Capítulo 4

Sr. Trudeaux é um dos poucos com quem Adele se sente à vontade para conversar. Talvez seja porque, como ela, Sr. Trudeaux fala diferente de todo mundo na escola… ele sendo originalmente da Inglaterra. E já que eles estão na mesma situação; talvez ela o veja como uma espécie de alma gêmea. Mas não; é mais provável que, ao contrário da maioria na escola, ele… como os outros em sua lista de ‘poucos escolhidos’… demonstra bondade e respeito genuínos por ela. Tomando um gole de sua bebida preferida, chá Earl Grey, de sua caneca favorita, Sr. Trudeaux está encostado na porta da sala de aula; pensando no que acabou de acontecer no armário de Adele momentos atrás. Ele observa Nadine contornando a esquina do corredor e então olha para Adele. Com todas as suas coisas de volta na mochila, Adele está de pé novamente; parada rigidamente no lugar com a testa pressionada contra seu armário, suspirando. Ela está esperando todos irem embora. Assim que o corredor esvazia, Adele olha em volta, respira fundo e segue pelo corredor. Ela encontra Sr. Trudeaux. "Bom dia, Adele." "Bom dia, Sr. Trudeaux." "Pronta para mais um ano letivo, Srta. Wilson?" "Sim, senhor." "Que bom. E para onde vamos agora?" "Aula de Matemática Básica." "Matemática Básica? Mas essa é uma matéria que você deveria ter feito no seu primeiro ano. Você só está fazendo agora no seu terceiro ano?" "Não… é meu terceiro ano fazendo." "Com licença? Terceiro ano? Então, você ainda não passou na matéria, Srta. Wilson?" "Não, senhor; Sr. Trudeaux… quer dizer sim, senhor… passei nas duas vezes anteriores." Ele parece um pouco perplexo. "Sério? Adele; posso ver sua grade de aulas por um momento, por favor?" "Okay." Ela brevemente procura na mochila por ela. Quando Adele encontra a grade, ela a entrega a ele; apontando no papel para se justificar… "Vê… Matemática Básica." Olhando para sua grade, "Sim; eu vejo. Matemática Básica; Educação Física; Compreensão Leitora…" ele olha para Adele, "E suponho… depois de ter passado duas vezes antes… esta é sua terceira vez fazendo essa aula também, Srta. Wilson?" Adele balança a cabeça. Ele olha para a grade. "Apreciação Musical; Almoço; Economia Doméstica… e Sala de Estudo o resto do dia." Depois de analisar sua chamada carga de aulas, Sr. Trudeaux chegou à perturbadora conclusão de que não eram apenas os alunos do ensino médio que estavam sendo injustos com Adele Wilson; pois o próprio sistema escolar estava prestando um grande desserviço a ela também. Ao designar de forma arbitrária e exclusivamente essas matérias de recuperação e eletivas… excluindo-a das mais baseadas em estudos, por causa de sua leve ‘condição mental’… eles estão sistematicamente privando-a da oportunidade de obter uma educação de verdade. Enquanto está ali, examinando a grade de Adele, imaginando o que ele pode fazer para consertar as coisas, Nadine de repente vem à sua mente; e a lâmpada proverbial brilha intensamente acima de sua cabeça. "Adele; você seria gentil o suficiente para me acompanhar ao escritório? Preciso falar com o Diretor Davis sobre…" De repente, acreditando que de alguma forma está em apuros, Adele instantaneamente fica assustada e o interrompe. "Diretor Davis… por quê? Eu estou em apuros? Sinto muito pelo que fiz, Sr. Trudeaux. Eu…" Ele gentilmente segura seus ombros e tenta tranquilizá-la. "Não, não, minha querida Adele, relaxe; você não está em nenhum problema. Deixe-me explicar. Preciso de ajuda; e eu realmente posso usar sua ajuda." Adele está estupefacta. "Você… precisa… da minha ajuda?" "Sim; se não se importar." Totalmente surpresa com os acontecimentos desta manhã… primeiro, Nadine saber seu nome; e agora, Sr. Trudeaux pedindo sua ajuda… Adele rapidamente balança a cabeça. "Tudo bem então; vamos?" Ainda um pouco apreensiva, Adele pergunta uma última vez: "Ok… então… eu não estou em apuros?" Sr. Trudeaux sorri. "Não, Adele; você não está em apuros." Aí como alguém pode ponderar sobre o que veio primeiro, a galinha ou o ovo; o mesmo pode ser questionado sobre Srta. Agatha Krinsky e a escola. Aparentemente, sempre tendo estado lá, alguns argumentam de forma engraçada que o prédio provavelmente foi erguido em torno dela. Agora, com mais de setenta anos, Srta. Krinsky tem sido um pilar amado e permanente no Roosevelt High School. Srta. Krinsky está sentada em sua mesa quando eles entram no Escritório Principal da escola. "Bom dia, Srta. Krinsky." "Bom dia, Adele, querida."