Bab 12

Estelle tersenyum bangga lepas berpusing balik nak urus ikan tu. "Emm…aku rasa lain sikit la." Adele gembira maklumkan kat dia, "Ya…lepas tu Nadine belikan aku aiskrim, Nenek." "Elok la tu. Bagus dia buat macam tu." Dia pandang Nadine. "Terima kasih tau, Nadine." "Sama-sama." Estelle pandang cucunya. "Dah, kenapa tak pergi cuci diri dulu, Suga'bear, sebelum makan malam?" "Baiklah, Nenek." Adele bergegas keluar dari dapur, dan Estelle jerit, "Jangan harap ada pencuci mulut malam ni…kau dah makan dah tadi." Dia dengar cucunya balas macam biasa, "Baiklah, Nenek." Estelle tersenyum dan geleng kepala, sambil dia lembut meniru dengan suara perlahan, "Baiklah, Nenek." Estelle terus menggoreng ikan, sementara Nadine berdiri di belakang dia, diam aje; nampak macam dia tengah berfikir dalam-dalam. Akhirnya dia bersuara. "Cik Wilson…saya nak tanya sesuatu…tapi saya tak tahu macam mana nak tanya." Estelle pusing kat Nadine. "Aku rasa paling senang tanya aje." Lepas tu berpaling balik ke kuali. Nadine mula, "Ya…saya tak nak terasa hati…ini pasal Adele sikit." Dia diam balik. "Jangan malu, dik; cakap aje." Nadine tanya dengan rasa takut, "Saya cuma nak tahu…Adele…'retard' ke?" Estelle Wilson memang ada deria yang bagus tentang orang; selalu boleh baca niat sebenar diorang. Dia boleh rasa yang Nadine tak cuba nak kejam atau menghakimi dengan tanya soalan ni; tapi lebih kepada minat yang tulen nak faham Adele. Estelle pusing kat Nadine dan senyum mesra. "Aku tak tengok Adele sebagai 'retard'…dia cuma lambat sikit dari orang lain. Kau tengok; masa mama dia mengandungkan dia…err, tali pusat dia macam terbelit kat leher Adele…dan otak dia tak dapat semua oksigen yang dia perlukan untuk berkembang sepenuhnya. Jadi, otak dia sikit je lemah dari sepatutnya; tu aje." Estelle pusing balik nak urus ikan; pada masa tu, Nadine mengaku dengan mendalam… "Emm…otak dia mungkin lemah sikit…tapi dia memang ada hati yang kuat." Estelle mula bersukaria dalam diam dalam mindanya. Akhirnya; ada orang yang nampak lebih dari kekurangan cucunya di luar dan kenal kekuatan sebenar dia di dalam…kebaikan dia…kegembiraan dia…hati dia. Gadis yang menakjubkan yang berdiri kat dapur dia sekarang ni jujur hargai cucunya kerana apa yang dia benar-benar adalah…seorang yang istimewa, orang yang hebat. Dia serta-merta berair mata sambil dia senyum dan berpaling kat Nadine. "Kenapa ya…ya dia ada. Terima kasih, Nadine…terima kasih sebab perasan benda tu." Adele balik; dan Estelle pusing balik nak urus ikan. "Nenek; boleh tak Nadine makan malam kat sini?" Tak berpusing, Estelle jawab, "Aku tak tahu, Suga'bear…kenapa tak tanya dia." Adele cepat-cepat pusing kat Nadine. "Nadine; nak makan malam kat sini?" "Oh; aku tak boleh…mama aku tunggu aku kat kereta." Nadine sedut bau dengan sengaja kali ni untuk menikmati aroma. "Tapi memang bau sedap la. Mungkin lain kali?" Estelle pandang dia dan tersenyum mesra. "Nadine…kau dialu-alukan datang makan malam bila-bila masa kau suka." Hargai jemputan terbuka, dan sangat teruja nak rasa makanan yang mengeluarkan haruman yang menyelerakan tu, Nadine senyum balik kat Estelle. "Terima kasih." Dia berpaling kat Adele. "Aku kena pergi sekarang…tapi aku jumpa kat sekolah esok, okey?" Dengan senyuman gembira merebak kat muka dia, Adele dengan bersemangat menjawab, "Okey." "Bye, Cik Wilson." "Selamat tinggal, Nadine. Jangan jadi orang asing tau." "Tak janji. Bye, Adele." "Bye, Nadine." Lepas Nadine keluar dari dapur, Adele berdiri kat situ sekejap dengan gembira tersenyum; lepas tu lari kat belakang Estelle, peluk pinggang neneknya dan bagi pelukan yang erat. Estelle terkejut. "Wah…kenapa tu, Suga'bear?" Adele semangat beritahu dia, "Saya gembira sangat, Nenek." "Eloklah tu…dan rasa jugak. Longgarkan sikit peluk nenek kau ni, dik." Adele lepas, dan Estelle berpusing laraskan apron dia yang dah berkedut; pujian dari pelukan gembira cucunya.