Capítulo 78

Adele sacude la cabeza lentamente. Sr. Trudeaux explica… "Sra. Wilson; es bastante fácil ser amigo de alguien cuando todo va bien… pero un verdadero amigo… está a tu lado incluso en los momentos más oscuros. Cuando todos los demás… incluidos tus otros supuestos amigos… encuentran que es demasiado difícil quedarse… un verdadero amigo solo nunca te abandonará; sino que, más bien, se quedará a tu lado… sin importar qué. Eso, Sra. Wilson, fue lo que hiciste. Estuviste ahí para Nadine cuando más necesitaba una amiga. Durante su momento más difícil en la vida… su inminente muerte… estuviste a su lado hasta el final. En su mayor necesidad, tú, Sra. Wilson, fuiste la única persona con la que podía contar… en la que podía confiar para que siempre estuvieras ahí para ella. Sé a ciencia cierta que siempre cumpliste con esa expectativa suya. Y eso… Sra. Wilson… es como obtuviste una A. Te la ganaste, Adele." Adele sonríe. Sr. Trudeaux le devuelve la sonrisa. "Te está yendo bien en mi clase, Sra. Wilson. Y por lo que entiendo, también te está yendo muy bien en la clase de Sra. Newman. Tan bien, de hecho, que entiendo que ya ha hablado con el Director Davis sobre tenerte en su clase de inglés el próximo año. Y también escuché hablar de otros maestros aquí que han aceptado tenerte en sus clases también". Hace una pausa; luego señala: "Solo queda poco más de un mes para el final del año escolar, Adele. Sería una verdadera lástima detenerse ahora; ¿no crees?". Sin saber cómo sentirse al respecto, Adele mira apáticamente al suelo y se encoge de hombros. Sr. Trudeaux hace un último intento por apelar a ella. "Y además… realmente creo que Nadine querría que continuaras, Adele". Adele levanta gradualmente la cabeza para mirarlo; luego se muerde suavemente el labio inferior. Él pone su mano en su hombro. "Solo piensa un poco más en ello antes de tomar tu decisión, Sra. Wilson; ¿de acuerdo?" Adele asiente lentamente. "De acuerdo, Sr. Trudeaux… lo haré". "Muy bien". Sr. Trudeaux quita la mano de su hombro; luego se sienta de nuevo en su escritorio. "Ahora… solo una cosa más, Sra. Wilson… si me lo permite. Es cierto… lamentablemente… Nadine está muerta, Adele. Pero no se ha ido. ¿Y sabes por qué digo eso, Sra. Wilson?" Adele asiente. "Porque si pienso en ella…" Adele se lleva el dedo a la sien, "siempre podré verla. Mi Abuela ya me dijo eso, Sr. Trudeaux". "Bueno, Sra. Wilson; tu abuela ciertamente tenía razón en eso. Pero yo estaba hablando de otra cosa". Sr. Trudeaux se acerca a Adele, le agarra suavemente la muñeca y la mueve para colocar su mano sobre su pecho, sobre su corazón. "Aquí; Sra. Wilson. Mantienes a Nadine aquí… en tu corazón… y siempre estará contigo". Él suelta la muñeca de Adele, dejando su mano en su lugar. Adele mira su mano y se muerde suavemente el labio; luego vuelve a mirar a Sr. Trudeaux y sonríe. Sr. Trudeaux le da un rápido asentimiento; luego se sienta detrás de su escritorio y reanuda la corrección de los trabajos. Adele se dirige lentamente hacia la puerta; manteniendo su mano presionada contra su pecho. Se detiene en la entrada, gradualmente se quita la mano del pecho y se vuelve para mirar a Sr. Trudeaux. "¿Sr. Trudeaux?" "¿Sí, Sra. Wilson?" "¿Qué obtuvo Nadine… para el proyecto?" "También recibió una A". "¿Una A?" "Sí; por supuesto. ¿Por qué… no fue lo suficientemente buena amiga para ti… alguien que mereciera una A?" Adele permanece callada; luciendo como si estuviera en profunda contemplación. Después de un momento, Adele finalmente responde sacudiendo lentamente la cabeza. Sr. Trudeaux parece un poco confundido. "¿No? Bueno, entonces; Sra. Wilson… ¿qué nota crees que debería haberle dado?" "Una A+… no… una A++". "¿Una A++? ¿Estás segura, Sra. Wilson?" Ella responde inmediatamente, con plena convicción evidente en su tono: "Sí". Sr. Trudeaux abre su calificación. "Muy bien entonces…" anota en el libro mientras anuncia, "una A++ es". Mira a Adele y sonríe. Ella le devuelve la sonrisa y asiente; luego se va.