Capítulo 22
Nadine se vira para Adele e pega nas mãos dela. "Adele Wilson… você é inteligente o suficiente… e é capaz de fazer quase tudo o que quiser. E sim… eu realmente acho que você deveria fazer aulas de verdade."
Ao ouvir a confiança expressa que Nadine tem nela, Adele sorri agradecida. Nadine sorri de volta para ela.
"Tudo bem?"
Adele acena com a cabeça. "Tudo bem."
Nadine olha para o lado; e um olhar súbito de surpresa agradável toma conta de seu rosto quando ela exulta alegremente, "Oh meu Deus… é Corrine! O que ela está fazendo aqui?"
"Quem é Corrine?"
"Minha irmã. Vamos."
Nadine solta uma das mãos de Adele, enquanto aperta a outra, e corre animadamente pela calçada; puxando Adele atrás dela. Corrine, que estava encostada em seu jipe estacionado, começa a andar em direção à Nadine em disparada.
Nadine solta a mão de Adele e corre para Corrine; jogando alegremente os braços em volta de sua irmã. Corrine tem que lutar um pouco para manobrar os braços para fora do alcance de Nadine para que ela pudesse abraçá-la de volta.
"Cor… você está aqui. Eu não posso acreditar."
"Sim, bem… a Mãe ligou e…" Corrine olha para Nadine, exalando uma abundância de preocupação amorosa através de seus olhos. "Como você está, Na? Você está bem?"
"Eu estou bem." Ela sussurra, "Me faz um favor… não mencione o ‘você sabe o quê’ na frente de Adele… ela ainda não sabe sobre isso."
Independentemente de não saber a quem ela está se referindo, Corrine concorda em boa vontade em agradar Nadine. "Claro; tudo bem… tanto faz."
As irmãs soltam o abraço, e Nadine se vira para apresentar Corrine a Adele.
"Cor; esta é Adele…" ela sorri para Adele, "minha melhor amiga."
Comovida, Adele abaixa os olhos para o chão enquanto um sorriso radiante se espalha por seu rosto. Ela responde suavemente…
"Você também é minha melhor amiga; Nadine." Com o sorriso ainda brilhando em seu rosto, Adele olha para Nadine; então se vira para Corrine e lhe dá um abraço. "É muito bom te conhecer, Corrine."
No começo, Corrine fica um pouco surpresa com a afeição direta de Adele. "Uh… prazer em conhecê-la também?"
Mas assim que Adele solta sua mão e entrega um sorriso bondoso… combinado com sua sincera sinceridade amorosa que ela naturalmente emite para aqueles com quem ela instintivamente se liga…
Corrine relaxa imediatamente; e um sorriso é instantaneamente evocado de volta para Adele.
Nadine pergunta: "Então; você já entrou?"
Corrine zomba suavemente, "Está brincando… eu e a Mãe juntas; sozinhas?"
"Eu acho que o Pai está em casa hoje… então tecnicamente, vocês duas não teriam estado sozinhas juntas."
"Sim; bem... eu não acho que o Pai teria apreciado ficar sozinho conosco juntas também."
Nadine envolve o braço sob o de Corrine e começa a levá-la em direção à casa delas. "Vamos, mana; vamos entrar."
Cheryl… que está olhando pela janela desde que Corrine chegou… fecha rapidamente a cortina, corre para o sofá e senta ao lado de David. "Elas estão entrando agora."
David dobra um canto do jornal em suas mãos e olha para Cheryl. "Tente se comportar."
Ele dobra o canto de volta e continua lendo. Ela lança um olhar gelado e pergunta defensivamente…
"O que isso quer dizer?"
Sem olhar para ela, David começa a responder, "Significa…"
As meninas entram na sala de estar, e Nadine anuncia apreensiva: "Uh; Pai… Mãe… olhem quem está aqui. É a Cor."
David larga o jornal, vai até Corrine e começa a abraçá-la; enquanto Cheryl permanece sentada no sofá.
"Ei, querida; bem-vinda a casa." Ele solta seu abraço e se vira para Cheryl. "Olha, querida… é Corrine… nossa filha… voltando para…" ele enfrenta Corrine, "uma visita? Ou talvez… para voltar a morar aqui?"
"Só uma visita, Pai."
Ele responde desapontado: "Bem… suponho que uma visita seja melhor do que nada. Certo; Cheryl?"
Cheryl diz de forma blasé: "Claro… tanto faz."
Corrine, sem sentimento em sua entrega, se dirige secamente a Cheryl: "Ei, Mãe."
Cheryl responde, igualmente sem emoção: "Ei."
Um silêncio constrangedor abate a sala. Sentindo-se desconfortável com a evidente tensão entre mãe e filha, Adele, de uma forma diferente de sua maneira habitual de falar suavemente, dispara…