Capítulo 27

Sra. Newman olha surpresa para o Sr. Trudeaux; que simplesmente encolhe os ombros enquanto sorri. Ela olha de volta para Adele. "Adele, açúcar... como eu disse antes... vai ser um prazer ter você na minha aula." Nadine e Adele estão em frente ao armário da Nadine, enquanto Eddie e alguns de seus colegas de banda estão prestes a passar. Seus amigos estavam incentivando-o a dizer algo para Nadine; e de repente, um Eddie relutante sucumbe à pressão dos amigos e decide falar com ela. Ele se aproxima dela timidamente. "Oi, Nadine." E com apenas essas duas palavrinhas, sua coragem vacila por um breve momento; e ele encontra uma parada temporária com Adele. "Ei, Adele... ótimo trabalho hoje na aula da Sra. Newman." "Obrigada." Eddie fica quieto e olha para trás em busca de apoio de seus camaradas; que agora estão falhando miseravelmente em gesticular ‘discretamente' para que ele continue. Enquanto isso acontece, uma Nadine e Adele divertidas trocam sorrisos. Finalmente, Eddie recupera um pouco da coragem e continua desajeitadamente... "Então, Nadine; seu cabelo está muito bonito hoje. Você fez algo diferente com ele?" Uma Nadine lisonjeada automaticamente afaga seu cabelo enquanto responde timidamente, "Obrigada. Não." Adele se encarrega de lembrá-lo, "O cabelo dela sempre fica bonito, Eddie." Agora, um tanto constrangido, Eddie se contorce enquanto concorda, "Sim... você está certa. Eu... eu..." Um Eddie perplexo foge; com seus amigos bem perto. "Ooo... acho que Eddie gosta de você." "O quê... não. Ele só estava sendo gentil." Adele declara, "Ele é gentil." Nadine sorri enquanto reflete momentaneamente. "Sim... ele é." "Eu gosto dele. Você não gosta?" Novamente, ela sorri e reflete consigo mesma antes de admitir, "Sim, Adele... eu gosto dele." A perceber a expressão facial de Nadine quando ela confessa, inadvertidamente, seu carinho subconsciente por Eddie, Adele sorri para Nadine. Nadine começa a corar; então dá um empurrão brincalhão e amigável no ombro de Adele enquanto diz a ela... "Deixa disso." Adele permanece ali sorrindo. Enquanto isso, tendo estado nas proximidades e ciente das conversas anteriores, Christy e seus cúmplices começam a espreitar atrás de Nadine e Adele; e então Christy remove a goma de mascar da boca e a esmaga abruptamente no cabelo de Nadine. Ela sorri com raiva enquanto zomba de Nadine... "Pronto... agora você pode dizer a Eddie que fez algo diferente com o cabelo." Leah, com sarcasmo, se dirige a Adele. "Ah, bem; tanto faz o cabelo dela sempre parecer bom. Agora parece quase tão ruim quanto o seu, Freak." O grupo ri enquanto sai e desfila arrogantemente pelo corredor. Com um olhar de total humilhação evidente em seu rosto, Nadine começa a chorar; e então corre para o banheiro feminino mais próximo. Adele hesita, parecendo não saber o que deve fazer, antes de correr atrás de Nadine. E quando ela entra no banheiro, ela vê uma Nadine muito chateada, desajeitadamente, mexendo em um pente enquanto tenta remover a goma de mascar do cabelo. "Deixe-me ajudá-la, Nadine." Adele delicadamente tira o pente da mão trêmula de Nadine e tenta remover a bagunça grudenta. Sem fazer nenhum progresso, Adele começa a puxar vigorosamente o tufo pegajoso e emaranhado. Logo, a massa de goma... junto com um grande tufo de cabelo de Nadine... é removida. Adele olha para o pente, então fica frenética. "Oh não, Nadine! Sinto muito! Sinto muito! Eu não queria!" Nadine olha para a 'carnificina' deixada entrelaçada nos dentes do pente, depois para uma Adele pálida e trêmula. Ela rapidamente abraça Adele em um abraço reconfortante e tenta acalmá-la, balançando-a suavemente de um lado para o outro. "Não... você não fez isso, Adele." "Mas eu estava tentando tirar a goma, e... e..." Adele começa a chorar. Nadine a tranquiliza com conforto, "Não foi sua culpa." Adele lentamente começa a parar de chorar, enquanto funga, "Não foi?" "Não." "Mas..." "Adele... ouça-me. Isso não foi sua culpa." "Mas seu cabelo... eu puxei." "Não... isso apenas acontece às vezes." "O que acontece?" "Meu cabelo... ele cai quando..." Nadine fica em silêncio. Adele parece confusa. "Ele cai quando o quê?"