第98章

整個對話過程中，列維一個字都沒吭聲。他就只是坐在那裡，盯著他對面的牆。顯然他在聽，但他的眼睛卻黏在了牆上。這招很聰明，因為只要看我一眼，他就知道如果他做出任何錯誤的舉動，他就會死定了。我指望著我的耐心，但它每秒都在減弱。這兩個男人之間的對話對我來說太模糊了，我什麼也聽不懂。這個人想從黃先生那裡得到什麼，列維又跟這一切有什麼關係？如果他是多姆派來的人，我就會把多姆狠狠地揍一頓。不是列維。我可能會試著淹死列維，但多姆？不。幹，多姆。我已經受夠了那傢伙反反复复地顛覆我的生活。我從沒想過我會討厭任何人，但多姆簡直超越了我為最糟糕的人畫出的每一條線。如果列維是他派來監視我的人之一，我想我再也無法相信任何人了。而且我很清楚，這會讓事情變得比現在更難。這個世界上每個人都應該知道最好不要獨自走這條路。黃先生沒有回答那個陌生人提出的最後一個問題，就在那一刻，我再也忍不住了，咬著舌頭。「他在說什麼？」我問黃先生。但當然，他只是在那3秒鐘內暫時失聰。然而，克洛夫斯基或者他的名字是什麼，清楚地聽到了我說的每一個字，而且似乎不想錯過這個機會和我聊聊。「哦，當然是要為你安排一場決鬥。這是傳統。」他的冷笑刺痛了我的神經。「我需要和誰打？」「我。」我轉過頭去看列維，列維在決定加入談話後移開了視線。好吧，往好處想，這聽起來和多姆毫無關係。我不用擔心列維是多姆的同夥。這真是太好了。現在想想和他打架。他是我的兩倍大，還是朋友。我不能把他打成重傷，但如果我試圖在不傷害他的情況下把他放倒，我的體力會很快耗盡。我無法使用我在其他對手身上使用的任何其他技術，除非我想以可怕的方式傷害列維。但在接受他們的決鬥之前，一個問題浮現在我的腦海裡。「如果這就是你想要的，為什麼你不像正常人一樣敲門，聊聊，而不是闖進來對黃先生做上帝知道什麼？」他們交換了一個眼神，看著我的問題。「只要解開我們，讓我們聊聊，好嗎？」「夠了！」黃先生的喊聲讓我心跳漏了一拍，嚇了一跳。「我不同意這個。你的自尊在哪裡？你以前試過這個，而且你已經輸給我的學徒無數次了。你什麼時候才會承認你輸了？」他聽起來幾乎是絕望的，但每個人都能聽到他在最後一個問題中的挫敗感。我可以看出他不喜歡克洛夫斯基的提議，但什麼？「你從未如此具有防禦性，老頭。這個小女孩有什麼不同於其他學徒的？你在害怕什麼？你對自己的教學技能沒有信心嗎？」黃先生的脖子上有一根青筋鼓起，我可以看到他的下顎肌肉抽搐。在沉默了一段時間，並與一波猶豫作鬥爭之後，我終於鼓起勇氣開口，接受了挑戰。我走到黃先生身邊，把手放在他的肩膀上。「沒關係，師傅。我會以你的名義和他戰鬥，我會贏。」「有一個條件，」我補充道，轉身面對克洛夫斯基。「我會是最後一個。不再有愚蠢的傳統。你要讓黃先生安然無恙。」沉默了五秒鐘後，克洛夫斯基點點頭，並稍微扭動了一下，提醒我們把他綁在一起的繩索。我翻了個白眼，但在黃先生允許我解開他們之後，我走到他們身邊。「我們明天中午回來。準備好了。」克洛夫斯基只說了這些，然後走出了小屋，列維跟在他後面。「聽著，凱斯。我知道這個人是你的朋友，但你不能相信他。我只知道克洛夫斯基的學徒是他在的幫派的一份子。我知道你不想相信這個，但你的朋友很有可能也是克洛夫斯基所在的幫派的一份子。小心。」我的眉毛皺在一起。列維？不可能是我想的那樣，對吧？會是昆汀的幫派嗎？列維一直在監視我，是為昆汀嗎？在我問黃先生任何問題之前，黃先生搖了搖頭。「讓我們把問題留到明天再說。今晚，你需要休息。明天不會是輕鬆的一天。」說完，我看到我的老師走開了。我的胸口燃燒著未解決的問題，這些問題讓我徹夜難眠，直到我終於沉沉睡去。