第187章

「走啦！」我跟凱西說，一邊打開臥室門，告訴她我要出門。凱西沒反應，我嘆了口氣，再試一次。「凱西，我走囉？」我可不想她回過神來，發現我已經不在了，然後開始在大街上找我。這次，我得到了一個比較好的回應，凱西哼了一聲，鼻子埋在書裡。「玩得開心！」她心不在焉地說著，眼睛緊盯著書頁。「好。」我拿男生們當藉口，跟她說我今晚要出去，要跟他們一起聊到很晚。幸好，她太專注於她正在讀的最新一本書，根本沒注意到我。太陽早就下山了，但凱西還是一動也不動地坐在床上，沒開房間裡的燈。唯一能幫她看書的光源，是她手機的手電筒，照著天花板。光線從房間的天花板上反射下來，提供不了多少光，但我想足夠讓凱西看書了。這是她從小就養成的壞習慣。她會在太陽還在天空中的時候開始看書，直到她看不清頁面上的字才注意到太陽下山了。然後，她會覺得起身開房間裡的燈太麻煩了，所以她會轉向任何觸手可及的光源；也就是她的手機的手電筒。我對她的懶惰嘆了口氣，伸手去夠門旁的牆壁上的開關。啪的一聲，房間亮了起來，讓凱西眯起了眼睛，臉因為突然的視覺刺激而皺了起來。很久以前我就放棄了嘮叨她不要在黑暗中看書。當她沉浸在虛構的世界裡時，她的耳朵就像被堵住了一樣。通常需要幾次口頭嘗試才能引起她的注意，或者需要身體接觸才能把她拉回現實。有時候，當她開始看到書裡精彩的部分時，她也會變得難搞。這就是為什麼我盡量避免在她手裡拿著書的時候去找她，除非是很重要的事。當有人打斷她看書的時間而沒有任何理由時，她就會變成一個小怪物。她頭也不抬地向我揮手告別，繼續看書。當我的目光落在毫無察覺的妹妹身上時，我祈禱今晚能安全回家。我希望我所害怕的事情不會發生。我不想凱西回首往事，如果我今晚不能平安回家，她會後悔一輩子。我不想這一刻變成一個會不斷困擾她的記憶。就這樣，我走出了我們的房間，門砰的一聲關上了。我走下樓梯，希望今晚能活著回家。也許我對今晚要執行的任務想太多了，反應也過度了。但當我騎車前往傑克斯給我的地址時，我無法抑制自己的恐懼和害怕。我所能想到的，就是我的大腦能想像的最壞的情況。我終於到了一個小鎮郊外另一個空蕩蕩的倉庫，和傑克斯第一次叫我去的倉庫沒什麼不同。倉庫看起來也很破敗，就像第一個一樣，但這個倉庫比較大。通往倉庫的大門鬆垮垮地掛在鉸鏈上，看起來好像很久沒人來過這裡了，但附近的地板上卻印著輪胎的痕跡。我沿著軌跡繞著高高的圍欄走，來到倉庫側面的一個大洞。我沿著軌跡找到了停在倉庫後面的吉普車。光線透過倉庫大廳裡的小孔和縫隙灑進黑暗的夜晚，我能聽到倉庫裡傳來微弱的聲音。我把我的摩托車停在吉普車旁邊，然後尋找進入倉庫的入口。我很感激鬆軟的地面，上面留下了之前在這裡的人的腳印。我小心翼翼地踩著腳步，再次繞著倉庫走。當我轉過拐角時，我聽到幾英尺外有人在說話。我停下了腳步，捕捉到一個身材高大的男人的輪廓，他有寬闊的肩膀和像我的頭一樣大的肱二頭肌。天太黑了，看不清他的任何特徵，所以任何人對這種情況做出過激反應是可以理解的。當那個人轉過身來看到我時，他立刻用沒拿手機的手伸到身後，拿出了一把槍。甚至在我眨眼之前，他手裡的槍已經對準了我的頭。我不明白他為什麼認為我是威脅。我的身材只有他的一半，而且手無寸鐵。但我想他不會知道後者，除非他搜我的身，看有沒有武器。