Capítulo 29

Hasta ahora, las cosas han ido bastante bien, y algunas personas están empezando a apreciar algunas de las cualidades de Adele, hasta hace poco desapercibidas y cautivadoramente adorables; permitiéndoles pasar por alto sus otras ligeras deficiencias y rarezas, que la habían convertido en un objetivo injusto de humillante ridículo durante todos estos años. Y Nadine teme que si se entera de todo lo relacionado con su enfermedad, Adele se sentiría tan mal y preocupada por ella que ya no sería capaz de ser ella misma con los demás; posiblemente haciendo que retrocediera a la incomprendida Adele Wilson, provocando así las antiguas burlas y maltratos de todos una vez más. Nadine decidió resueltamente que debe evitar que Adele se entere de que va a morir; todo el tiempo que sea posible. Hasta el momento en que no pueda ocultárselo por más tiempo. Nadine mira a Adele, sonríe y le toma las manos. "Sí…y entonces estaré mejor". Se vuelve hacia el médico y proyecta una mirada que le suplica que la siga. "¿Verdad; Dr. Minoit?" Una Adele con cara de felicidad gira rápidamente y mira a un Dr. Minoit con aspecto serio; quien, con aprensión, le dice: "Sí…entonces ella estará mejor". Adele se da la vuelta y abraza a Nadine. "Mira…te lo dije…todo va a estar bien. Solo tomaré mi medicina…y me pondré mejor". El Dr. Minoit recoge una pila de carpetas de la encimera. "Bueno…ya está todo listo, Nadine. Ahora, si me perdonan, señoras; tengo que ir a hacer algunas rondas". Mira su reloj, luego vuelve a mirar a Nadine. "Volveré en unos noventa minutos para terminar con usted, Nadine. Mientras tanto, las enfermeras entrarán de vez en cuando para ver cómo está. ¿De acuerdo?" "Sí; gracias, Doc". "De acuerdo…nos vemos más tarde. Damas". Se va. Adele se sienta junto a Nadine y le toma la mano. Corrine, que parece ansiosa, empieza a caminar. Se detiene casi tan repentinamente como empezó, luego anuncia… "Uh…creo que voy a ir a la cafetería…¿quieren algo las dos?" Nadine responde: "No, gracias". Adele responde: "No, gracias, Corrine". "De acuerdo; entonces volveré en un rato". Corrine sale de la habitación y se apresura por el pasillo para alcanzar al médico. "Disculpe; ¿Dr. Minoit?" Él se detiene y se da la vuelta. "¿Sí, Corrine?" "Mi hermana…¿qué va a pasar?" Hay un breve momento de silencio mientras se miran fijamente; luego Corrine continúa: "Quiero decir; mi mamá está segura de que estará bien después de tomar los tratamientos…que es lo que Nadine le está diciendo a Adele. Pero estoy bastante segura de que solo le está diciendo eso a Adele para evitarle la preocupación porque…Dr. Minoit…Nadine me dijo que…bueno…que no cree que vaya a vencerlo esta vez". Hay otra pausa en la conversación cuando una mirada de temor empieza a aparecer en su semblante. Corrine, temerosa de cuál puede ser su respuesta, pregunta vacilante… "Entonces…¿cuál de los dos es, Dr. Minoit…quién tiene razón?" "Corrine; tu madre…bueno…es una madre. Y ser madre, eso significa que quiere…no…tiene que por naturaleza aferrarse a toda esperanza. Creer que todo va a estar bien…que su hija no va a morir". Hace una breve pausa antes de concluir: "Pero creo que ya sabes que de las dos…bueno…que Nadine probablemente esté más inclinada a ser más intuitiva y aceptar su propio destino. Corrine…lo siento…pero tu hermana no va a sobrevivir a la leucemia esta vez". Se enjuga rápidamente las lágrimas que empiezan a correr por sus mejillas y solloza: "¿Cuánto tiempo?" "Es difícil de decir. La quimioterapia podría frenar un poco el proceso de la enfermedad; prolongando la…" "Dr. Minoit; por favor…¿cuánto tiempo?" Se toma un momento antes de responder: "Mi mejor estimación…junio, julio…posiblemente incluso pueda llegar a agosto. Pero…con toda honestidad…no preveo que llegue al próximo otoño".