Capítulo 22

Nadine se voltea hacia Adele y le toma las manos. "Adele Wilson… eres lo suficientemente lista… y eres capaz de hacer casi cualquier cosa que te propongas. Y sí… realmente creo que deberías tomar clases de verdad." Al escuchar la confianza que Nadine tiene en ella, Adele sonríe agradecida. Nadine le sonríe de vuelta. "¿Está bien?" Adele asiente. "Está bien." A Nadine le da por mirar hacia un lado; y una repentina expresión de sorpresa agradable inunda su rostro mientras exclama feliz, "¡Dios mío… es Corrine! ¿Qué hace ella aquí?" "¿Quién es Corrine?" "Mi hermana. Vamos." Nadine suelta una de las manos de Adele, mientras aprieta la otra, y corre entusiasmada por la acera; jalando a Adele detrás de ella. Corrine, que estaba recostada contra su jeep estacionado, comienza a caminar hacia la Nadine que carga. Nadine suelta la mano de Adele y se lanza a Corrine; tirando alegremente sus brazos alrededor de su hermana. Corrine tiene que luchar un poco para maniobrar sus brazos fuera del agarre de Nadine para poder abrazarla de vuelta. "Cor… estás aquí. No puedo creerlo." "Sí, bueno… Mamá llamó y…" Corrine mira a Nadine, exhalando una gran cantidad de preocupación amorosa a través de sus ojos. "¿Cómo estás, Na? ¿Estás bien?" "Estoy bien." Susurra, "Hazme un favor… no menciones el ‘ya sabes qué' frente a Adele… todavía no sabe sobre eso." Independientemente de no saber a quién se refiere, Corrine acepta gustosamente obedecer a Nadine. "Claro; bien… lo que sea." Las hermanas sueltan su abrazo, y Nadine se vuelve para presentar a Corrine a Adele. "Cor; esta es Adele…" sonríe a Adele, "mi mejor amiga." Abrumada, Adele baja los ojos al suelo mientras una radiante sonrisa se extiende por su semblante. Ella responde suavemente… "También eres mi mejor amiga, Nadine." Con la sonrisa aún radiante en su rostro, Adele vuelve a mirar a Nadine; luego se vuelve hacia Corrine y le da un abrazo. "Mucho gusto en conocerte, Corrine." Al principio, Corrine está un poco desconcertada por el afecto directo de Adele. "Uh… ¿gusto en conocerte también?" Pero una vez que Adele suelta su agarre y le dedica una sonrisa amable… combinada con su sincera sinceridad amorosa que emite naturalmente a aquellos con los que instintivamente se relaciona… Corrine se relaja inmediatamente; y una sonrisa se evoca instantáneamente de vuelta a Adele. Nadine pregunta, "Entonces; ¿ya has entrado?" Corrine se burla levemente, "¿Estás bromeando… yo y Mamá juntas; solas?" "Creo que Papá está en casa hoy… así que, técnicamente, ustedes dos no habrían estado juntas solas." "Sí; bueno… no creo que a Papá le hubiera gustado estar solo con nosotras juntas tampoco." Nadine pone su brazo debajo del de Corrine y comienza a guiarla hacia su casa. "Vamos, hermana; entremos." Cheryl… que ha estado mirando por la ventana desde que Corrine se detuvo… rápidamente cierra la cortina, corre al sofá y se sienta junto a David. "Ya están entrando." David dobla una esquina del periódico en sus manos y mira a Cheryl. "Trata de comportarte." Dobla la esquina hacia atrás y continúa leyendo. Ella le dirige una mirada helada y pregunta a la defensiva… "¿Qué se supone que significa eso?" Sin mirarla, David comienza a responder, ""Significa…"" Las chicas entran a la sala de estar, y Nadine anuncia con aprensión, "Eh; Papá… Mamá… miren quién está aquí. Es Cor." David deja el periódico, se acerca a Corrine y comienza a abrazarla; mientras Cheryl permanece sentada en el sofá. "Hola, cariño; bienvenida a casa." Suelta su abrazo y se vuelve hacia Cheryl. "Mira, cariño… es Corrine… nuestra hija… regresando por…" se enfrenta a Corrine, "¿una visita? ¿O tal vez… para regresar a vivir?" "Solo una visita, Papá." Él responde decepcionado, "Bueno… supongo que una visita es mejor que nada. ¿Verdad; Cheryl?" Cheryl bromea de manera indiferente, "Claro… lo que sea." Corrine, careciendo de sentimiento en su entrega, se dirige con sequedad a Cheryl, "Hola, Mamá." Cheryl responde, igualmente sin emociones, "Hola." Un silencio incómodo se abate en la habitación. Sintiéndose incómoda por la evidente tensión entre madre e hija, Adele, de una manera diferente a su habitual forma de hablar suave, suelta…