33. أنا قلق!
نزلت امرأة من الدرج الخشبي ونظرت إلى الزوار. سألت، وهي تنظر إلى المرأة فاقدة الوعي بين ذراعيه: "ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك يا سيدي؟"، وسألت: "ماذا حدث لها؟"
أجاب ألفا كالوم: "زوجتي أُغمي عليها فجأة".
عرضت المرأة بلطف: "أوه، دعنا نصعد بها إلى منزلي، حتى أتمكن من مساعدتك في إنعاشها".
سأل ألفا كالوم: "هل هذا جيد؟" هو لا يريد أن يفرض نفسه على صاحب المنزل.
قالت المرأة بلطف: "نعم، من فضلك. منزلي مفتوح دائمًا لأي شخص يحتاج إلى مساعدتي".
شكر ألفا كالوم: "شكرًا لك". ثم رفع جسد كلاريس فاقدة الوعي وحملها إلى الطابق العلوي إلى غرفة المعيشة في المنزل الخشبي.
أمرت المرأة: "أحضرها إلى غرفتي يا سيدي، وضعها على السرير".
أطاع ألفا كالوم وأنزل جسد كلاريس بلطف على السرير الخشبي.
بدأت المرأة في طرح الأسئلة: "لماذا أغمي عليها؟"، وسألت: "أنتم لستم من هنا، أليس كذلك؟"
أجاب ألفا كالوم: "نعم. لقد جئنا من المدينة. نحن هنا لزيارة ابننا وإعادته إلى المدينة. لكن عندما وصلنا إلى المنزل بالقرب من النهر، كان مهجورًا بالفعل. وعندما سألنا الرجل العجوز الجالس على الكرسي الهزاز خارج منزلك عن ما حدث للأشخاص الذين يعيشون في المنازل القريبة من النهر... أخبرنا أنهم جميعًا ماتوا عندما فاض النهر وغمر المنازل، مما أدى إلى مقتل الجميع"، وشرح ألفا كالوم بحزن.
قالت المرأة: "أوه، هذا غير صحيح..."، وصححت المعلومات الخاطئة التي قدمها والدها المصاب بالخرف.
سأل ألفا كالوم وهو في حيرة: "ماذا تقصدين؟"
أوضحت المرأة: "نعم، صحيح أن هناك أشخاصًا ماتوا خلال الفيضانات الغزيرة، لكن الكثير من الناس نجوا".
انطلق الأمل في قلب ألفا كالوم. سأل بحماس: "هل يمكنني معرفة أسماء الناجين؟"
سألت المرأة بفضول: "أم، من هؤلاء الأشخاص الذين تبحث عنهم؟ أخبرني بأسمائهم. ربما أعرفهم".
قال ألفا كالوم: "اسما الزوجين مارينا وكارلوس، واسم الولد الصغير كادن".
ابتسمت المرأة. "إنهم على قيد الحياة. لقد نجوا من الفيضانات!"
ابتسم ألفا كالوم بفرح. كان قلبه يفيض بالسعادة. سأل بحماس: "هل يمكنني معرفة مكان تواجدهم؟"
أوضحت المرأة: "يقيم الناجون حاليًا في ملعب كرة السلة بينما لا يزال مسؤولو القرية يناقشون مكان نقلهم إليه. لا يُسمح لهم بالعودة إلى منازلهم بالقرب من النهر لأن الفيضانات قد تحدث مرة أخرى في المستقبل".
سأل بأدب: "سيدتي، هل يمكنك أن تأخذينا إلى ملعب كرة السلة، من فضلك؟"
أجابت المرأة: "بالتأكيد!". واعتذرت: "أنا آسفة على الإنذار الخاطئ. الرجل العجوز بالخارج هو والدي. إنه يعاني من الخرف. يرجى أن تسامحه. لم يقصد ذلك".
أجاب ألفا كالوم: "لا بأس. ليست غلطته على الإطلاق". أخيرًا فهم ألفا كالوم سبب إعطاء الرجل العجوز لهم معلومات خاطئة.
تحركت كلاريس، وفتحت عينيها على اتساعهما. تذكرت ما حدث، وطارت إلى ذراعي ألفا كالوم وبدأت بالبكاء بهستيريا. شهقت: "من فضلك أخبرني، ابننا لم يمت بعد. لا يمكنني أن أتقبل أن كادن قد مات بالفعل! لا أستطيع ذلك!" امتلأت الغرفة بصوتها المنكوب.
فرك ألفا كالوم ظهر كلاريس بلطف. قال بفرح: "شش، توقفي عن البكاء. لدي أخبار جيدة لك. مارينا وزوجها، بما في ذلك ابننا، لا يزالون على قيد الحياة. إنهم يقيمون حاليًا في ملعب كرة السلة، في انتظار الانتقال".
