Capítulo 25

Srta. Krinsky suelta una de las manos de Nadine, luego palmea suavemente la otra antes de soltarla. Nadine observa mientras camina de regreso al Director Davis y al Sr. Trudeaux; que actualmente están reunidos en una conversación fuera de la puerta de la oficina del director. Srta. Krinsky toca el hombro del director, llamando su atención, y señala a Nadine. "Nadine… ven a verme a mí y al Sr. Trudeaux a mi oficina." Ella asiente, luego comienza a caminar alrededor del mostrador. Cuando Nadine entra en la oficina, el Sr. Trudeaux ya está sentado frente al escritorio; mientras que el Director Davis permanece de pie detrás de él. Él señala el asiento vacío junto al Sr. Trudeaux. "Nadine; toma asiento, por favor." Nadine se sienta; seguido por el Director Davis. Él comienza… "He hablado con tus profes sobre tu petición. Primero que nada, a todos les entristece y lamentan sinceramente saber sobre tu enfermedad. Y solo hazles saber si hay algo que puedan hacer para que te sientas más cómoda en sus clases." "Lo único que quiero es que Adele pueda sentarse a mi lado en ellas cuando comience." "Sobre eso…" El Director Davis hace una pausa brevemente, mientras trata de averiguar la mejor manera de decírselo. "Nadine… el Sr. Trudeaux y yo entendemos… y te aplaudimos… por lo que quieres hacer por Miss Wilson. ¿Espero que te des cuenta de eso?" Nadine asiente lentamente, mientras una mirada inquisitiva comienza a formarse en su rostro. Él continúa… "Y espero que puedas entender…" Hace una pausa brevemente de nuevo. "Nadine… no puedo hacer que tus profesores acepten a Adele en sus clases… sin importar las circunstancias… si no lo hacen…" Una Nadine agitada lo interrumpe. "¡Pero dijiste que te encargarías de que Adele estuviera en mis clases!" "No… dije que discutiría el asunto con ellos. Nunca prom…" Nadine está muy molesta. "¡Pero eso no es justo! ¿Por qué Adele no puede estar en clase conmigo?" El Sr. Trudeaux intenta calmar la situación; como mínimo, trata de que Nadine se calme un poco. "Ahora, Srta. Martin, por favor, cálmese; no hay necesidad de que se altere tanto por…" Nadine responde bruscamente: "Por supuesto que hay necesidad de estar molesta, Sr. Trudeaux… ¡no es justo!" En un intento por llamar su atención de nuevo, el Director Davis interviene bruscamente: "Ahora, si te calmaras un minuto, Srta. Martin." Nadine se vuelve y mira enojada al Director Davis. Él comienza a informarle… "Mira, Nadine… si te sirve de consuelo… uno de tus otros profes sí accedió a aceptar a Adele…" De repente eufórica, Nadine casi salta de su asiento de júbilo. "¿De verdad… quién?" "Sra. Newman. Ella accedió a tener a Adele en tu clase de inglés." El Sr. Trudeaux declara con estilo: "Ya ves, Srta. Martin… una victoria para nuestro bando. Aunque sea una pequeña victoria… pero una victoria al fin y al cabo." Verdaderamente agradecida de que alguien más estuviera dispuesto a darle una oportunidad a Adele, Nadine sonríe mientras profesa: "Sí… siempre me gustó la Sra. Newman." Siempre que está en su clase, Nadine no puede evitar comparar a la Sra. Newman con una especie de personaje al estilo Dolly Parton… aunque no basado en sus estaturas físicas; sino debido a la similitud en su dialecto. La Sra. Newman habla con un acento sureño muy marcado y siempre graciosamente genial; que pertenece distintivamente a la zona de Tennessee, o por ahí. La Sra. Newman escribe notas en la pizarra cuando el Sr. Trudeaux entra con Adele. Al instante, todos los ojos se enfocan en Adele; mientras comienzan las charlas susurradas entre la clase. La Sra. Newman aplaude para llamar la atención de la clase. "Bien; todos tranquilos, ahora. Tenemos una nueva estudiante que se une a nuestra clase…" coloca su brazo alrededor del hombro de Adele, "Adele Wilson. Adele, cariño; puedes tomar asiento al lado de Nadine." Adele se ríe. La Sra. Newman sonríe mientras pregunta… "Ahora, ¿dije algo gracioso?" "Me dijiste cariño." "Sí; ¿y?" "Mi Abuela me dice Suga'bear." "Oh… bueno, entonces; ¿te gustaría que te dijera Suga'bear en su lugar?" "No, gracias, Sra. Newman, mam… Prefiero que mi Abuela me llame así. Pero no me importa que me llames cariño si quieres." "Muy bien entonces… cariño es." Ella sonríe cálidamente a Adele. "Ahora ve y toma tu asiento, cariño." Adele se ríe, "Okay, Sra. Newman."