情況的嚴重性像一桶冰水一樣擊中了我。我把自己扔進了一個世界，在那裡人們像拿手機一樣帶著槍，而且我相信他們也有正當的理由這麼做。我能想到的只有兩個原因，人們會帶著槍。要麼是 a) 他們需要殺了某人，要麼是 b) 他們做了惹惱別人，他們需要一把槍來保護自己。從我們都在這裡的原因和這個人的外貌來看，我押注於這兩個原因。我反射性地舉起了雙手，我的肺部突然忘記了如何運作。「你是誰？」他的聲音很粗啞，很低沉。我的喉嚨早就乾了，大概是他的槍出現的時候。我吞了一口口水，清了清嗓子，確保我的回答不會變成嘶啞的聲音。「我是新人。傑克斯給了我這個地方的地址。」那人慢慢地放下槍，將手機上的亮屏對著我，以便看得更清楚。我眯起了眼睛，不去看光線，但沒有動。他剛把槍收起來，但沒有什麼能阻止他再次把它拿出來。過了一會兒，那人退後了一步。「跟我來。」他命令道，一邊轉身帶領我們走向一扇門。門上有閂，但沒鎖。槍哥推開了門，讓我進去。這棟建築從外面看起來沒什麼特別的，但站在裡面，感覺比它看起來要寬敞得多。它有一個高高的天花板，而且實際上是空的。倉庫的地板上覆蓋著灰塵和污垢。天花板太高了，我實際上什麼也看不見，但我敢肯定，數年來的蜘蛛網可能覆蓋了它的角落。倉庫裡唯一的傢俱，沒有少一條腿或碎成碎片，是一張放著手槍和刀的桌子。天花板上掛著一盞燈，正懸掛在桌子上，明亮地照亮著木製桌面上的武器。人們在空蕩蕩的倉庫裡閒逛，測試了一些武器。一些人似乎在嬉鬧，而另一些人則圍在桌子旁，彎著腰看桌子上的文件。你是否曾經有過這種感覺，當你獨自一人在一個你從未去過的地方，沒有人支持你？感覺就像有人會跳出來從後面刺我一刀。感覺很孤獨，而且吞噬我的恐懼似乎增加了三倍。當我走近桌子時，傑克斯看到了我，並向我揮了揮手。桌上的紙變得更清楚了，隨著我和桌子之間的距離縮短，我能夠破譯它究竟是什麼。那是一張地圖。整個場景看起來就像每個人都在為戰爭做準備。也許他們是。我環顧四周，看著分析地圖的臉。昆汀也在其中，和身旁的男人們談論著這個計劃。我無法真正理解他們在說什麼，因為我的目光最終移到了桌子上的武器上，就在地圖旁邊。我的胃裡湧起一種沉重的感覺，而且我看過足夠多的電影，知道你應該限制你在敵人面前表達的情緒，但我的恐懼狀態並沒有給我這種控制力。第一個注意到的是傑克斯。我感覺到他的目光在我的臉頰上盯出了一個洞，但我的眼睛似乎再也無法從我能夠近距離看到它們的武器上移開了。幸運的是，傑克斯在其他黑手黨成員面前保持了體面。他走到我身邊，用他的肘部微妙地推了一下我的側腹，把我從恍惚中拉了出來。我轉過頭看著他，成功地把我的目光從恐怖的工具上移開了。我不想去想他們為什麼提供槍支。昆汀在和他的手下結束討論後，終於注意到了我的存在。「哦，你來了。傑克斯，跟他說一下。」昆汀指著地圖，告訴其他所有人結束工作。「我們15分鐘後出發！每個人，準備好了！」當昆汀和他的手下從桌子旁走開時，傑克斯和我獨自留了下來，傑克斯立刻轉身，狠狠地瞪著我。「如果你不想被這些人活活吞噬，就把你的東西整理好，擦掉你臉上的表情。」他低聲警告道。我看了看他，我的腦袋仍然一片模糊，我花了一點時間才理解了他的話。「要我給你一巴掌嗎？」他用嘶啞的聲音問道。「我們只有15分鐘的時間，確保你不要把我們都搞砸了。」