Kabanata 142 Jacket ng Mobile Phone
Hinanap ni Frank ang isang magandang lugar sa malapit at isinama niya si Trixie at yung dalawang bata. Nang umorder siya ng masarap na ulam, umupo siya katapat ni Trixie, pero walang unang nagsalita. Maya-maya, hindi na natiis ni Frank yung katahimikan. Inilayo niya yung pamangkin niya at dinala niya si Kinsley sa lugar ng mga bata para maglaro.
Tumingin siya kay Trixie, nag-isip siya ng matagal bago nagsalita, "Sobrang bastos ko nung araw na 'yon. Sorry."
"Wala 'yon, biro lang naman, at hindi ko naman sineryoso."
Sa tingin pa rin ni Trixie mas okay kung ganun ang sabihin niya pagkatapos ng mahabang debate. Hindi lang niya sinabi yung sarili niyang iniisip, pero binara niya rin yung pagmumukha ni Frank.
Pero, baka masaktan niya yung puso nung lalaki.
"Biro?" Ngumisi si Frank nang pait, "Oo naman, biro lang 'yon. Pinagtatawanan na nila ako lagi, at pagkatapos lumamig na isip ko, sasali na rin ako sa kanila. Sana hindi ka ma-offend."
"Kaya pala." Hindi naglakas-loob si Trixie na tumingin sa mata ni Frank. Lalo na yung kawalan ng pag-asa sa mga mata niya na nagpaparamdam sa kanya na sobrang guilty siya. Kahit na pag-iisip lang ni Frank 'yon, palagi dahil sa kanya. Kaya naman, ang pag-alis sa pag-iisip na 'yon ay para tulungan si Frank at ang sarili niya.
"By the way, dumating ba yung asawa mo para sunduin ka nung araw na 'yon? Siya... hindi niya nakita?"
"Hindi."
"That's excellent." Parang nagbuntong-hininga si Frank. "Importante na hindi magkamali. Ininform din ako ni Ms. Pearl ngayon na nag-away kayo ng asawa mo. Dahil dito, naisip ko."
Away?
Nag-kunot ang noo ni Trixie at sinabi, "Hindi ako nakipag-away sa asawa ko."
"Pero sinabi niya sa akin sa WeChat ngayon na bad mood ka at sinabi niya na dahil nakipag-away ka sa asawa mo."
Natatawa si Trixie. "Kahit na nakipag-away ako sa asawa ko, hindi ko sasabihin sa kanya."
Pagkatapos no'n, biglang naalala ni Trixie yung message sa cellphone ni Pearl ng tanghali at mabilis na nagtanong, "Kailan niya sinabi sa 'yo?"
"Ngayon lang sa umaga." Gusto ni Frank na mag-isip nang mabuti, "past nine o'clock in the morning. Nagtataka pa nga ako kung bakit hindi siya nagtatrabaho at sinabi niya sa akin 'to. Akala ko nagre-report lang at hindi na ako nag-care pa." Tapos kinuha niya rin yung cellphone niya para ipakita yung chat record kay Trixie.
Binasa lang ni Trixie yung chat ni Pearl ngayon at napuno ng galit. Hindi siya nag-row up; ngayon lang, nagpadala siya ng maraming messages kay Frank, dalawang-katlo nito ay tungkol sa kanya at may mga detalye tungkol sa personal niyang buhay.
Nag-drawing si Trixie, para lang matuklasan na gumawa si Pearl ng maraming kwento tungkol sa emotional breakdown niya noon kay Daryl, simula sa pag-aaway hanggang sa diborsyo, para lang may mapag-usapan sila ni Frank. Hindi sana maniniwala si Trixie kung hindi pa niya nakita yung mga partido.
Tumingin siya kay Frank at ngumiti, "Ganyan ba siya palagi magkwento sa 'yo?"
"Oo. Hindi naman siya masyadong nagkukwento tungkol sa trabaho. Pero yung mga kalat na 'to, palagi niya akong pinapadalhan, araw-araw." Itinaas ni Frank ang kamay niya, mukhang walang magawa.
Kahit na medyo galit siya kay Pearl, biglang na-realize ni Trixie na sa pagitan nila ni Frank, wala talaga silang sense of formality. Bukod sa nararamdaman niya, si Frank ay isang napakagandang kaibigan, pero kung may mas malalim siyang nararamdaman para sa kanya, hindi na papatulan ni Trixie 'yon.
Simula nang mainlove siya kay Daryl, nangako siya na mamahalin niya 'to habang buhay.
Kung hindi dahil sa lip print sa kwelyo o nung dumating siya ng late nung gabing 'yon, baka nabubuhay pa rin sila sa parehong tahimik na buhay tulad ng dati.
Pero sayang, iba na ang sitwasyon ngayon.
