第191章
我下了車，繞了一圈，停在多姆旁邊，一起盯著眼前那棟建築，我在那裡第一次遇見了昆汀。我瞟了多姆一眼：「你準備好了嗎？」
多姆臉色很嚴肅。我想我已經在他腦袋裡灌輸夠多次了，讓他知道一旦踏進那棟建築，他的命運就定了。我們要嘛成功完成任務，把黑手黨連根拔起，要嘛失敗，永遠被困在那裡。今晚，多姆基本上是把靈魂賣給了魔鬼。我之前做這件事的時候，腦袋一片空白，所以我甚至無法想像多姆的感受，知道他要簽署什麼。儘管如此，他拒絕退縮。他堅定地點點頭，我們開始過馬路，走進虎穴，儘管我們很清楚，勝算對我們來說不太妙。
就像上我來這裡一樣，這條小街空無一人。沿著街道兩側停著的自行車，是這裡有人住的唯一跡象。
那些建築本身看起來就像是從未維護過一樣。牆壁上多年來佈滿了雨水和灰塵的痕跡，而勉強附著在上面的油漆也已經剝落了。
當我們走到門口時，我用傑克斯教我的節奏敲了敲。過了一秒鐘，有人推開了門，讓我們進去。
我走了進去，多姆跟在我後面。我們進去後，多姆很快就引起了他們的注意。
我試著不要讓他們的注視影響到我，我保持著正常的樣子，自信地走向昆汀的辦公室。
我敲了敲他的門，然後才聽到他的聲音：「進來。」
我推開門，立刻眯起眼睛，朝著我面前的空氣揮手。房間裡的煙霧太濃了，我的視線都變得模糊了。我往房間裡面看，那些煙霧的觸鬚彎曲著，朝著房間裡新打開的大窟窿出口游去，逃離了密閉的空間，也污染了房間外的空氣。
在房間裡，昆汀舒服地坐在他紅木桌子後面的大皮革躺椅上，靠在椅背上，腳搭在桌子上。他的體重讓椅子向後傾斜，我腦海裡的一個小聲音希望它能在壓力下屈服，斷裂，讓我看到昆汀從他的王座上摔下來。
我抑制住用手臂遮住臉下半部的衝動，還是走了進去，儘管我的肺在抗議。
我用力咳嗽，試圖適應房間裡的空氣，儘管昆汀看起來對他辦公室裡的空氣品質一點也不在意。
夾在他手指間的就是造成空氣品質差的罪魁禍首。在他的桌子上放著一個圓形的玻璃托盤，裡面堆滿了用過的菸蒂。
我很驚訝他在抽了那麼多菸，而且呆在這個房間裡沒有任何空氣流通的情況下還活著，但我沒有抱怨。我寧願這個傢伙獨自在這個房間裡被嗆死，也不願讓他助長全球暖化。
「這就是你提到的那個朋友嗎？」昆汀問，同時打量著多姆。
我走到一邊，讓他評估多姆。多姆向前走了一步，手放在另一隻手前面，看著昆汀，沒有跟他打招呼。
我不得不給這個男孩一些肯定，因為他沒有像我第一次被拖進這個地方那樣失去鎮定。
「是什麼讓你覺得你會很適合我們，孩子？」昆汀問，把手指間的香菸在桌上的玻璃托盤上熄滅。
他把腳從桌子上拿下來，從座位上站起來，繞著桌子走。
多姆聳聳肩：「我想我們只有試過才知道，對吧？」
昆汀放聲大笑，帶著好笑的表情看著多姆：「哇，我們這是怎麼了？一個很傲慢的人，是吧？」
多姆毫不猶豫地平靜地回答：「我很抱歉你把它當成傲慢。我只是很自信。」
我雙臂交叉在胸前，不讓我的手指動彈，不讓我的手握成拳頭。我不想把這事搞砸了。多姆做得很好，我不想成為那個把它搞砸的人。
