Capítulo 8

Sem noção, Trish comenta com sarcasmo, "É… sabe… fotos passando numa telona no cinema." Esse era o tipo de comentário condescendente que Adele conhecia bem; o tipo que ela esperava. Talvez o sonho estivesse chegando ao fim e ela estivesse prestes a acordar dele. Independentemente de ser tudo um sonho ou realmente acontecendo, Adele agora se sente estranha, e seus olhos miram ainda mais baixo, em direção ao chão; enquanto seu pescoço sutilmente começa a se retrair nos ombros. Notando isso, Nadine tem medo que o comentário insensível de Trish possa ter assustado Adele de aceitar seu convite mais sincero para ir com elas ao cinema; então ela lança um olhar de repreensão para Trish, para que ela pare com isso. "O quê?" "De qualquer forma…" Nadine se dirige a Adele, "Então, você quer ir?" Se fosse só a Nadine, Adele teria aceitado o convite na hora; mas a parte do "nós" significa mais do que só ela. "Eu não sei." "Ah, qual é; vai ser divertido." Adele hesita meio que aceita com um sussurro tímido, "Acho que sim." "Ótimo. Minha mãe e eu vamos te buscar. Onde você mora?" Exibindo sua maneira infantil, Adele responde como qualquer criança responderia, "Eu moro com a minha Vovó." Nadine ri. "Ok… então onde sua avó mora?" De novo, a criança dentro dela prevalece. "Ela mora comigo." Com a inocência pura de Adele irradiando através dessas respostas infantis simplistas, Nadine não consegue evitar rir. Mas não para ser má… elas só atingiram seu ponto sensível. E Adele percebe isso; especialmente porque ela agora estava recebendo um abraço amigável de Nadine. Trish, por outro lado, não está tão divertida. Ela apenas revira os olhos e balança a cabeça. As amigas de Nadine estão na fila do lado de fora do cinema quando o carro de Cheryl Martin encosta. Janice é a primeira a notar Nadine e Adele saindo do veículo. "Eu não acredito que ela realmente trouxe ela." Trish, que já havia informado sobre a convidada de Nadine, simplesmente comenta: "Eu te avisei." De volta ao carro, Cheryl diz para Nadine, "Olha… eu sei que você precisava ver o novo filme do Johnny Depp no dia da estreia… mas é dia de escola. Então, eu volto para te buscar em duas horas. Entendeu?" Nadine sorri enquanto dá uma saudação afiada e desleixada, "Sim, senhora; Mãe." Cheryl balança a cabeça enquanto sorri, "Tudo bem, esperta; vá se divertir." Nadine diz brincando, "Te amo, Mamãe." Cheryl retruca jocosamente, "É, é; também te amo. Agora, vaza." E quando Nadine começa a se afastar; ela chama mais uma vez, "Duas horas." Antes de se afastar, Adele se abaixa e se inclina para a janela do passageiro aberta. "Muito obrigado por me buscar e me trazer ao cinema, Sra. Martin." Cheryl ainda está um pouco surpresa com a educação e sinceridade exaladas por essa adolescente. Nenhuma das outras amigas de Nadine jamais fora tão bem-educada ou comportada como essa criança havia sido em seu breve conhecimento até agora. "De nada, Adele." Adele lhe dá um sorriso terno; então vai se juntar a Nadine e suas amigas. Quando Adele se afasta, Cheryl observa com um sorriso satisfeito no rosto. "Adele… você já conhece Janice da turma do Sr. Trudeaux… e Trish estava comigo quando te convidei para o cinema. E essa é Sarah. Ei, pessoal; vocês conhecem Adele." Elas dão a Adele um aceno rápido e um "oi" seco, só para serem quase sociáveis; mas apenas por causa de Nadine. Enquanto isso; Adele, em seu jeito típico, permanece em silêncio enquanto olha para o chão. Enquanto Nadine e suas amigas participam de uma tagarelice ociosa, Adele começa a observar seus arredores estranhos. Com exceção da escola, ela raramente vai para a cidade; preferindo ficar em casa com a Vovó ou vaguear pela floresta atrás de sua casa, aproveitando todos os prazeres simples que a Mãe Natureza tem a oferecer… como ela costumava fazer com o Vovô Joe. Adele sente que é melhor evitar ir para a cidade de qualquer maneira; porque naquelas raras ocasiões em que ela vai, ela sempre se vê sendo provocada ou ridicularizada por alguém ou outro lá. Se não fosse pelo fato de Nadine Martin ter pedido para ela ir ao cinema com ela, Adele estaria em casa agora com a Vovó. De repente, sua atenção é atraída para um par de irmãos sendo provocados por três outras crianças comendo sorvete.