Capítulo 13

“Gracias. Ahora…¿exactamente de qué estás tan feliz, Suga'bear?” Como si fuera a explotar, Adele exulta eufóricamente, “¡Tengo una amiga, Abuela…una amiga de verdad!” “Sí, claro que sí, Suga'bear…” Estelle se da la vuelta para atender el bagre frito, empieza a reflexionar sobre la amable observación de Nadine sobre su nieta hace unos momentos, y sonríe, “una amiga muy buena.” Mientras tanto, Cheryl está hablando por teléfono cuando Nadine entra. Termina la llamada, enciende el motor y empieza a alejarse. “Así que, nunca pregunté; ¿qué tal la película?” “En realidad, Adele y yo no vimos la película.” “¿De verdad? ¿Por qué no?” “Adele gastó todo su dinero comprando helado para unos niños.” Sin saber cómo responder, Cheryl pregunta con curiosidad, “Eso fue amable de su parte…supongo.” “Realmente lo fue.” Una expresión de decepción cae repentinamente en su rostro. “Sabes, Mamá; Adele es probablemente la chica más amable que conocerás…pero todos los niños de la escuela siempre se meten con ella y se burlan de ella. No está bien; no se merece que la traten así…es muy dulce.” Cheryl recuerda lo educada y verdaderamente agradecida que fue Adele ese día, y está de acuerdo con su hija, “Realmente parece una chica muy agradable.” “Lo es. Me alegro de que Sr. Trudeaux nos haya emparejado.” Hace una pausa por un breve momento antes de afirmar, “Sé que esto solo se supone que es un proyecto de clase…pero tengo esta sensación…creo que realmente vamos a ser buenas amigas.” “Qué bien. Lástima que te perdieras la película.” “No realmente. Valió la pena.” “¿Qué quieres decir?” Nadine explica, “Mamá; deberías haber visto cuando Adele les compró el helado. No habrías pensado que fuera gran cosa, pero…la expresión de sus rostros…Mamá, pensarías que era Navidad o algo así. Estaban muy felices.” Nadine sonríe, mientras imagina a Ellie abrazando y sonriendo a Adele en su mente. “Sí…realmente valió la pena.” Cuando se trata de coordinar la ropa que usa, Adele Wilson no se basa en el sentido de la moda; sino que utiliza su sentido interno. Si un atuendo se siente cómodo…y, lo más importante, si la hace sentir bien…entonces lo usará felizmente. Este método de vestir ha sometido a Adele a frecuentes críticas de escrutinio y comentarios brutalmente insensibles y humillantes sobre la selección de su guardarropa; especialmente a manos de Christy y sus seguidores…y otros como ellos…que permiten que sus elecciones de ropa sean dictadas por el dogma de la moda prescrito en publicaciones periódicas como “Teen Vogue” y “Shout”. Pero eso no le importa. Adele es el tipo de persona a la que le gusta lo que le gusta; y no el tipo a la que le gusta lo que otros dicen que debería gustarle. Y por esto, Adele es típicamente mucho más feliz que aquellos que se ajustan rígidamente a la última tendencia solo porque todos los demás lo hacen. Desafortunadamente, a veces la felicidad puede tener un costo. Para Adele, suele ser el ridículo y el aislamiento. Hoy, Adele está vestida con overoles de color azul claro; un cuello de tortuga blanco con estampado floral; zapatillas de lona anticuadas…o ‘Bo Bo’s’ como se solía llamar comúnmente…y un sombrero de sol de mezclilla de los años 70 adornado con una gran margarita de plástico. Y mientras pasea despreocupadamente por el patio de la escuela a la hora del almuerzo, los estudiantes se burlan y señalan a Adele mientras hacen comentarios degradantes sobre su atuendo; compartiéndolos entre ellos, o dirigiéndolos directamente a ella. Eventualmente, pasa por el grupo de Christy sentado en una mesa almorzando. Como líder de la manada, Christy está naturalmente obligada a hacer el primer comentario; que lanza fácilmente… “Bonito conjunto, Freak. ¿Estaban de oferta en el Goodwill?” Leah, que es esencialmente el ‘perrito faldero’ de Christy, se encarga de seguirla comentando cruelmente, “Sí…esa debe ser la última colección de la línea de moda retardada.” Empiezan a reírse con malicia justo cuando Nadine, que casualmente escuchó el insulto insensiblemente cruel de Leah, se acerca por detrás de ellos y grita… “¡No es una retardada!” Mira a Adele. “Creo que te ves bien.” “Gracias.”