تساءلت كلاريس في دهشة وصدمة: "هل هذا صحيح؟" وسألت: "ابننا لا يزال على قيد الحياة؟"، وهي لا تريد أن تصاب بخيبة أمل مرة أخرى.
أجابت المرأة: "نعم يا سيدتي، إنهم آمنون وعلى قيد الحياة".
لاحظت كلاريس أخيرًا ما يحيط بها. كانت مستلقية حاليًا على سرير في غرفة غير مألوفة. سألت وهي تنظر إلى المرأة: "أين نحن؟ منزل من هذا؟"
أوضح ألفا كالوم: "إنه منزل السيدة. الرجل العجوز خارج المنزل كان والدها، ويعاني من الخرف. لم يكن يخبرنا بالمعلومات الصحيحة. السيدة هي التي أخبرتني أن مارينا وكارلوس وكادن هم من المحظوظين الذين نجوا من الفيضانات". وأضاف: "وهي على استعداد لمرافقتنا إلى ملعب كرة السلة لرؤيتهم".
ابتسمت كلاريس للمرأة. اجتاحها ارتياح هائل. قالت بنبرة ممتنة: "شكرًا جزيلاً لك، سيدتي. أشعر بالارتياح الآن". تلالأت دموع السعادة في عينيها.
قالت المرأة بابتسامة: "لا تذكري ذلك. أنا سعيدة لأنني أستطيع مساعدتكم يا رفاق".
بعد بضع دقائق، وصلت أخت المرأة للاعتناء بوالدها. صعدت المرأة إلى السيارة ورافقت الزوجين إلى ملعب كرة السلة حيث كان يتم عقد مركز الإجلاء المؤقت لإيواء الناجين من الفيضانات.
كان ملعب كرة السلة ممتلئًا بالخيام وصاخبًا بعض الشيء.
اقترب الزوجان من المسؤول المسؤول عن مركز الإجلاء واستفسرا عن مارينا وكارلوس.
رافقهم المسؤول إلى الخيمة رقم 5.
دخل ألفا كالوم وكلاريس الخيمة ورأوا مارينا وهي تحمل صبيًا ضعيفًا بين ذراعيها، وهو كادن. كان قلبها ينبض بسرعة من الخوف. ماذا يحدث لابنها؟ هذا ليس ما تخيلت أن تراه.
فوجئت مارينا برؤية ابن عمها يدخل الخيمة. بقي ألفا كالوم خارج الخيمة بسبب ضيق المساحة بالداخل.
هرعت كلاريس إلى جانب ابنة عمها. سألت بقلق، وهي تلاحظ وجه ابنها الشاحب: "مارينا، ماذا حدث لكادن؟"
تلألأت الدموع في عيني مارينا. "لديه حمى شديدة في الوقت الحالي. لقد حدث هذا لمدة أسبوع الآن. حمى تأتي وتذهب. عادة ما تكون مرتفعة جدًا في المساء. لا أعرف لماذا. لقد أعطيناه بالفعل الدواء، لكن لا يزال لديه حمى. لا يمكننا أخذه إلى المستشفى لأننا لا نملك المال. لقد فقدنا كل شيء بسبب الفيضان"، وبكت يائسة.
عانقت كلاريس ابنة عمها، متعاطفة مع وضعها المزري. قالت: "لا تقلقي بعد الآن، نحن هنا للمساعدة وإخراجك من هذه المحنة. سأعتني بابني من الآن فصاعدًا"، وهي ترفع جسد ابنها النائم بين ذراعيها وتطبع قبلة على جبينه الساخن. انتابها مزيج من القلق والارتياح.
قالت مارينا وعيناها تفيض بالدموع: "كادن نائم الآن، وسوف يستيقظ لاحقًا".
اتخذت كلاريس بضع خطوات نحو كالوم ووضعت كادن بين ذراعيه. قالت: "احملي ابننا من أجلي. أحتاج فقط إلى التحدث إلى ابنة عمي لدقيقة واحدة".
سأل بقلق: "لماذا يشعر جسده بالحرارة؟ ما الخطأ في ابننا؟"
قالت كلاريس بقلق: "أصيب بحمى شديدة، وعلى الرغم من الدواء الذي أعطوه له، فإنه لا يتحسن. أسبوع من الحمى المتكررة الشديدة يجعلني قلقة. نحتاج إلى أخذه إلى أقرب مستشفى قبل أن تصبح حمته خطيرة".
