Capítulo 27

Sra. Newman mira asombrada al Sr. Trudeaux; quien simplemente se encoge de hombros mientras sonríe. Ella vuelve a mirar a Adele. "Adele, azúcar…como dije antes…va a ser un placer tenerte en mi clase." Nadine y Adele están paradas frente al casillero de Nadine, mientras Eddie y algunos de sus compañeros de banda están a punto de pasar. Sus amigos lo han estado animando a decirle algo a Nadine; y de repente, un reacio Eddie sucumbe a la presión de grupo y decide hablarle. Se le acerca tímidamente. "Hola, Nadine". Y con solo esas dos palabritas, su coraje flaquea por un breve momento; y encuentra un estancamiento temporal con Adele. "Oye, Adele…gran trabajo hoy en la clase de Sra. Newman." "Gracias." Eddie se queda callado y busca apoyo de sus compañeros; que ahora están fallando miserablemente al hacer gestos 'discretamente' para que continúe. Mientras esto ocurre, una divertida Nadine y Adele intercambian sonrisas. Finalmente, Eddie recupera algo de valor y continúa torpemente… "Entonces, Nadine; tu cabello se ve muy bien hoy. ¿Hiciste algo diferente con él?" Una Nadine halagada se acaricia automáticamente el cabello mientras responde tímidamente: "Gracias. No." Adele se encarga de recordarle: "Su cabello siempre se ve bien, Eddie." Ahora algo avergonzado, Eddie se retuerce cuando está de acuerdo: "Sí…tienes razón. Yo…yo…" Un Eddie estupefacto se escabulle; con sus amigos cerca. "Ooo…creo que a Eddie le gustas." "¿Qué…no. Solo estaba siendo amable." Adele declara: "Él es amable." Nadine sonríe mientras reflexiona momentáneamente. "Sí…lo es." "Me gusta. ¿Y a ti no?" Una vez más, sonríe y reflexiona para sí misma antes de admitir: "Sí, Adele…me gusta." Al notar la expresión facial de Nadine mientras confiesa inadvertidamente su cariño subconsciente por Eddie, Adele le sonríe a Nadine. Nadine empieza a sonrojarse; luego le da a Adele un empujón juguetón y amistoso en el hombro mientras le dice… "Déjalo." Adele se queda allí sonriendo. Mientras tanto, habiendo estado cerca y con conocimiento de las conversaciones anteriores, Christy y sus cohortes comienzan a acechar detrás de Nadine y Adele; y luego Christy se quita el chicle de la boca y lo estrella abruptamente contra el cabello de Nadine. Sonríe con malicia mientras se burla de Nadine… "Ahí…ahora puedes decirle a Eddie que hiciste algo diferente con tu cabello." Leah se dirige con desprecio a Adele. "Bueno; tanto para que su cabello siempre se vea bien. Ahora se ve casi tan mal como el tuyo, Freak." El grupo se burla mientras se van y se pavonean altivamente por el pasillo. Con una mirada de total humillación evidente en su rostro, Nadine comienza a llorar; y luego corre al baño de chicas más cercano. Adele vacila, pareciendo no saber qué debe hacer, antes de correr tras Nadine. Y cuando entra al baño, ve a una Nadine muy molesta jugando débilmente con un peine mientras intenta quitarse el chicle del pelo. "Déjame ayudarte, Nadine." Adele le quita suavemente el peine de la mano temblorosa de Nadine, y luego intenta quitar el desastre pegajoso. Al no progresar, Adele comienza a tirar vigorosamente del mechón pegajoso y enredado. Pronto, la bola de chicle…junto con un gran mechón de cabello de Nadine…se quita. Adele se queda boquiabierta mirando el peine, luego entra en pánico. "¡Oh no, Nadine! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡No quise!" Nadine mira la ‘carnicería' que queda entrelazada en los dientes del peine, luego mira a una Adele pálida y temblorosa. Rápidamente toma a Adele en un abrazo reconfortante e intenta calmarla meciéndola suavemente de un lado a otro. "No…no lo hiciste tú, Adele." "Pero estaba tratando de quitar el chicle, y…y…" Adele empieza a llorar. Nadine le asegura con consuelo: "No fue tu culpa." Adele comienza lentamente a dejar de llorar, mientras solloza: "¿No lo fue?" "No." "Pero…" "Adele…escúchame. Esto no fue tu culpa." "Pero tu cabello…lo saqué." "No…simplemente sucede a veces." "¿Qué pasa?" "Mi cabello…se cae cuando…" Nadine se queda en silencio. Adele se ve confundida. "¿Se cae cuando qué?"