Capítulo 78

Adele balança a cabeça devagar. Sr. Trudeaux explica… "Sra. Wilson; é fácil ser amiga de alguém quando tudo está bem no mundo… mas uma amiga de verdade…fica do seu lado mesmo nos momentos mais sombrios. Quando todo mundo… incluindo seus outros 'amigos'… acham difícil ficar por perto… uma amiga de verdade nunca te abandona; pelo contrário, fica ao seu lado… não importa o que aconteça. Foi isso que você fez, Sra. Wilson. Você esteve lá para Nadine quando ela mais precisou de uma amiga. Durante o momento mais difícil da vida dela… sua morte iminente… você ficou ao lado dela até o fim. Na hora em que ela mais precisou, você, Sra. Wilson, foi a única pessoa com quem ela podia contar… em quem ela podia confiar para estar sempre lá por ela. Sei que você sempre cumpriu essa expectativa dela. E é por isso… Sra. Wilson… que você tirou A. Você mereceu, Adele." Adele sorri. Sr. Trudeaux sorri de volta. "Você está indo bem na minha aula, Sra. Wilson. E pelo que entendi, você também está indo muito bem na aula da Sra. Newman. Tão bem, na verdade, que sei que ela já conversou com o Diretor Davis sobre te colocar na turma de inglês dela no ano que vem. E também ouvi falar de outros professores aqui que concordaram em te aceitar em suas aulas também." Ele faz uma pausa; então aponta, "Falta pouco mais de um mês para o final do ano letivo, Adele. Seria uma pena parar agora, não acha?" Sem saber o que sentir sobre isso, Adele olha para o chão apaticamente e encolhe os ombros. Sr. Trudeaux faz uma última tentativa de apelar para ela. "E além disso… eu realmente acredito que Nadine gostaria que você continuasse, Adele." Adele levanta a cabeça gradualmente para olhar para ele; então morde suavemente o lábio inferior. Ele coloca a mão no ombro dela. "Apenas pense um pouco mais sobre isso antes de tomar sua decisão, Sra. Wilson; ok?" Adele balança a cabeça lentamente. "Ok, Sr. Trudeaux… eu vou." "Muito bem." Sr. Trudeaux remove a mão do ombro dela; então senta de volta na mesa. "Agora… só mais uma coisa, Sra. Wilson… se me permite. É verdade… infelizmente… Nadine está morta, Adele. Mas ela não se foi. E sabe por que digo isso, Sra. Wilson?" Adele balança a cabeça. "Porque se eu pensar nela…" Adele coloca o dedo na têmpora, "eu sempre poderei vê-la. Minha Vovó já me disse isso, Sr. Trudeaux." "Bem, Sra. Wilson; sua avó estava certamente certa sobre isso. Mas eu estava falando de outra coisa." Sr. Trudeaux vai até Adele, pega suavemente o pulso dela e o move para posicionar a mão dela no peito, sobre o coração. "Aqui; Sra. Wilson. Você guarda Nadine aqui… em seu coração… e ela sempre estará com você." Ele solta o pulso de Adele, deixando a mão dela no lugar. Adele olha para a mão e morde suavemente o lábio; então olha de volta para Sr. Trudeaux e sorri. Sr. Trudeaux lhe dá um aceno rápido; então senta atrás da mesa e volta a corrigir as provas. Adele vai lentamente para a porta; mantendo a mão pressionada contra o peito. Ela para na porta, remove gradualmente a mão do peito e se vira para encarar Sr. Trudeaux. "Sr. Trudeaux?" "Sim, Sra. Wilson?" "O que Nadine tirou… no projeto?" "Ela também tirou A." "Um A?" "Sim; claro. Por que… ela não foi uma amiga boa o suficiente para você… alguém que merecia um A?" Adele permanece quieta; parecendo estar em profunda contemplação. Depois de um momento, Adele finalmente responde balançando a cabeça lentamente. Sr. Trudeaux parece um pouco confuso. "Não? Bem, então; Sra. Wilson… que nota você acha que eu deveria ter dado para ela?" "Um A+… não… um A++." "Um A++? Você tem certeza, Sra. Wilson?" Ela responde imediatamente, com total convicção evidente em seu tom, "Sim." Sr. Trudeaux abre a sua nota. "Muito bem então…" ele anota no livro enquanto anuncia, "um A++ é." Ele olha para Adele e sorri. Ela sorri de volta e acena com a cabeça; então sai.