Capítulo 81

Trish dice, "Oye, Adele, vamos al centro comercial… ¿quieres venir?" "En realidad… tengo planes de salir por pizza…" Se voltea y les señala a Corrine; que está apoyada en su jeep estacionado en la acera. "Pero ustedes podrían venir con nosotras… si quieren. No creo que a Corrine le importe." Sarah responde, "Claro." Trish contesta, "Sí." Janice responde, "Nunca pude decir que no a la pizza." Caminan hacia Corrine, y Adele pregunta, "Corrine… ¿pueden venir Sarah, Trish y Janice con nosotras a la pizzería?" "Claro, no veo por qué no." Sarah comenta, "Entonces… no sabía que todavía estabas en la ciudad, Corrine." "Sí… creo que estaré por aquí un tiempo." Janice pregunta, "¿Cuánto tiempo?" Corrine comienza a recordar parte de la conversación que tuvo con Nadine después de que Adele y Sarah se fueron al baile de graduación… "Cor… necesito que me hagas un favor." "Claro, Na, ¿qué es?" "Cuando me muera… y me vaya… quiero que pienses en Adele… no como si fuera solo mi mejor amiga… o incluso tu amiga. Necesito que pienses en ella… bueno… que pienses en ella como… como una sobrina. ¿Sabes lo que quiero decir? Es muy importante para mí que entiendas lo que estoy diciendo." Corrine entendió lo que Nadine estaba tratando de decirle. No había duda en su mente entonces sobre cuán especial era Adele para Nadine; cuánto significaba para su hermana. Y en ese momento, Corrine había metido a Adele aún más en su propio corazón también. Corrine se dio cuenta esa noche de que ellas… sus padres… ella y Nadine… y Adele y Estelle… ahora eran en realidad, todos, familia. Y seguirían siendo familia por el resto de sus vidas; incluso mucho después de que Nadine se fuera. Mira a Adele y sonríe. "Mientras tenga que hacerlo." Janice pregunta, "¿Tener que qué?" Corrine quiere dejar el tema. "Mira… ¿quieren ir a comer pizza ahora o qué?" Sarah está de acuerdo, "Sí… vamos. Nos encontraremos contigo y con Adele allí. Vamos Janice, Trish." Se dirigen al estacionamiento; mientras Corrine y Adele se preparan para subir al jeep. Pero justo antes de entrar, Corrine de repente recuerda… "Oh, por cierto…" Corrine comienza a caminar alrededor del jeep dirigiéndose hacia Adele mientras saca algo de su bolsillo; manteniéndolo oculto en su puño cerrado. "Nadine quería que tuvieras esto." Corrine coloca el collar y el relicario antiguos que Adele le dio a Nadine para Navidad en su mano. Adele parece confundida; tenía la impresión de que Nadine había sido enterrada con él. Corrine explica… "Ella quería que lo tuvieras de vuelta… para que se quedara en tu familia." Adele permanece mirando hacia abajo mientras Corrine le informa, "Te lo habría devuelto antes…" sonríe, "pero necesitaba hacerle un pequeño ajuste." Adele mira a Corrine; quien termina diciéndole… "Espero que te guste." Corrine regresa al lado del conductor y se sube. Adele mira hacia abajo y comienza a examinar el relicario. No ve ninguna diferencia en su apariencia exterior de lo que puede recordar; entonces, lo abre para revisar el interior. Una sonrisa radiante se extiende por su rostro. Junto a la foto de su madre, en la otra mitad del relicario, hay una foto de Nadine. Cierra lentamente el relicario y, mientras lo sostiene con cariño en ambas manos en el broche donde se unen el relicario y el collar, lo levanta hacia su boca y lo besa tiernamente. Luego entra en el jeep; y Corrine y Adele se van juntas… por primera vez de muchas por venir.