第195章

我大聲尖叫，手捂著胸口，感覺心臟跳得超快。「哇，妳幹嘛這麼一驚一乍的？」凱西問，同時用手機螢幕的光照著我。我閉上眼睛，眉頭緊緊皺在一起，祈求我的心臟停止撞擊我的肋骨，真的開始痛了。「幹，凱西。妳怎麼還沒睡？」我終於睜開眼睛看著她問道。她把手機舉向我，我看到螢幕上滿是文字。「呃，看書，笨蛋？」她回答。她看著手機，滑動螢幕。「啥…妳剛回來？」我嘆了口氣，坐直身子，清了清嗓子，好像我剛才沒有像個娘娘腔一樣尖叫。「是啊，如果妳真的想知道，我剛回來。」房間裡沉默了幾秒鐘，然後凱西在我沒有進一步解釋時挑起了眉毛。「從哪裡？」她揮了揮手，示意我繼續解釋。我聳了聳肩。「就到處逛逛。」我漫不經心地回答，撲到她身邊的空位上，從她腿邊的塑膠袋裡拿出一些餅乾，放進嘴裡，然後從她手裡搶走了她的書。「嘿！」她抗議道，伸手想把書搶回去，但我更快地滾開了，讓她夠不著。沒有什麼比讓她的書捲入話題更能讓她忘記我們在聊什麼了。「我只是想知道妳一直在看什麼！」我從她身邊滾開，雙臂伸向遠方。「妳會弄壞我的書！」她尖叫。「我才沒…」我因為摔下床掉到地上而打斷了自己，發出一聲痛呼。我有沒有提過我的床和凱西的床之間有一個大洞？「哎呦。」我從地上爬起來，凱西撲到床邊，上半身懸在床外。「妳還好嗎？」「嗯，我沒…」我突然停下來，意識到她不是在跟我說話。凱西從地上撿起她的書，仔細檢查著，檢查摺痕和書脊。我看向她，很受傷。「妳不關心我嗎？」我指著自己，結果卻收到了妹妹的怒視。「我告訴過妳，妳會弄傷我的寶貝！」如果她離我再近一點，我毫不懷疑她會咬掉我的頭。我翻了個白眼，「妳的書沒事，凱西。」「不，它有事。看看這個摺痕！是妳弄的！」她抱怨道，指著她書封的其中一個角落。我瞇起眼睛，想看看她在指什麼，但仍然什麼也沒看到。幾秒鐘後，我終於放棄了。「妳應該感謝我沒有燒掉妳的藏書，因為它們佔了這個房子這麼多空間。」我低聲說著，拍掉身上的灰塵。我發誓我從未見過有人像這樣轉過頭。就像那些恐怖電影場景一樣，被附身的人以不自然的快速速度轉過頭，變成一個超級令人毛骨悚然的角度，讓妳脖子後面的頭髮都豎起來。我很驚訝我沒有聽到她發出很大的咔嚓聲。我舉起雙手投降，速度和她轉過頭用她的眼神刺向我一樣快，在她真的殺了我之前。任何認識凱西的人都知道不要亂動她的藏書，除非他們想死在荒郊野外。那個女孩對她的書可不是開玩笑的。當她終於拿回她的書，把注意力重新轉回它而不是我時，我知道我不用擔心問題會像雨點一樣落下。我躺在床上，輕輕嘆了口氣，同時打開羽絨被蓋在身上。我舒舒服服地轉身，看向凱西。疲憊感很快趕上了我，我能感覺到疲勞正在接管，我的眼睛開始下垂。在我讓自己睡著之前，我打著哈欠呼喚凱西。「我要去小睡一下，晚餐時叫醒我。」凱西抬起頭，暫停了閱讀，越過她的書看著我。「我忘了告訴妳。媽咪早些時候打電話來。她說她和爸爸正在回家的路上，我們一起出去吃晚餐。她說了一些關於穿得漂亮的事，因為我們要見客人。」我默默地點點頭，臉頰側邊蹭著光滑的枕套，讓我更加昏昏欲睡。不知不覺，我就像一盞燈一樣熄滅了。我醒來時，有人在搖我。「醒醒，笨蛋。我們要遲到了。」我瞇著眼睛，仍然感覺很疲倦。我拍了拍床頭櫃，摸索著我的手機。當我的手終於找到它時，我把它舉到臉前，查看時間，當螢幕的亮度刺痛我的眼睛時，我皺了皺眉頭。