Capítulo 45

Adele baja los brazos y se acerca a la ventana. Se inclina y sopla suavemente contra el panel de vidrio helado, haciendo que se empañe. Luego empieza a garabatear sobre el lienzo de condensación. "¿Entonces…qué tipo de deseos conceden?" "No sé…cosas como…tal vez hacer que conozcas a una persona famosa que siempre has querido conocer, o…como enviarte de vacaciones a algún lugar al que te gustaría ir." "Oh." Adele se pregunta en voz alta, "Si esa señora estuviera aquí para concederte un deseo…¿cómo es que tu mamá la hizo irse?" Se vuelve hacia Nadine. "¿No quieres que te concedan un deseo?" "No sé…realmente nunca lo he pensado…claro; supongo…tal vez." De repente, los pensamientos de todo lo que se va a perder empiezan a correr por su mente. Nadine mira a Adele felizmente garabateando en el panel de la ventana escarchada…dándose cuenta de lo frío que se siente la habitación…y se encoge ligeramente en su cama, subiendo su edredón para envolverse cómodamente en él; cuando un deseo aparece en su cabeza. "Bueno…si pudiera tener un deseo ahora…creo que me gustaría ir a Hawái." "¿Hawái?" "Sí." "¿Por qué?" Nadine se desliza más abajo en la cama e intenta meterse más en el edredón. "Porque al menos allí hace calorcito. Aquí hace mucho frío." Adele va inmediatamente hacia Nadine, la arropa más fuerte y se sienta a su lado. "¿Así mejor?" Nadine la mira y sonríe. "Sí…mucho mejor." Adele le devuelve la sonrisa, mientras le acaricia tiernamente la cabeza adornada con un pañuelo de Nadine. Nadine continúa… "Adele; siempre he querido ir a Hawái…desde que era una niña y vi unos folletos que mi mamá trajo del trabajo. Estaban haciendo un concurso donde el agente inmobiliario que vendiera más casas ese año ganaría un viaje para ellos y su familia a Hawái. Esas fotos eran tan bonitas…el cielo y el océano azul claro…las playas de arena blanca…las flores exóticas…oh; y las cascadas, Adele…" Nadine cierra los ojos y empieza a visualizar las fotos de los folletos. "Quería que ganara tanto; para que pudiéramos haber ido allí." Adele responde, "Suena muy bonito…" pero luego señala cautelosamente, "¿pero no hay tiburones en el océano allí? ¿Y volcanes?" Nadine abre los ojos, mira a Adele y le toma la mano. "Sí…pero no creo que los tiburones molesten mucho a la gente por allí. Y los volcanes están casi inactivos." Adele exhibe una expresión perpleja. Nadine explica… "No son muy activos. Hay muy pocas posibilidades de que erupcionen." "Oh." "Además, Adele; no deberías dejar que algunas cosas negativas sobre un lugar te impidan ir a algún lugar al que te gustaría ir. ¿No hay ningún lugar al que quieras ir?" Adele responde inmediatamente, "No. Soy feliz estando en casa con Abuela." "Sí; lo sé. Pero ¿no hay ningún otro lugar al que te gustaría ir?" "Bueno…me gusta venir aquí y estar contigo y con tu familia." Nadine sonríe y aprieta suavemente la mano de Adele. "Y a nosotros también nos gusta cuando estás aquí. Pero ¿no hay ningún otro lugar que te gustaría visitar…cualquier lugar? ¿No hay ningún lugar sobre el que hayas leído que haya captado tu interés? Quiero decir; vamos, con todos esos libros que has leído, debe haber algún lugar al que quieras ir." "Nadine; esas historias son de mentira." "Sí; pero ocurren en lugares reales que existen." Adele se ve desconcertada. "¿De verdad?" "De verdad. Los autores de esos libros usaron lugares reales para que sus historias tuvieran lugar allí. ¿No lo sabías?" Adele niega con la cabeza. Nadine sonríe y le dice… "Bueno, lo hicieron. Así que…ahora que lo sabes…¿no hay ningún lugar que te gustaría visitar?" Adele piensa por un momento; luego simplemente responde con una sincera convicción infantil, "Narnia." Nadine se ríe mientras toma a Adele en sus brazos y la abraza cariñosamente. Adele le devuelve el abrazo mientras pregunta… "¿Qué?"