「那麼我們要達成什麼交易才能讓我加入？」多姆問，同時我們看著牆上蜘蛛網似的思維導圖，上面視覺化了我們掌握的關於黑手黨的所有資訊。
「我們需要想出一些不會給他們留下漏洞，讓他們在路上發現的東西。最好把謊言減到最少，比如你的背景。我們不想說你是一個需要庇護的流浪兒童，然後讓他們對你進行背景調查或跟蹤你，結果發現你住在豪宅裡。」我在腦海中思考著。
「用跟你類似的理由怎麼樣？」多姆建議。
我搖搖頭：「他們很容易就可以通過四處打聽來核實你是否被懸賞。而且，我們不能忘記傑克斯也在那裡。他肯定會比其他人更嗅來嗅去。」
多姆沮喪地嘆了口氣：「那怎麼辦？」
我咬了咬嘴唇，又想了想，然後轉身看著他：「你演技有多好？」
多姆裝作一個自以為是的萬事通，我們希望黑手黨會讓他加入只是為了欺負他。我們押注於讓他們輕視他，出其不意。這樣一來，多姆也許就能找到更多關於他們的醜聞，而不用幾個肌肉男在他脖子上呼氣，監視他的一舉一動。
昆汀又笑了起來，然後轉向我，指著多姆：「我喜歡這個人。」
我露出一個笑容，我希望它看起來不像它感覺到的那樣僵硬。
從好的方面來說，感覺就像我們剛剛越過了一個障礙。當我身體裡的一些緊張感消失後，我對被監視的感覺變得非常清楚。我轉身朝後看，看著仍然敞開著的門，門口站著幾個人，眼神像是能穿透任何東西。他們都有相似的姿態，腳分開，看起來準備好抓住任何想跑出房間的人——也就是多姆或在下的我。
我不禁嚥了口口水，試著清理卡在我喉嚨後面的大疙瘩。
「所以……」我試探地說，目光停留在昆汀身上，他仍然看著多姆，彷彿這個男孩是他從未見過的標本。
昆汀抬起眉毛看著我：「嗯，什麼？」
他看著多姆和我，然後做出一個表情，意思是：「哦，對了。」
他開始點頭表示贊同：「對，當然，當然。」然後他越過我，看向門邊仍然徘徊著的那些人。
「孩子們，歡迎我們的新成員……」昆汀停頓了一下，期待地看著多姆。
「多姆。」他簡短地回答。
多姆的表現肯定比我好。如果他感到像我一樣緊張和焦慮，想離開這個地方，那絕對沒有表現出來。這個傢伙看起來就像在家一樣——他表現出的放鬆的肢體語言是無與倫比的。
他的回答又引發了一陣笑聲：「多姆……多米尼克·托雷多？天啊，我喜歡那部電影。」
他走近多姆，拍了拍他的肩膀：「歡迎加入黑手黨，孩子。」
多姆朝昆汀點點頭，他帶著自負的表情看著自己的鞋子，彷彿他從未懷疑過，哪怕是一秒鐘，他會通過入會儀式。
昆汀臉上的表情讓我無法相信他歡迎的笑容。也許是他的眼睛裡的冷酷，或者是眼睛裡的閃光，沒有完全給出那種完全清醒的氛圍。
當我看到多姆和昆汀進行了一場迷你對視時，我的焦慮隨著時間的流逝而增加。昆汀的笑容依舊，儘管他看著多姆的方式並沒有任何溫情。多姆沒有退縮。他直視昆汀的眼睛。
沉默了幾秒鐘後，多姆笑了笑。我看到他的笑容時，咬了咬臉頰內側。那不是真心的，這很清楚。但它也不是僵硬的。彷彿他想配合昆汀眼中瘋狂的光芒。
「他可能和昆汀一樣瘋了。」我在心裡想著。
然而，一旦多姆用他的笑容打破了緊張氣氛，昆汀又笑了起來，最後一次拍了拍多姆的肩膀，然後走出了房間。
