Bab 72

Nadine pandang siling. Tapi kali ni, pandangan jauh yang pelik macam ambil alih matanya; muka dia tiba-tiba macam panik. Air mata mula mengalir dari mata dia, dia panggil adik dia. "Cor?" "Kenapa, Na?" Suara Nadine macam terjerit sebab dia menangis dengan rasa macam terdesak, "Panggil Mama, tolong." Corrine lari keluar dari bilik tidur; manakala Adele masih pegang tangan Nadine. Estelle duduk dengan Cheryl yang sedih kat meja dapur bila Corrine masuk dengan mengejut. "Mama...Nadine nak jumpa Mama." Muka dia tiba-tiba macam terdesak, air mata mula bertakung kat hujung mata dia. "Baik Mama cepat." Cheryl terus panik, dia terus pandang Estelle; Estelle terus pegang tangan Cheryl dan bagi dia usapan yang tenang, macam nak bagi semangat. "Pergi." Cheryl dan Corrine lari keluar. Estelle ambil pinggan dari meja dan bawa ke singki. Dia letak pinggan, buat tanda salib dan mula berdoa untuk Nadine. Bila Cheryl dan Corrine masuk bilik tidur, Adele beritahu dia, "Mama kau dah sampai, Nadine." Cheryl cepat-cepat pergi kat katil Nadine dan pegang tangan dia. Adele lepaskan tangan Nadine yang satu lagi dan berdiri. "Saya pergi dulu supaya korang boleh cakap." Nadine perlahan-lahan pusing kepala dia pandang Adele. "Tak nak." Lepas tu Nadine perlahan-lahan pusing kepala dia ke arah mama dia dan pandang dia dengan mata macam merayu. Cheryl terus faham dan angguk. "Tak apa...Adele; kau duduk sini dengan kami, sayang." Adele pegang balik tangan Nadine dan duduk balik kat sebelah dia. Nadine, dengan air mata bertakung lagi dalam mata dia, pandang mama dia. "Mama...saya minta maaf." "Minta maaf? Minta maaf pasal apa, sayang?" "Sebab tak sihat. Saya minta maaf...sebab buat Mama kecewa..." Nadine susah nak bernafas, lepas tu habiskan ayat dia, "dan sebab mengecewakan Mama." Cheryl menangis teresak-esak, dia terus bawa tangan Nadine ke mulut dia dan cium banyak kali. Bila dia berhenti, Cheryl bersumpah dengan sepenuh hati... "Tak...tak...Nadine, sayang; jangan minta maaf...jangan. Kau tak pernah kecewakan atau mengecewakan Mama, Nadine...tak pernah. Mama sayang kau...Mama selalu sayang kau. Dan Mama selalu bangga dengan kau, Nadine...bangga sangat kau anak Mama..." Dia pandang Corrine. "Korang berdua." Cheryl lap muka dia yang basah sambil dia pusing balik ke Nadine. "Mama sayang kau, Nadine, sayang...dan Mama tak nak kau mati." Air mata mula bertakung lagi dalam mata dia. "Ya Tuhan, Mama tak nak...tapi Mama tahu kau penat, sayang. Dan tak apa. Kalau kau tak boleh lawan lagi...kalau sakit sangat...jangan lawan, Nadine. Pergi je, sayang...tak apa...betul." Cheryl tak boleh tahan lagi dan mula menangis lagi. Nadine perlahan-lahan pusing kepala dan pandang Adele dengan pandangan merayu. "Adele?" Adele lembut pegang tangan Nadine dan senyum penuh kasih sayang kat dia. "Tak apa, Nadine...Mama saya dan Datuk Joe tunggu kau." Dengan itu, Adele dapat senyuman terakhir dia dari Nadine; yang perlahan-lahan pusing kepala dia ke arah siling. Dia tutup mata dia dan senyum puas sambil dia tarik nafas terakhir dia. Nadine pergi. Dia baring kat situ, akhirnya nampak macam dah rehat dan tenang sepenuhnya. Cheryl dan Corrine berpelukan dan menangis. Adele angkat tangan Nadine dengan lembut ke bibir dia dan cium dengan hormat. Dia turunkan tangan Nadine balik ke sisi Nadine dengan berhati-hati dan keluar dari bilik dengan sedih; tinggalkan Cheryl dan Corrine menangis dalam pelukan antara satu sama lain kat sisi katil Nadine. Lepas badan Nadine dibawa ke rumah pengebumian, Estelle bawa Adele balik rumah; manakala Corrine pergi naik atas nak tengok keadaan mama dia. Pintu bilik tidur terbukak sikit, dan Corrine intai dalam bilik sebelum masuk; tapi tak nampak mama dia. Dia buka pintu perlahan-lahan dan tunduk. "Mama?" Tak ada jawapan. Dia ambil beberapa langkah masuk dalam bilik dan nampak Cheryl duduk membongkok kat tepi katil dia menangis perlahan. Dia perlahan-lahan dekati mama dia; dan bila dia berdiri betul-betul kat sebelah dia, Corrine perasan yang Cheryl pegang sampul surat manila kecil dalam tangan dia yang menggigil. "Mama...Mama okey ke?" Cheryl terus pandang Corrine; bagi ketawa pendek, tak percaya. "Okey? Memang...Mama okey. Kenapa Mama tak okey? Sebab adik kau baru je meninggal...anak Mama...kenapa Mama tak okey, Corrine?" "Mama...saya tak maksud macam..."