Bab 5

Untuk pastikan Cik Krinsky tak salah faham kenapa dia ada kat situ, Adele ambil inisiatif untuk jelaskan dengan cepat, "Saya tak kena marah, Cik Krinsky; Saya akan tolong Encik Trudeaux...betul tak, Encik Trudeaux?" "Betul tu." Dia tunjuk ke bangku kat dinding depan kaunter penerimaan. "Adele, kenapa awak tak duduk dulu sementara saya bercakap dengan Pengetua Davis." "Okay." "Agatha, boleh tak awak tengok kalau Pengetua Davis ada masa." Sementara Cik Krinsky panggil Pengetua Davis, Adele gelisah tengok sekeliling bilik. Dia tak boleh nak elak rasa sedikit gementar. Walaupun Encik Trudeaux dah yakinkan dia beberapa kali dah yang dia tak kena marah, mereka masih kat pejabat untuk jumpa pengetua. Masa Pengetua Davis keluar; dia berjalan keluar dari belakang kaunter untuk bercakap dengan Encik Trudeaux. "Apa saya boleh bantu, Horace?" "Ah, ya; Michael...lepas dapat peluang untuk baca jadual kelas Adele Wilson; saya jumpa yang dia sekali lagi ada Matematik Asas untuk kelas waktu pertama?" "Ya...saya rasa; kalau tu yang jadual dia kata dia ada. Kenapa?" "Baiklah, awak tengok, Michael; saya ada projek yang saya fikirkan untuk kelas Junior saya tahun ni...yang memerlukan mereka berpasangan. Saya sekarang ada lima belas pelajar dalam kelas waktu pertama saya; dan memandangkan dia dah lulus kelas Matematik Asas dua kali sebelum ni...dengan kebenaran awak, sudah tentu...saya nak Cik Wilson ditugaskan ke kelas saya untuk..." Pengetua Davis sekarang perasan Adele kat bangku, duduk senyap; macam budak yang gementar buat usaha yang sedar untuk jadi sopan. "Tunggu sekejap. Awak nak...Adele Wilson...dalam kelas Sosiologi awak?" "Ya." "Alah, Horace; awak tak serius, kan." "Oh, tapi saya memang serius." "Adele Wilson? Horace; budak tu mungkin tak tahu pun apa tu sosiologi, apatah lagi..." Adele perlahan-lahan sebut kuat, "Kajian tentang orang." Kedua-duanya terus tengok Adele. Encik Trudeaux tanya... "Saya minta maaf; awak ada cakap sesuatu, Cik Wilson?" Pandang lantai, dia jawab lembut, "Sosiologi...ia kajian tentang orang." Jawapan yang hebat...genius dalam kesederhanaan. Senyuman kemenangan mengembang kat muka Encik Trudeaux. "Betul tu, Adele; bagus sangat." Dia pusing ke Pengetua Davis. "Tengok; dia tahu apa tu sosiologi." "Baik...apa pun. Awak pasti awak nak Adele dalam kelas awak?" "Saya pasti." "Dan Adele okay dengan ni?" "Baiklah, mari kita tanya dia; nak?" Dia pusing ke dia. "Adele; macam mana awak rasa nak ada dalam kelas Sosiologi saya?" Dia terus angkat muka ke Encik Trudeaux dengan rasa terkejut. Adele tergamam seketika; nampak macam dia tiba-tiba terkejut dan mulutnya terbuka luas. Encik Trudeaux mengajar pelajar sebenar; dan dia tak pernah sekali pun fikirkan diri dia sebagai pelajar sebenar semasa kat sekolah menengah. Dia tak boleh jadi...bukan dengan 'kelas' yang dia selalu masuk selama ni. Terlalu keliru, tapi sekurang-kurangnya sekarang boleh bercakap, "Maksud awak...macam kelas sebenar?" Encik Trudeaux senyum. "Ya; kelas sebenar." "Saya...saya tak pernah ada kelas sebenar kat sini sebelum ni." "Baiklah; awak nak satu, Adele?" Dia tengok ke lantai dan gigit bibir bawah dia lembut; kemudian pandang balik ke Encik Trudeaux dan jawab lembut, "Ya." Encik Trudeaux tepuk tangan dia kuat-kuat, pegang tangan dia masa dia pusing ke Pengetua Davis. "Bagus. Kalau macam tu dah setuju." Pengetua Davis dengan ragu-ragu setuju, "Baiklah." Dia pusing ke Cik Krinsky, "Cik Krinsky; pastikan buat nota dalam fail Adele yang dia ada Sosiologi untuk waktu pertama..." kemudian pusing ke Encik Trudeaux, "Ada apa-apa lagi?" "Tak ada; terima kasih, Michael." "Baiklah kalau macam tu...semoga berjaya, Horace." Pengetua Davis pergi balik ke pejabat dia; sementara Encik Trudeaux mula nak pergi. Kat pintu, dia pusing balik dan panggil Adele... "Mari, Cik Wilson; kita ada kelas nak masuk." Dia keluar. Tak pasti kalau apa yang jadi betul-betul jadi, Adele beransur-ansur bangun dari bangku dan berjalan ke kaunter. "Saya kena pergi sekarang, Cik Krinsky..." dia senyum bangga, "Saya ada kelas sebenar sekarang." Cik Krinsky bagi Adele senyuman yang baik, lembut. "Ya, saya dengar. Tahniah, sayang; saya pasti awak akan buat yang terbaik." Adele keluar dengan penuh kemenangan; melangkah seolah-olah berjalan atas udara.