Capítulo 5

Pra ter certeza que a Srta. Krinsky não entenda errado o porquê dela estar ali, Adele toma a iniciativa de esclarecer rapidinho, "Eu não tô em encrenca, Srta. Krinsky; eu vou ajudar o Sr. Trudeaux… certo, Sr. Trudeaux?" "Isso mesmo." Ele aponta pra o banco encostado na parede na frente do balcão da recepção. "Adele; por que você não senta enquanto eu falo com o Diretor Davis." "Ok." "Agatha; pode ver se o Diretor Davis tem um tempinho, por favor." Enquanto a Srta. Krinsky liga pro Diretor Davis, Adele olha nervosa ao redor da sala. Ela não consegue evitar de sentir um pouco de receio. Apesar do Sr. Trudeaux ter garantido pra ela várias vezes que ela não tava em nenhuma encrenca, eles ainda tavam no escritório pra falar com o diretor. Quando o Diretor Davis sai; ele anda por trás do balcão pra falar com o Sr. Trudeaux. "O que posso fazer por você, Horace?" "Ah, sim; Michael… depois de ter a chance de analisar o horário das aulas da Adele Wilson; eu descobri que ela mais uma vez tem Matemática Básica na primeira aula?" "Sim… eu acho; se é isso que diz no horário dela. Por quê?" "Bem, você vê, Michael; eu tenho um projeto em mente pra minha turma de Ensino Médio esse ano… um que requer que eles trabalhem em duplas. Atualmente, tenho quinze alunos na minha aula do primeiro período; e como ela já passou na aula de Matemática Básica duas vezes antes… com sua permissão, é claro… eu gostaria que a Srta. Wilson fosse designada pra minha aula pra…" O Diretor Davis agora nota a Adele no banco, sentada quietinha; como uma criança nervosa se esforçando pra ter o melhor comportamento. "Espera um minuto. Você quer… Adele Wilson… na sua aula de Sociologia?" "Sim." "Ah, qual é, Horace; você não pode estar falando sério." "Ah, mas eu tô falando totalmente sério." "Adele Wilson? Horace; a garota provavelmente nem sabe o que é sociologia, quanto mais…" Adele fala baixinho, "O estudo das pessoas." Os dois imediatamente olham pra Adele. O Sr. Trudeaux pergunta… "Desculpa; você disse alguma coisa, Srta. Wilson?" Olhando pro chão, ela responde baixinho, "Sociologia… é o estudo das pessoas." Uma resposta brilhante… gênio em simplicidade. Um sorriso vitorioso se espalha no rosto do Sr. Trudeaux. "É isso mesmo, Adele; muito bom." Ele se vira pro Diretor Davis. "Viu; ela sabe o que é sociologia." "Tanto faz… sei lá. Você tem certeza que quer a Adele na sua aula?" "Tenho." "E a Adele tá de boa com isso?" "Bem, vamo perguntar pra ela; que tal." Ele se vira pra ela. "Adele; como você gostaria de estar na minha aula de Sociologia?" Ela instantaneamente olha pro Sr. Trudeaux totalmente chocada. Adele fica sem palavras por um momento; parecendo que ela tinha de repente petrificado, congelada com a boca totalmente aberta. O Sr. Trudeaux ensinava alunos de verdade; e ela nunca pensou em si mesma como uma aluna de verdade enquanto tava no ensino médio. Ela não podia ser… não com as 'aulas' que ela sempre teve nesses anos todos. Completamente confusa, mas pelo menos agora conseguindo falar, "Você quer dizer… tipo uma aula de verdade?" O Sr. Trudeaux sorri. "Sim; uma aula de verdade." "Eu… eu nunca tive uma aula de verdade aqui antes." "Bem; você gostaria de ter uma, Adele?" Ela olha pro chão e morde suavemente o lábio inferior; então olha de volta pro Sr. Trudeaux e responde suavemente, "Sim." O Sr. Trudeaux bate as palmas das mãos com força, mantendo-as juntas enquanto se vira pro Diretor Davis. "Bom. Então tá decidido." O Diretor Davis concede desconfiado, "Tanto faz." Ele se vira pra a Srta. Krinsky, "Srta. Krinsky; certifique-se de fazer uma anotação no arquivo da Adele que ela tem Sociologia no primeiro período…" então se vira pro Sr. Trudeaux, "Mais alguma coisa?" "Não; obrigado, Michael." "Tudo bem então… boa sorte, Horace." O Diretor Davis volta pro escritório dele; enquanto o Sr. Trudeaux começa a sair. Na porta, ele se vira e chama a Adele… "Venha, Srta. Wilson; temos uma aula pra assistir." Ele sai. Sem ter certeza se o que aconteceu realmente tava acontecendo, Adele gradualmente levanta do banco e anda atordoada até o balcão. "Eu tenho que ir agora, Srta. Krinsky…" ela sorri orgulhosa, "Eu tenho uma aula de verdade agora." A Srta. Krinsky dá pra Adele um sorriso gentil e delicado. "Sim, eu ouvi. Parabéns, querida; tenho certeza que você vai se dar muito bem nela." Adele sai triunfante; andando como se estivesse andando no ar.