Capítulo 74

Cheryl suelta una risita. "Sí… lo fue; ¿verdad que sí… más o menos? Corrine reafirma, "Sí… lo fue." "Eso que hizo Adele esa noche fue increíble. Es difícil de creer que…" Cheryl se detiene a la mitad de la frase; y de repente una mirada de pánico se apodera de su rostro. "Ay, no." "¿Qué pasa?" "Adele… ¿cómo crees que está manejando la muerte de tu hermana?" Estaba preparada para que su nieta soltara un diluvio de lágrimas, o posiblemente incluso gimiera como un bebé en apuros; pero Estelle no previó, ni estaba preparada para, el tipo de respuesta demostrada hasta ahora. Estelle entra en la casa primero, con Adele arrastrándose lánguidamente detrás de ella; aparentemente caminando como un zombi. Parece inquietantemente impasible, sin mostrar ninguna emoción detectable en absoluto en su semblante congelado. Mientras Estelle continúa dirigiéndose hacia la cocina, Adele se detiene en medio de la sala de estar y se queda inquietantemente quieta; pareciendo una especie de estatua gótica. Justo antes de entrar en la cocina, Estelle se da la vuelta y mira hacia Adele. "Suga'bear… no has comido nada en todo el día. ¿Quieres que te prepare algo para comer?" Adele empieza a mirar por la habitación; sin centrarse en nada en particular. "No, gracias, Abuela. Creo que me iré a la cama ahora." "De acuerdo… si quieres, Suga'bear." Adele sigue escudriñando la habitación de la misma manera. "Estoy segura, Abuela. Solo quiero irme a la cama." "Está bien entonces." Con gran preocupación grabada en su rostro, Estelle sigue mirando a su nieta; que todavía parece estar en una especie de estado de trance. "Me voy a la cama ahora, Abuela." "De acuerdo." Adele se dirige sin energía hacia las escaleras cuando de repente le golpea. Está atormentada por una sensación que ha sido reprimida en lo más profundo de su psique; provocada una vez más por la muerte de su queridísima amiga… superada por una angustia increíblemente dolorosa que no ha experimentado desde la infancia. Durante el principio de su segundo trimestre, un conductor ebrio se saltó un semáforo en rojo y se estrelló contra el coche de Charmaine. Fue un momento delicado durante tres días, pero Charmaine y Adele sobrevivieron. Sin embargo, los médicos le instaron a abortar el embarazo; informando a Charmaine que continuar con el feto sería muy arriesgado y perjudicial para su propia salud. Pero, incluso después de que le dijeran todos los posibles efectos a los que podría enfrentarse… incluyendo la posibilidad de morir por hemorragia interna; lo que estaba casi garantizado que ocurriría si intentaba dar a luz al bebé en caso de que sobreviviera al término… se negó a abortar. Charmaine se había enamorado instantáneamente de su bebé en el momento en que descubrió que estaba embarazada. No sentía nada menos que un amor profundo y verdadero por el niño que crecía en su interior. Y Adele… ya con una habilidad altamente aguda e intuitiva para leer a las personas inherentemente instilada en su ser… de alguna manera había sentido todo esto desde el principio. Por eso, como Estelle le había dicho una vez a Nadine, Adele ama a su mamá; a pesar de que en realidad no la había conocido. Charmaine pudo llevar a Adele los nueve meses completos, aunque no sin complicaciones; como el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello de Adele en el útero. Y durante el parto en sí, debido a su desplazamiento dentro del útero de su madre, Adele había desgarrado las entrañas de Charmaine al ser extraída a la fuerza con fórceps quirúrgicos; dejando a Charmaine en cama mientras se desangraba lentamente hasta la muerte por hemorragias internas continuas por los daños sufridos. En esos últimos momentos antes de su muerte, lo único que quería Charmaine era abrazar a Adele en sus brazos; convirtiéndola en el último recuerdo que conservaría en la Tierra. Charmaine abrazó cariñosamente a Adele, reuniendo fuerzas para utilizar todos sus sentidos para asimilarla. Miró con cariño a Adele con asombro y orgullo por su belleza natural. Acarició delicadamente la piel suave y tierna de Adele y su cabello sedoso y delicado. Inhaló intensamente el aroma fresco, limpio y dulce de Adele. Y escuchó atentamente la respiración suave y melódica de Adele; mientras sentía el aliento suave y cálido de Adele agradablemente expulsado sobre su cuello. Adele misma podía sentir el intenso amor sentido por Charmaine mientras la acunaban en sus brazos, mientras escuchaba cómo el corazón vacilante de su madre comenzaba a debilitarse con cada latido. Y cuando el corazón de Charmaine finalmente se apagó y dejó de latir, Adele sintió instantáneamente un vacío inquietante que de repente ensombreció su propia existencia; sintiendo como si un pedazo de su alma le hubiera sido arrancado físicamente.