Capítulo 38

Agora olhando para o que pode ser melhor descrito como a Adele, aparentemente ‘sempre vulnerável’… uma garota que hoje foi trancada em um armário e deixada lá; mas não mostra nenhum ressentimento ou malícia em relação àqueles indivíduos sádicos que perpetraram o ato… Corrine percebe que é igual ao que Nadine tinha dito para ela naquele dia, quando ela voltou para a cidade; que Adele é a pessoa mais doce que você pode conhecer. Então ela entende. Corrine finalmente vê por que é tão importante para Nadine que as pessoas vejam Adele por quem ela realmente é; e que a aceitem e a tratem com a bondade e o respeito que ela tanto merece. Ela também entende por que Nadine fez disso sua prioridade, e está tão determinada a realizar isso antes que ela se vá. E ela sabe agora por que Nadine estava tão preocupada com a Adele voltando aos seus velhos hábitos, e com medo de que seu objetivo estivesse se transformando em uma batalha impossível de vencer, que nunca se concretizaria. Por mais que tenha devastado emocionalmente, Corrine aceitou o fato de que Nadine vai morrer; e não há nada que ela possa fazer para impedir que isso aconteça. Mas ela pode garantir que Nadine realize sua tarefa de ajudar Adele antes de morrer; e Corrine agora promete silenciosamente ajudar sua irmã em seu esforço. E embora Nadine esteja fazendo isso por Adele; Corrine estará fazendo isso principalmente por Nadine. Este será o maior presente que ela poderá dar a Nadine; e ela está determinada a fazê-la recebê-lo. A primeira coisa que precisa ser feita é fazer com que Adele supere sua dor pela Srta. Krinsky, para que ela pare de se afastar de tudo; incluindo Nadine. Corrine decide que, para realizar isso, ela deve fazer um movimento drástico; ela deve revelar um grande segredo. Ela começa hesitantemente. "Adele… precisamos conversar." "Ok." "Agora… o que eu vou te dizer… bem… é um segredo muito grande; ok… então você tem que me jurar que não vai contar para ninguém sobre isso. Você nem pode contar para Nadine que eu te contei sobre isso. Jure?" Adele leva um momento, parecendo estar pensando sobre isso, então responde lentamente, "Ok… eu juro." "Bom." Corrine, percebendo que, uma vez que ela começa a revelar este segredo, não há como voltar atrás, hesita por um momento enquanto debate brevemente em sua mente se ela deveria ou não contar para Adele. Ela conclui que, para ajudar Nadine, isso deve ser contado; então ela começa. "Adele; a única outra pessoa que sabe o que eu vou te contar é Nadine…" Corrine não sabe ainda, mas sua decisão de contar para Adele já está começando a funcionar. Ouvir que Nadine é a única outra pessoa que sabe o segredo que Corrine está prestes a contar a ela acendeu uma faísca no fundo da psique predominantemente deprimida de Adele. Saber que ela está prestes a ser privilegiada com um segredo que foi compartilhado apenas entre sua melhor amiga e a irmã de sua melhor amiga começa a fazê-la se sentir um pouco especial novamente; que ela pode ser alguém de consequência. "Durante meu último ano… eu estava namorando esse cara… um cara por quem eu achava que estava apaixonada." Corrine hesita antes de continuar, "Eu não sei, talvez eu só estivesse com ele porque eu e minha mãe realmente não nos dávamos bem naquela época; e eu sabia que meu namoro com ele realmente a incomodava…" Há outra breve hesitação. "Mas eu realmente achei que o amava. E ele me disse que me amava." Corrine leva mais um momento antes de continuar… "De qualquer forma… uma coisa levou a outra; e…" ela olha para o chão, baixando a voz enquanto revela para Adele, "Eu… eu engravidei." Pensando que este era um segredo alegre, Adele solta animadamente, "Corrine… eu não sabia que você tinha um bebê. É menino ou menina? Por que você não o trouxe aqui com você? Eu posso…" Corrine agarra as mãos de Adele. "Adele! Pare… por favor; só…" Ela solta as mãos de Adele e começa a se afastar. Adele agora sente que este não vai ser um segredo feliz. Ela decide esperar e se abster de dizer qualquer outra coisa até que Corrine termine.