طبع ألفا كالوم قبلة على جبين ابنه. همس: "يا بني، من الآن فصاعدًا، سنعتني بك. سنبقيك آمنًا، بعيدًا عن الخطر"، كانت كلماته تفيض بالحب لابنه الذي قابله أخيرًا وحمله بحب بين ذراعيه. للحظة، تبددت همومه ومخاوفه، وغمره الفرح. جعل حمله لابنه بين ذراعيه قلبه ينتفخ بالفخر.
في الخيمة، يمكن رؤية المرأتين تتحدثان مع بعضهما البعض.
عانقت كلاريس ابنة عمها بقوة. قالت: "توقفي عن البكاء، لا تحزني بعد الآن. لقد جئنا لمساعدتك أنت وزوجك، لذلك لا تقلقي بعد الآن. بالمناسبة، أين كارلوس؟" سألت عندما لم تتمكن من العثور عليه داخل الخيمة.
أجابت مارينا ودموعها تلمع في عينيها: "إنه يحاول العثور على سيارة حتى نتمكن من إحضار كادن إلى المستشفى".
تنهدت كلاريس. قالت: "لا تقلقي بعد الآن، لقد قمنا بتغطية كل شيء. لقد اشترينا لك البقالة وسنعطيك المال أيضًا، حتى تتمكني من البدء من جديد. سنساعدك في بناء منزلك. سنعود إلى هنا بعد إحضار كادن إلى المستشفى، حسنا؟"
أومأت مارينا برأسها، مرتاحة جدًا. "حسنًا. شكرًا جزيلاً لك!"
سألت مارينا بفضول وهي تنظر إلى الرجل الذي يحمل كادن بين ذراعيه بحب: "من هذا الرجل؟ لم أره من قبل؟"
أجابت كلاريس: "إنه والد كادن. هو الشخص الذي أخبرتك عنه من قبل".
ابتسمت مارينا. "أخيرًا! أنا سعيدة من أجلك يا ابنة عمي".
عانقت المرأتان بعضهما البعض.
قالت كلاريس بامتنان: "شكرًا جزيلاً لكِ على العناية الجيدة بابني لفترة طويلة. أنا أقدر ذلك حقًا".
أجابت مارينا: "على الرحب والسعة. كادن ولد طيب. من دواعي سروري تربيته. اذهبي الآن وأحضريي إلى المستشفى حتى تتوقف حمته الشديدة أخيرًا. أنا قلقة للغاية بشأن حمى التي تأتي وتذهب والتي يبدو أنها لا تتوقف أبدًا"، وقالت بقلق. "سأخبر كارلوس عنك عندما يعود".
قالت كلاريس: "حسنًا، سنغادر الآن. ولكن عليكِ أن تأتي معنا إلى السيارة لأننا سنعطيك البقالة والمال".
أجابت مارينا: "حسنًا". اتبعت ابنة عمها إلى السيارة.
أزالت كلاريس خمس حقائب من البقالة من صندوق السيارة ووضعتها على الأرض أمام ابنة عمها. ثم أخذت الظرف السميك المليء بالمال من حقيبتها وأعطته لمارينا. قالت: "هذا المال يمكن أن يساعدك أنت وكارلوس على بدء حياتكما من جديد".
قبلت مارينا المال بكل سرور لأنها كانت في أمس الحاجة إليه. قالت: "شكرًا جزيلاً لكِ على المساعدة يا ابنة عمي. أنا أقدر ذلك حقًا".
قالت كلاريس: "حسنًا. سنغادر الآن، متجهين إلى أقرب مستشفى حتى يتمكن كادن أخيرًا من الحصول على الدواء المناسب لحالته". نظرت إلى رفيقتها.
اقترب ألفا كالوم من مارينا وقال: "شكرًا لكِ على العناية بابننا. نحن نقدر لطفك وعملك الشاق في تربية ابننا نيابة عنا"، قال بصدق.
ابتسمت مارينا. قالت: "المتعة لي يا سيدي. كادن مصدر بهجة في تربيته". قالت على وجه السرعة، وهي قلقة بشأن تدهور حالة كادن. "يا رفاق، اذهبوا الآن إلى أقرب مستشفى".
صعد الزوجان إلى سيارتهما.
بدأ ألفا كالوم المحرك.
قالت كلاريس وهي تلوح لابنة عمها من نافذة السيارة: "سأعود بعد بضعة أيام لأبلغكِ عن حالة كادن".
أومأت مارينا برأسها. قالت: "أراكم قريبًا. اعتنوا بأنفسكم وانطلقوا بأمان يا رفاق".
قاد ألفا كالوم السيارة، مسرعًا على الطريق المؤدي إلى الطريق السريع المفتوح، تاركًا وراءه قرية لاشبار.
سألت كلاريس كالوم: "أين نذهب الآن؟ إلى أقرب مستشفى أم نعود إلى المزرعة وندع الجد يعالج حمى ابننا؟"