave. Corrine pergunta… “Então… ela não sabe que você está doente?” “Não; eu não contei a ela ainda.” “Na; você não acha que deveria contar…” “Eu vou… mas ainda não. Eu não quero chateá-la… ou que ela se preocupe comigo.” Corrine comenta sombriamente, “Bem… pelo menos uma de nós tem sorte.” “O que você quer dizer?” Corrine lentamente tira a mão de Nadine e desvia o olhar. “Nada. Esquece… eu não quis dizer nada.” “Cor?” Lágrimas escorrem pelas bochechas de Corrine. Ela as enxuga rapidamente, respira fundo e olha para Nadine. Ela começa a confessar seu segredo mais profundo, sombrio… e com mais culpa… para sua irmã.