我搖了搖頭，緊緊地閉上眼睛，呼吸著。當我再次睜開眼睛時，我終於能夠把我的視線集中在傑克斯身上。「我很好。」我告訴他，我的聲音幾乎低於耳語，但傑克斯聽到了，然後轉向桌上的地圖。「你今晚是司機。你的工作很簡單，只要你控制好你的東西，就不應該很難搞砸，所以一定要這樣做。」傑克斯在桌子上平整紙，開始指著一個用紅色圈起來的區域。「這是我們的卸貨和接送點。你需要在15分鐘內回來接我們，否則我們都會完蛋。」傑克斯拿出一支筆，在地圖上畫了一條線。「繞這個路線三圈需要15分鐘，只要你以40公里/小時的速度保持恆定的速度行駛。應該不會有交通堵塞，因為這不是主要道路。你基本上只需要跟著其他的司機走。簡單。」然後，他遞給我一塊手錶。「它已經被設置成與每個人的手錶相符。」「而這個，」傑克斯從桌子上拿走了一把槍。我的身體本能地對恐懼感做出反應，不由自主地向後退了一步。「我想我不需要那個。」我告訴他，看著那個東西。「別傻了。」傑克斯的手伸出來抓住我自己的手，迫使我把槍拿在手上。「這不是你們那些卑微的美式足球比賽，你的對手會把身體撞到你的身上。另一邊的人也有槍。你在這次任務中扮演什麼角色並不重要。你已經選擇了你的陣營。如果你不想死，你最好把它緊緊抓住。」我的喉嚨越來越乾，聽著傑克斯的話。「你知道怎麼用這些嗎？」傑克斯問道，為自己撿起一把槍。我默默地搖了搖頭。傑克斯只是向我展示了保險栓在哪裡，以及如何瞄準。「確保你用雙手拿著它們，不要射到我們的人。哦，雖然這對你有什麼好處，但提醒你一下，槍聲的聲音可能會讓你的耳朵嗡嗡作響。這很正常，所以不要驚慌，開始瘋狂射擊。」我看了看手裡的槍。我脖子後面的毛髮豎了起來，寒意蔓延到我的全身。這真的發生了。「我們5分鐘後出發，夥計們！上吉普車！」昆汀怒吼道，一邊走向倉庫的出口。我轉向傑克斯，傑克斯正在檢查他槍裡的子彈。「你說的另一邊是什麼意思？」我問他。傑克斯把槍插進他的褲子腰帶的後邊，開始走向出口，跟著大約20個人。我捕捉到他的笑容，但他沒有對我的問題給出任何答案或解釋。我的腿已經感到虛弱了，而且我覺得我隨時都會摔倒。我從未有過這種感覺。在學校，我一直覺得自己很安全，一直很自信。作為我參加的每項運動的明星球員，我怎麼會不呢？我一直覺得自己夠男人，我沒有對來自女性的關注視而不見或毫無知覺。但在這個場景中，站在這個人群中，這是我一生中第一次感到渺小。我感到微不足道。當人們排隊進入倉庫後面的吉普車時，傑克斯指著一輛吉普車，我想這將是今晚我要開的車。「試著跟上，詹森。」他笑了，然後走到了另一輛車上。他給我的笑容中沒有任何積極的意義。槍抵在我的背上，懸掛在我的腰帶上，不斷提醒著我我所擁有的東西。我爬上了吉普車的駕駛座，在每個人都上車時試著平靜一下我的神經。吉普車在男人們上車的重量下默默地搖晃著，這種動作威脅著要讓我作嘔。「走吧，夥計們！」昆汀喊道，他的吉普車引領著隊伍。我開在其他吉普車後面，我的手緊緊地握著方向盤，以防止它們顫抖。槍管咔嗒一聲卡入定位的聲音是車裡唯一充滿寂靜的聲音。我懶得跟他們閒聊，只是專注於度過今晚。這只是一場噩夢。我很快就會從中醒來。一切都會好的，因為這只是一場噩夢。我在腦海中反覆唸著這三句話，因為我的眼睛一直盯著前面的吉普車。這是一個你可以醒來的夢，所以一切都好。