Kabanata 74: galit na galit

"Bakit niya sinabi 'yon?" Kinabahan, punong-puno ng kuryusidad si Trixie. Gusto rin niyang malaman kung bakit sinabi ng isang bata ang mga ganu'ng bagay nang walang dahilan. "Hindi niya sinabi 'yon, pero kitang-kita ko na may nanay siya. Siguradong sinungaling na bad boy siya!" Simple lang ang puso ng bata. Sumimangot si Kinsley at palaging pakiramdam niya ay nagsisinungaling si Aiden. Pero pakiramdam ni Trixie, hindi si Aiden ang sinungaling, kundi si Hailey. Pati sina Daryl at Nathalie, baka kasama rin. Sa pag-iisip pa lang niya nun, parang sasabog na ang kalituhan sa isip niya. Sa loob lang ng ilang araw, hindi na talaga niya alam ang gagawin maliban sa napakaraming bagay na walang dahilan. Paternity test, mga mata ni Nathalie, at itong babaeng nagngangalang Hailey Smith at ang anak niya... Parang puppet si Trixie na ginagabayan ng Guro. Puno lang siya ng pagdududa sa mga bagay na ito at walang magawang konkretong hakbang. Hindi man lang siya makahanap ng kumpletong ebidensya. Dumating na sila pero lutang pa rin siya sa lahat ng gumugulo sa isip niya. Dinala ni Trixie si Kinsley sa taas, binuksan ang pinto at nakita si Daryl na nakaupo sa sofa sa sala na nanonood ng TV. Natigilan siya. "Bakit ang aga mo naman umuwi?" Pinatay ni Daryl ang TV at tumayo. Lumapit siya kay Trixie at iniabot ang kamay para buhatin si Kinsley. "Busy sa kompanya pero tinamad ako ngayon kaya maaga ako nag-off." Sa pagtingin kay Daryl na buhat-buhat si Kinsley at naglalakad papuntang sofa, nanatili ang mga mata niya sa damit ni Daryl. Naalala niya... hindi suot ni Daryl ang mga damit na 'to kanina nang umalis siya. May extrang damit ba sa kompanya? Umupo si Daryl sa sofa at parang napansin na nakatitig sa kanya si Trixie. Hindi alam kung guilty o hindi sinasadya, iniunat ni Daryl ang kamay niya at hinila ang kwelyo ng damit niya, iniiwasan ang tingin niya. "Paano ka nagpalit ng damit?" "Natapunan ko ng kape sa opisina kanina. Wala akong dalang extrang damit kaya pinabili ko kay Erin ng bago." Habang sinasabi niya 'yon, nag-“tsk” siya na may konting pagkadismaya. "Hindi ko gusto ang damit na pinili ng batang babae pero hindi naman importante 'yon." Ngumiti si Trixie at nagpanggap na walang pakialam. "Okay naman, maganda ang panlasa ni Erin." Tumigas ang ngiti ni Daryl at mabilis siyang tumayo. "Sabi ni Kinsley gusto niyang kumain ng hot pot. Magpapalit na lang ako. Mukhang hindi kasi kapag lumabas ako." Nagmadali siyang pumunta sa kwarto, parang tumatakas. Tinitigan ni Trixie ang likod niya, ang ekspresyon sa mga mata niya ay komplikado at hindi mahulaan. Nagpalit si Daryl ng damit at umalis ang pamilya. Pagkarating nila sa isang sikat na hotpot restaurant, humiling si Daryl ng pribadong kwarto dahil pakiramdam niya ay masyadong maingay sa labas. Magkaharap na nakaupo ang mag-asawa at medyo tahimik pagkatapos mag-order. Maya-maya, nagsalita si Trixie. "Nakilala namin si Hailey Smith ngayon, at nangako siya na hindi na niya guguluhin si Nathalie. Pero may kondisyon siya." "Anong mga kondisyon?" Medyo extreme ang reaksyon ni Daryl. Parang natuwa siya na pakikitunguhan siya at titigilan na si Nathalie. Pero nang narealize niya na nandun pa rin si Trixie, ngumiti siya ng awkward at nagpaliwanag. "Si Nathalie ay house girl, at bulag pa rin ang mga mata niya. Nakakagulo talaga na hinahanap-hanap siya ng babaeng 'to. Kung masosolve mo agad, makakatipid ka ng maraming gulo." Walang naramdaman si Trixie sa paliwanag ni Daryl, at pakiramdam pa nga niya ay redundant siya. Sa una, wala naman siyang masyadong iniisip, pero ang paliwanag ni Daryl ang nagpahirap sa kanya. "Naaalala ko noong huling beses na pinadalhan mo ako ng form, ang pirma