Capítulo 34

Uma Cheryl totalmente chocada respondeu com exasperação: "Odeio…Cory; eu juro…eu nunca te odiei." Uma Corrine duvidosa argumenta: "Eu não sei, Mãe…parece que sim. Como se você não quisesse estar perto de mim. Que eu te enojava sempre que você me via." Finalmente, falando em voz alta todos aqueles sentimentos reprimidos que estavam fermentando dentro dela, o desprezo zangado que Corrine tem manifestado e imposto em relação a Cheryl, de repente, faz a transição para uma onda de tristeza desesperadora e um desejo avassalador de ser amada por sua mãe; e ela é instantaneamente consumida por isso. Ela cobre o rosto com as mãos em concha e começa a chorar nelas. Cheryl começa a se mover para acariciar o cabelo de Corrine; mas então para imediatamente, rapidamente leva a mão à boca e engasga. Ela sucumbe instantaneamente à culpa acumulada que desconhecidamente abrigou sobre Corrine por quase quatorze anos; que hoje à noite, inevitavelmente, veio à tona e não pode mais ser ignorada. "Oh meu Deus, Corrine…eu…eu…você está certa. Quer dizer…não foi que eu te odiei…ou parei de te amar. Mas eu…ah, por favor, me perdoe por dizer isso…eu…eu te resenti." Corrine se força a parar de chorar, enquanto enxuga as lágrimas e encara Cheryl. "O que você quer dizer com você me ressentiu, Mãe? Por quê?" Uma Cheryl autocrítica tenta desajeitadamente justificar sua atitude em relação a Corrine todos aqueles anos. "Sua irmã tinha dois anos e estava morrendo de leucemia…" ela faz uma pausa brevemente antes de continuar, "Cory; você sabe que eu não consigo me lembrar de um único dia em que você esteve doente? Você só ia ao médico quando era hora dos seus exames ou para tomar as suas injeções…nunca porque estava doente. Você sempre foi tão saudável…sempre. E sua irmã estava tão doente…" Cheryl entrelaça os dedos enquanto os leva sob o queixo, fecha os olhos e respira fundo. Ela exala lentamente, desenlaça os dedos enquanto leva as mãos de volta para descansar no colo, abre os olhos e olha de volta para Corrine. "Você não pode entender como isso me fez sentir." Corrine sente uma dor excruciante e lancinante quando as palavras de Cheryl a cortam como uma faca. Ela responde com agitação… "Não consegui entender como isso te fez sentir?! O que…você não acha que isso passou pela minha cabeça, Mãe? Você não acha que eu já me senti culpada pelo fato de Na estar tão doente; e eu estava bem?" Os olhos de Corrine começam a lacrimejar. "Ela era minha irmãzinha! E eu poderia tê-la perdido também; Mãe…não teria sido só você; eu também teria perdido Na." Corrine seca os olhos e se recompõe um pouco antes de continuar. "Então…porque Na estava doente; e eu estava saudável…você me ressentiu por isso?" Cheryl olha para baixo com remorso, enquanto as lágrimas começam a escorrer pelo seu rosto. "Sim…Oh Deus me perdoe; eu sou uma mãe terrível…mas sim. Eu fiz, Cory…a princípio." Ela enxuga o rosto. "Mas então eu acho que não foi tanto o ressentimento em relação a você…mas mais como a culpa que eu tinha de mim mesma por te ressentir por não estar doente. E eu não conseguia te encarar por causa disso…eu estava com tanta vergonha. Eu ainda estou com tanta vergonha." Cheryl desvia o olhar; mas quando Corrine segura sua mão, ela olha de volta para sua filha. "Está tudo bem, Mãe…você não é a única que já sentiu vergonha pelos seus sentimentos do passado. No dia em que cheguei aqui, confessei a Na como eu estava com ciúmes dela quando ela era bebê que eu desejei que ela nunca tivesse nascido." Cheryl pergunta descrente: "Você fez isso?" Corrine responde com pesar: "Sim." "Oh Deus…" Cheryl solta uma risada envergonhada, "que família nós somos; hein?" "Sim…nós somos, Mãe." "Somos o quê, Cory?" Corrine acaricia a mão de Cheryl com amor. "Família, Mãe." A notícia de sua morte repentina pegou todos de surpresa; embora, uma vez passado o choque inicial, não tenha sido considerado tão surpreendente assim. A morte só era inevitável no caso dela; mas isso não torna sua ocorrência menos significativa para aqueles que a conheceram. Adele certamente foi afetada por sua morte; que parece ter causado o maior impacto nela. Segunda-feira de manhã, e a notícia se espalhou como fogo em todos os homerooms. Srta. Krinsky morreu de derrame no fim de semana. Com exceção de seu Vovô Joe, Srta. Krinsky foi a única outra pessoa que Adele conhecia, que tinha morrido. Claro, sua Mãe morreu quando ela era criança, mas Adele nunca teve a chance de conhecê-la. Mas Adele conhecia Srta. Krinsky. Na verdade, logo depois de Vovó e Vovô Joe…e a recém-adicionada Nadine Martin… Srta. Krinsky foi a próxima pessoa em sua lista daquelas poucas outras pessoas selecionadas com quem ela poderia interagir confortavelmente.