"By the way, may kumuha ba ng litrato nung araw na 'yon?" Biglang naalala ni Trixie yung litrato na ipinadala sa cellphone ni Daryl. Pagkatapos pag-isipan, naramdaman niya na dapat itanong kay Frank. Kahit na hindi siya gumawa, pwede niyang i-rule out yung involvement niya sa mga litrato.
"Mga litrato?" Tumigil si Frank ng ilang segundo, bumalik sa kanyang pagkatao, at ngumiti, "Hindi mo naman iniisip na ako ang kumuha ng litrato at nagpadala sa asawa mo, 'di ba?"
Kahit alam niya na nagbibiro si Frank, kailangan ni Trixie na aminin na ganun nga ang iniisip niya noon.
"Pagkatapos nung araw na 'yon, may nagpadala ng litrato sa asawa ko anonymously sa WeChat. Gusto ko lang hanapin kung sino 'yon."
"At nagduda ka sa akin?"
"Hindi," sabi ni Trixie. "Dumduda ako sa mga katrabaho ko sa kumpanya, pero hindi ako sigurado kung sino 'yon."
Nag-isip si Frank sandali at sinabi, "May suspect ako."
"Sino?"
"Ms. Pearl Reeds."
Sa daan pauwi kasama si Kinsley, yung isip ni Trixie ay nag-iisip tungkol sa pag-uusap nila ni Frank. Nagduda siya na si Pearl ang nagpadala ng litrato kay Daryl, pero pinili ni Trixie na hindi maniwala.
Kahit na narinig niya kay Frank na dalawa ang mukha niya, hindi siya naniwala na gagawin niya 'yon. Binaba niya yung sarili niya sa harap ni Frank, sinasabi na interesado lang siyang tulungan si Frank. Palagi nang alam ni Trixie na sinasamba niya ang pera at pwede niyang tingnan si Frank ng matagal. Isa lang siyang katrabaho, at hindi siya magaling sa pagsabi ng mga bagay na 'yon.
Pero hindi niya maintindihan kung ano ang ibig sabihin niya sa pagpapadala kay Daryl nung litrato na 'yon. Gusto ba niyang mag-away sila ni Daryl at pagkatapos ay tulungan si Frank na samantalahin 'yon? Iniisip ko, imposible.
Pinadala na si Kinsley sa klase niya ng piano bago umuwi si Trixie. Pero naiinis pa rin siya sa bagay na 'to. Kahit na ano, kailangan niyang malaman kung si Pearl ang nagpadala nung litrato. Kung hindi, kakalimutan na lang niya; Kung oo, kailangan niyang linawin kung ano ang ibig sabihin niya sa paggawa n'on!
7:30, pumunta siya sa klase ng piano para sunduin si Kinsley. Nang nakauwi na sila, nalaman niya na bumalik na si Daryl at naghahanda ng hapunan.
"Babalik ka na, asawa ko! Maghugas ka na ng kamay. May isang ulam na lang. Malapit nang maluto!"
"Sige."
Tayo sa pintuan ng kusina, nakita ni Trixie yung steamed king crab sa mesa.
Sa sandaling 'to, bigla niyang naalala na sinabi niya kay Daryl bago matulog nung Biyernes ng gabi na gusto niyang kumain ng king crab, pero hindi niya ine-expect na bibili talaga siya ngayon. Tumingin sa abalang likod ni Daryl, isang mainit na pakiramdam ang bumuhos mula sa puso niya.
Ganito palagi yung lalaking 'to. Palagi siyang nagmamahal at sinasaktan siya nang walang kondisyon. Kaya naman minsan nakakaramdam siya ng guilt kapag iniisip niyang i-imbestigahan siya. Pero kailangan niyang gawin 'to para sa kanilang kasal.
Kahit na malambot ang ugali ni Trixie, medyo malakas siya sa emosyon.
Gusto niya lang na si Daryl lang ang mag-spoiled sa kanya, at gusto niyang siya lang ang isa sa puso niya. Hindi niya matitiis na may ibang babae na humahawak sa kanya at sinusubukang pumasok sa buhay nila.
Kaya naman, para maiwasan 'yon, dapat mag-ingat siya.
Nung kumakain, umupo si Daryl sa tabi niya, maingat na tinulungan siyang tanggalin yung paa ng alimango, at pagkatapos ay nilagay sa bibig niya.
Si Kinsley, sa isang tabi, nakita na nakasimangot yung maliit niyang bibig, at sumigaw siya sa kanyang ama na pakainin siya. Natuwa si Trixie sa kanya at tumawa nang malakas.
Pero nang hindi sinasadyang nakita niya yung cellphone ni Daryl sa kamay, tumigil siya.
Mukhang hindi 'yon yung cellphone na ginagamit niya.
Hindi masyadong nagbibigay ng pansin si Trixie sa cellphone ni Daryl minsan, pero ngayon may dagdag na case sa cellphone niya. Sa kanyang impression, hindi pa siya nakabili kay Daryl ng gano'ng bagay.