Capítulo 68

“É…tás certa…não é justo. Ela é tua melhor amiga. E tu és a melhor amiga dela, Adele. Sabes disso, né?” Adele afasta a cabeça de Sarah e acena enquanto limpa algumas lágrimas que escorrem pelas bochechas. Sarah larga-a, e olha para Adele por um instante antes de confessar… “Adele…tenho que te contar uma coisa. Mas, por favor, promete que não vais ficar chateada comigo.” “Não vou ficar chateada, Sarah.” “Boa.” Sarah dá alguns passos para trás, e depois volta-se para Adele. “Adele…lembras-te do início da escola…quando o Sr. Trudeaux designou a Nadine para ser tua amiga para o projeto da turma?” “Sim.” “Bem…naquela época…quando vocês duas começaram a sair juntas…” Sarah mostra um olhar envergonhado. “Eu fiz uma coisa…uma coisa que não me orgulho de ter feito, Adele.” “O quê?” “Adele…eu…eu…eu disse à Nadine que achava que ela devia parar de ser tua amiga. Disse-lhe que andar contigo estava a arruinar a reputação dela. Que as pessoas só iam continuar a gozar dela se ela continuasse amiga de ti.” Adele começa a fazer uma cara de mágoa, o que perturba muito Sarah. Ela aproxima-se rapidamente e pega nas mãos de Adele com carinho. “Mas depois, quando te conheci, Adele…e pensei nisso…então eu soube.” “Soube o quê?” “A verdadeira razão pela qual acho que estava a dizer-lhe o que disse. Adele…tinha ciúmes de ti.” “Ciúmes de mim? Porquê?” “Porque eu era a melhor amiga da Nadine, Adele…mas depois ela começou a andar contigo e…bem…” Sarah larga as mãos de Adele e começa a afastar-se. Adele grita: “Desculpa, Sarah. Não quis que a Nadine deixasse de ser tua melhor amiga. Eu só…eu só…eu só queria ter uma amiga. Eu só queria que ela fosse minha amiga também.” Sarah para, balança lentamente a cabeça, depois volta para Adele e pega nas suas mãos de novo. “Não…não peças desculpa, Adele. Está tudo bem. És a melhor amiga da Nadine…e mereces ser…e ela merece, também. Adele…és muito melhor amiga da Nadine do que eu alguma vez fui. Do que eu alguma vez posso ser. Do que qualquer pessoa pode ser. A Nadine tem tanta sorte em ter-te como amiga…a melhor amiga dela. Só espero que me possas perdoar e ser minha amiga também.” “Sarah…és minha amiga.” Adele olha para o chão e morde suavemente o lábio inferior, depois olha de volta para Sarah com aqueles olhos carinhosos e encantadores e diz: “Mas…se não te importares…a Nadine vai ser sempre a minha melhor amiga…mesmo quando ela…morrer.” Sarah olha com carinho para os olhos de Adele e sorri. “Eu não queria de outra forma, Adele.” Com todos os problemas que abundam na casa dos Martin, há um aspeto pelo qual David assumiu a responsabilidade sozinho, para não preocupar Cheryl e as meninas; e esse é o fardo financeiro criado pelas despesas médicas. Cada vez que a Nadine tinha uma luta contra a leucemia, ele era o único a concentrar-se nos custos envolvidos, aliviando Cheryl de pelo menos uma das preocupações derivadas da doença da filha. David percebeu que Cheryl tinha o suficiente para lidar durante esses tempos, e ele estava sempre pronto para lidar com as questões financeiras sozinho. Enquanto Cheryl e Corrine passavam mais tempo diretamente com a Nadine enquanto ela lutava contra o cancro; lidar com todas as contas, extratos e despesas era uma constante lembrança da sua doença, também causando dor emocional a David…desta vez, incomodando-o ainda mais do que as duas vezes anteriores. Mas não é tanto a diferença com as despesas envolvidas; mesmo apesar de os custos hoje serem significativamente mais altos do que eram quando ela tinha sete anos. O que torna mais difícil para ele desta vez é que, com os dois últimos golpes financeiros no orçamento dos Martin, ele pelo menos tinha visto o ‘retorno do investimento’. A Nadine sobreviveu à sua doença, e, pelo que ele sabia, nenhum preço era muito alto para pagar por isso. Desta vez, no entanto, não haverá nenhum pagamento visto. A sua filhinha vai morrer; e nenhuma quantia de dinheiro vai poupar a vida dela. E a decisão financeira mais dolorosa para David…tornando-o extremamente óbvio que não havia como alterar o seu resultado fatalista…foi quando ele decidiu realocar o fundo universitário da Nadine para usar para as suas inevitáveis despesas de funeral. Depois de ter usado todo o seu tempo livre pago, e ainda precisando cuidar dos custos médicos pré-existentes e acumulados incorridos pela leucemia da Nadine, David não tem escolha a não ser ser subjugado às exigências de tempo da sua empresa. A empresa de Cheryl é mais indulgente para a isentar do trabalho; sendo que ela é paga apenas por comissão. Enquanto outros agentes estiverem a vender as casas representadas pela agência, a ausência de Cheryl não faz diferença, nem afeta as suas operações comerciais. E embora David apoie totalmente a decisão de Cheryl de passar a maior parte do tempo em casa cuidando da Nadine, isso só aumenta a exigência financeira sobre ele. Mesmo a contribuição voluntária de Corrine dos seus salários ganhos no restaurante não começa a arranhar a superfície dos custos crescentes; especialmente porque ela só trabalha algumas horas por semana para que também possa passar a maior parte do tempo com a Nadine. Então, mais uma vez, David voluntariamente se levanta e faz o que deve fazer para cuidar das responsabilidades financeiras; independentemente de quanto ele possa desprezar ter que fazer certas coisas envolvidas no processo.