sa dokumento ay nakapangalan sa kanya?" Nagpanggap si Trixie na nagtanong nang kaswal, nakatingin nang diretso sa mukha ni Daryl. Kumunot ang noo ni Daryl at bumuntong-hininga na walang magawa. "Sa totoo lang, matagal nang nakakita si Hailey kay Nathalie. Noong mga panahong iyon, humihingi siya ng pera. Talagang binigyan ko siya nang walang pag-aalinlangan. Bilang resulta, lumala siya at humiling ng kotse at kwarto." Nang makita na nagbago ang mukha ni Trixie, dali-dali nang nagpatuloy si Daryl, "Siyempre hindi ko siya kayang bigyan! Pero sa huli, binayaran ko siya ng isang relo." Nang malaman na mali siya, hindi naglakas-loob si Daryl na tumingin sa mga mata ni Trixie, pero ang maririnig lang ay kalmadong boses ni Trixie. "Kaya ba nakasulat ang pangalan ni Hailey sa resibo?" "Oo." "Bakit mo pa binawi ang relo? At sinabi mo sa akin na regalo mo sa akin?" Sa pag-iisip na ibinigay ni Daryl ang relo sa ibang babae, hindi na makapaghintay si Trixie na umuwi ngayon at basagin ang relo. Kahit sobrang mahal, hindi niya matatanggap na ibinibigay ito ng asawa niya sa ibang babae, na nagpaparamdam kay Trixie na nasusuka siya. "Pagkatapos ng dalawang araw, sinabi niya sa akin na hindi niya gusto ang relo, kaya ipinalit ko sa pera sa orihinal na presyo. Na-isip ko na maging kapareha ang relo at akin, at sayang naman kung itatapon, kaya pumunta ako sa counter para ipagpalit. Asawa, makakasiguro ka na bago pa ang relo mo, hindi sa kanya." Pagkatapos ng napakaraming taon ng kasal, alam na alam ni Daryl kung bakit mukhang hindi maganda ang itsura ni Trixie, dahil lang suot ang relo. Kaya naman may foresight siya na palitan, upang maiwasan na mawalan ng hininga si Trixie kapag nalaman niya ang katotohanan. Pagkatapos niyang magpaliwanag, talagang gumaan ang itsura sa mukha ni Trixie, at walang halatang galit sa mga mata niya noong una. Sa oras na iyon, ang ilalim ng hot pot at ang mga in-order na pagkain ay inihain. Kinuha ni Trixie ang plato at sinabi habang naghahain, "Sabi ni Hailey gusto niya ng isang milyong Yuan at gusto niyang magtrabaho bilang management officer sa New York branch. Kung papayag ka sa kanya, hindi na siya gagawa ng gulo." "Ano sa tingin mo, asawa?" Hiningi ni Daryl ang opinyon niya. "Kung sa tingin mo ay karapat-dapat siya, wala akong problema. Gusto ko lang malaman agad, at pagkatapos ay magrenta ng bahay para kay Nathalie upang makahanap siya ng trabaho para lumipat." Tumigil ang pagkilos ni Daryl sa pagpili ng gulay. Tumingin siya kay Trixie habang nakakunot ang noo. "Asawa, gusto mo bang paalisin si Nathalie?" "Hmm." "Bakit?" "Walang dahilan." Medyo hindi natuwa si Trixie nang marinig niya na tinanong ni Daryl kung bakit. Ang tono niya ay ayaw na umalis si Nathalie. "Kapatid siya ni Nathan, at hindi niya makita ang mga mata niya. Kung palalayasin mo siya, anong gagawin mo kung papalayain mo siya?" Biglang nagalit si Trixie at itinapon ang mga chopstick sa mesa. "Kahit anong gusto niya gawin! Sa madaling salita, si Nathan ay matandang empleyado ng iyong kumpanya noon, hindi mo kapatid. Isinaalang-alang mo ba ang aking nararamdaman para sa kapatid niya?" Natigilan si Daryl. Halos hindi niya nakita si Trixie na nagagalit nang ganito. Sa kanyang memorya, palaging mabait at mapagbigay si Trixie at hindi kailanman nagagalit. Pero sa pagkakataong ito, talagang galit siya. "Hindi, asawa, makinig ka sa akin..." Sinubukan niyang magpaliwanag, pero ayaw makinig ni Trixie. "Wala akong pakialam kung magkano ang ginastos mo sa kanya bago ko nalaman ito, pero pagkatapos na maibigay ang isang milyong bayad, tapos na ang usapin. Pagkatapos noon, kahit ano pa ang mangyari sa kanya, kahit mamatay pa siya, wala na tayong kinalaman doon."