我鬆了一口氣，我沒有意識到我一直在憋著氣。當昆汀走出房間時，門邊那些陰沉的男人也跟他一起走開了，就像迷路了的、巨大的、看起來很可怕的小狗。
他們走後，我轉向多姆，走到他跟前，拍了拍他的手臂。
我沒有開口說任何話。你可以說我偏執，但我寧願把牆當作有眼睛和耳朵一樣，也不願冒險在進入虎穴後破壞我們的計畫。
多姆和我認識了很長時間，足以用眼神交流。我朝門口點點頭，默默地告訴他，我們應該出去。
房間裡的煙霧開始讓我窒息。我可以感覺到它沉澱在我的肺裡，遮蔽了它，讓我的呼吸變得沉重。
我們走出了房間，直接走出了門，走到了街上。
當我們正要上車時，一個聲音阻止了我們。
「約翰森！」傑克斯喊道。
他加快了腳步，穿過馬路，朝著我們的車走來，我繞著車子，站在多姆的身邊。
當他終於能聽到時，他開始吐出多姆和我都期望他說的一切。「你他媽的在這裡玩什麼？我不是已經說清楚了嗎？你妹妹的命懸一線？」
我面無表情，但沒有回答，拒絕做出反應。
當我什麼都沒說時，他轉而把目標對準了多姆。
「你來這裡做什麼，羅斯？」
多姆朝他笑了笑，表情跟之前他給昆汀的表情差不多，然後聳聳肩：「我認為這很酷。」
傑克斯眯著眼睛看著多姆：「你認為這是小孩玩的嗎？」他轉向我：「我相信你已經告訴他我們上次執行的任務了，約翰森。你絕對不會讓你的朋友在這裡瞎闖。」
我對我的演技技巧沒有信心，無法像多姆面對昆汀那樣，所以我決定聳聳肩。
「我不在乎你怎麼想。」我簡單地告訴他。
多姆把傑克斯的注意力從我身上轉移到他自己身上，插嘴說：「我們不是要跟你打架，萊曼，所以滾開。」
但傑克斯沒有動。「你可能騙了他們所有人。但我了解你們兩個。小心點。我會密切關注你們兩個。」
那是他最後說的話，然後他最後一次瞪了我們一眼，走回了那棟建築。
我走回車子的駕駛座，上了車。
我啟動了引擎，開走了，恨不得離開這個社區，盡可能遠離這個地方。
留在這裡讓我感覺自己被監視著，我不想留下來確認那個猜測。
「嗯，這不是我們沒預料到的。」多姆在我們開了一段路後終於說道。
我想他跟我一樣震驚，需要時間恢復理智。
我點點頭表示同意：「現在，我們只需要考慮一下該怎麼做才能擺脫他對我們的追蹤，這樣我們才不會被抓到。」
「我們會想辦法的。」多姆安慰道，同時他環顧四周。我想他從未到過這個地區。這可以理解。像我們這樣長大的孩子，被教導要不惜一切代價避開這個地區。第一次來這裡見昆汀也是我第一次來這個地區。
我簡單地瞟了他一眼，最後決定說出我一直想說的話：「你真的會演戲，哥們。我從來沒想到。」
多姆哈哈大笑：「天啊，我以為我的心會從我的胸口跳出來，跳得有多快。我一直祈禱昆汀聽不到。它跳得很大聲。」
「你做得很好，」我稱讚了他，抬起嘴唇的一邊，給他一個在他看得到的側面半個微笑。
「謝謝。那成功了嗎？」
「目前是這樣。」我肯定地說。
我仍然無法擺脫昆汀臉上的笑容。那是那種令人毛骨悚然的笑容，讓你皮膚內部爬滿了蠕蟲。儘管如此，我們的任務是讓多姆進去，我們做到了，所以今天對我們來說是一場勝利。
我現在就滿足於此，讓自己放鬆一下，直到我們需要跨越的下一個障礙。