Capítulo 8

Sin tacto, Trish comenta cínicamente, "Sí… ya sabes… fotos en una pantalla gigante en un cine." Este era el tipo de comentario condescendiente demasiado familiar para Adele; el tipo que esperaba. Tal vez el sueño estaba llegando a su fin, y se estaba preparando para despertar de él. Independientemente de si esto era todo un sueño o realmente estaba sucediendo, Adele ahora se siente incómoda, y sus ojos apuntan aún más bajo al suelo; mientras su cuello sutilmente comienza a retroceder en sus hombros. Notando esto, Nadine teme que el comentario insensible de Trish pueda haber asustado a Adele para que no aceptara su invitación más sincera para ir con ellas al cine; así que le lanza a Trish una mirada de reprimenda para que se calle. "¿Qué?" "De todas formas…" Nadine se dirige a Adele, "Entonces; ¿quieres ir?" Si solo hubiera sido Nadine, Adele habría saltado a la invitación; pero la parte del "nosotros" significa más que solo ella. "No lo sé." "Vamos; será divertido." Adele acepta vacilante con un tímido "Supongo". "Genial. Mi mamá y yo te recogeremos. ¿Dónde vives?" Exhibiendo su manierismo infantil, Adele responde como cualquier niño respondería, "Vivo con mi abuela." Nadine se ríe entre dientes. "Está bien… ¿dónde vive tu abuela?" De nuevo, el niño dentro de ella prevalece. "Ella vive conmigo." Con la pura inocencia de Adele irradiando en esas simples respuestas infantiles, Nadine no puede evitar reírse. Aunque no para ser mala… simplemente le tocaron la fibra sensible. Y Adele se da cuenta de esto; especialmente porque ahora estaba recibiendo un abrazo amistoso de Nadine. Trish, por otro lado, no está tan divertida. Simplemente pone los ojos en blanco y niega con la cabeza. Las amigas de Nadine están haciendo fila afuera del cine cuando el coche de Cheryl Martin se detiene. Janice es la primera en notar a Nadine y Adele saliendo del vehículo. "No puedo creer que realmente la haya traído." Trish, que ya les había informado sobre la invitada de Nadine, simplemente comenta, "Te lo dije". De vuelta en el coche, Cheryl le dice a Nadine, "Mira… sé que tenías que ver la nueva película de Johnny Depp el día del estreno… pero es una noche de escuela. Así que volveré para recogerte aquí en dos horas. ¿Entendido?" Nadine sonríe mientras le da un saludo agudo y descuidado, "Sí, señora; Mamá." Cheryl niega con la cabeza mientras sonríe, "Está bien, lista; ve y diviértete". Nadine le dice juguetonamente, "Te quiero, Mamá". Cheryl replica jovialmente, "Sí, sí; yo también te quiero. Ahora, lárgate". Y cuando Nadine comienza a alejarse; llama una vez más, "Dos horas". Antes de alejarse, Adele se agacha y se inclina hacia la ventana abierta del pasajero. "Muchas gracias por recogerme y traerme al cine, Sra. Martin". Cheryl todavía está un poco asombrada por la cortesía y la sinceridad que emana de esta adolescente. Ninguna de las otras amigas de Nadine había sido tan educada o se había comportado como esta niña en su breve conocimiento hasta ahora. "De nada, Adele". Adele le da una tierna sonrisa; luego se va para unirse a Nadine y sus amigas. Mientras Adele se aleja, Cheryl observa con una sonrisa complacida en su rostro. "Adele… ya conoces a Janice de la clase del Sr. Trudeaux… y Trish estaba conmigo cuando te invité al cine. Y esta es Sarah. Oigan, chicos; conocen a Adele". Le dan a Adele un rápido asentimiento y un breve "hola", solo para ser casi sociables; pero solo por el bien de Nadine. Mientras tanto; Adele, a su manera típica, permanece en silencio mientras mira al suelo. Mientras Nadine y sus amigas participan en una charla ociosa, Adele comienza a observar su entorno extraño. Con la excepción de la escuela, rara vez va a la ciudad; prefiriendo quedarse en casa con la Abuela o deambular por los bosques detrás de su casa, disfrutando de todos los simples placeres que la Madre Naturaleza tiene para ofrecer… como solía hacer con el Abuelo Joe. Adele siente que es mejor evitar ir a la ciudad de todos modos; porque en esas raras ocasiones en que va, siempre se encuentra siendo molestada o burlada por alguien u otro allí. Si no fuera por el hecho de que Nadine Martin le había pedido que fuera al cine con ella, Adele estaría en casa ahora con la Abuela. De repente, su atención se centra en un par de jóvenes hermanos que están siendo molestados por otros tres niños que comen helado.