「晚餐幾點？」我問凱西，讓手機掉到床上我頭邊的空間，我的眼睛再次在眨眼之間閉上。「七點。」她回答，接著我感覺到有東西打在我的臉上。「哎呦。」我咕囔著，眼睛仍然緊閉。「起床，妳這懶鬼！」我煩躁地呻吟著，強迫自己坐起來，揉著眼睛，看著放在地上的枕頭。原來是那個打了我。「才六點，凱西。」我抱怨道。「妳不必這麼早叫醒我！」我幾乎可以感覺到我妹妹翻了個白眼。她坐在梳妝台前，試圖戴上耳環。「妳自己打扮頭髮就要花30分鐘，妳還得拉屎洗澡。」這讓我閉嘴了。但我不能讓她贏得爭論，所以我嘟囔著一句虛弱的「我沒花那麼久」，而她卻像聽到了她聽過的最荒謬的謊言一樣，嗤之以鼻。「媽咪和爹地都回來了，我告訴他們妳還在睡覺，因為妳昨晚熬夜學習了。」她告訴我，在她終於戴上耳環時，對著自己的倒影笑了起來。我瞪著她的背，從床上站起來，伸了個懶腰，聽到背部發出了一些令人滿意的咔嚓聲。就算我想恨她，我也恨不了她，她總是在我認為她開始煩人的時候，做一些事情來贏得一些小甜餅積分。我離開房間，從我的房間裡挑了一些衣服，開始準備。妳可能應該知道一些關於凱西的事，她幾乎總是對的，就像其他女人一樣。當我準備好時，時鐘剛好指向七點，我的父母打電話叫我們下樓出發。我抓起我的手錶、錢包和手機，然後帶著我的妹妹衝下樓。我媽咪看到我下來時，對我笑了笑。「我好想妳！」她輕聲說著，用雙手抓住我的臉，開始親吻我的臉頰。我笑了笑，「媽咪…」在她能用她的紅唇膏覆蓋我的臉之前，我躲開了她，而是擁抱了她。「我也想妳。」我抱著她時，笑了笑。媽咪一邊回抱我，一邊用手撫摸著我的背。她鬆開了，我已經能看到她眼裡的淚水了。當我看到她濕潤的眼睛時，我不禁笑了出來。「媽咪，妳為什麼哭？」媽咪瞪著我，從她的手提包裡拿出一張紙巾，用它輕輕擦拭著眼睛的邊緣。「別笑，這都是妳的錯！」我睜大了眼睛，「怎麼會是我的錯？我做了什麼？」媽咪皺著眉頭，「妳說得對。這不是妳的錯。」她轉向爹地，眯起了眼睛。「是妳的錯！」爹地的眼睛變大了，他看著媽咪和我，好像他想弄清楚發生了什麼事。我向他聳了聳肩，天知道媽咪的腦子裡在想什麼。她有時候會很隨機。但爹地應該最清楚。畢竟他娶了那個女人。爹地搖搖頭，示意「我放棄了，試圖弄清楚妳」。媽咪做出一個惱怒的表情，然後用手指指著爹地。「妳和妳的工作剝奪了我的孩子！」我挑了挑眉毛，然後看向爹地。爹地看起來好像面臨著殘酷的不公正。「我沒有逼妳一起來！」他為自己辯護。媽咪哼了一聲，固執地交叉雙臂，「我不在乎。因為妳旅行這麼多，我覺得有義務一起來幫忙！」她決心把所有的責任都推卸給爹地，即使這意味著讓自己看起來不合理。爹地在媽咪沒看著的時候翻了個白眼，知道他贏不了這場爭論。「來吧，媽咪。」我哄著她，抓住她的肩膀，推著她開始走向車子，這樣我們就可以走了。爹地開車，媽咪坐在副駕駛座，凱西和我坐在後面。「我們不在的時候，孩子們過得怎麼樣？」媽咪問，轉過頭看著我們。我知道媽咪只是想念我們，這就是為什麼她發脾氣，而且不停地從副駕駛座偷看著車子的後座。另一方面，爹地更加謹慎，偶爾會瞥一眼後視鏡。我笑了笑，試圖向她保證一切都好，這樣她就不會總是這麼擔心把我們留在家里。「一切都好，媽咪。」我瞥了一眼正在手機上發短信的凱西，然後補充道。「我一直讓凱西遠離廚房，所以我們還沒有發生任何烹飪災難。」凱西一聽到在同一句話中提到她的名字和「廚房」這個詞，就立刻從手機上抬頭，狠狠地瞪了我一眼。她知道，直到我死的那一天，我都絕不會用這兩個詞說任何好聽的話。她又看著手機，開始瘋狂地打字，然後我感覺到自己的手機在口袋裡震動。我在座位上挪動了一下，把它掏出來查看。「要麼友善點，要麼我就告訴他們妳昨晚根本沒有熬夜做作業。」簡訊內容是這樣寫的。我轉過頭看著凱西，狠狠地瞪著她，一邊打字回復，一邊盯著她看，完全沒有看手機的鍵盤。「妳不敢。」凱西讀了這條簡訊，看了看我，笑了笑，然後也做了同樣的事。她的手指在她的手機螢幕上移動，而她的眼睛仍然盯著我。我的手機再次震動，我把目光從凱西身上移開，讀著她的回覆。「賭。」我眯著眼睛看著簡訊，然後狠狠地瞪著她。我知道如果她知道我昨晚到底在哪裡，她永遠不會告訴我的父母，但她可能認為我在參加派對或在多姆家，所以我毫不懷疑她會把我出賣，讓我陷入困境，如果她願意的話。我的手比閃電還快地伸出來，輕彈了一下她被她的無袖上衣露出的光裸的手臂。我想這個動作太快了，她從彈擊中感到的疼痛晚了一秒才反應過來。她的嘴巴震驚地張開，表示「哎呦！」。我帶著惡作劇的笑容，知道我剛才開始了一場戰爭。車裡沒有任何光線，因為外面已經很黑了，所以我真的看不到凱西的臉，即使她離我只有幾英尺遠。但我知道她在皺眉，然後終於伸出手來輕彈我作為報復。但我們都知道她的彈擊遊很弱。我的笑容更大了，甚至從我的嘴唇裡發出一聲竊笑，笑她那可憐的彈擊。我可以想像凱西咬緊牙關，然後她終於失去了對她沮喪情緒的控制，讓她的手飛起來，拍打我的手臂，聲音大到整個車都能聽到。我能聽到我媽咪大聲的喘氣聲，她的頭迅速轉向，想看看聲音是從哪裡傳來的。但到那時，已經太遲了，所有的地獄都爆發了。而各位女士們，先生們，這就是約翰遜家的兄弟姐妹在爸爸約翰遜的車後座上進行的史詩級摔跤比賽的開始。摔跤比賽以媽咪約翰遜聲嘶力竭地尖叫著要我們停下來結束，並且媽咪約翰遜的30分鐘的講座結束，而這場講座之所以被中斷，是因為我們到達了要用餐的餐廳。媽咪捏著她的鼻樑，她抬起頭，面向車頂，看起來是她一生中遇到過的最惱人的事情。當遇到和我妹妹的屁事時，妳經常會看到這樣的事情。「你們是青少年，天哪！妳們不再是6歲了！妳們18歲了，布萊恩特！妳們是合法的成年人。妳們能表現得像成年人，而且不要惹妳妹妹嗎？」凱西停止試圖整理頭髮，對我吐了吐舌頭，然後媽咪終於把她也放在了聚光燈下。「還有妳！卡珊德拉·萊利·約翰遜！是妳的父親和我在教妳虐待妳的哥哥嗎？！」現在輪到我對她吐舌頭了。不幸的是，我的媽咪抓住了這個，這似乎觸發了她。她把手舉在空中，表示「我放棄了！」的動作。「在過去的18年裡，我一直在養猴子。」她自言自語道。聽到最後一句，我笑了起來，把手機舉到臉前，用它來檢查我的外觀。當我仔細看著自己時，我注意到我的眼睛從很久以前就第一次發光，我意識到我有多麼想念像這樣和我的家人胡鬧。我再次笑了笑，看著我的手機，向自己保證很快就會經常這樣，很快。我會結束在過去的一年裡一直讓我感到壓力的事情，然後再次變得無憂無慮。「我們走吧，裡夫斯一定在等著。」爹地終於說道，他把車停好，關掉了引擎。我們都解開了安全帶，下了車，然後走到餐廳。