Capítulo 80

“Me llamo Adele Wilson… ¡y soy buena persona! ¡Por eso Nadine era mi amiga… y no tuya!” Esa ‘chispa encendida’ que brillaba en sus ojos ahora se ha convertido en una llama completa. Un grupo de espectadores atónitos comienza a reunirse y observar con asombro cómo una Adele Wilson ‘renacida’ continúa plantándole cara al abusón de la escuela. “Y me chocaste. Me debes una disculpa… así que, di que lo sientes.” Frankie está desconcertado; y también parece un poco nervioso. Nadie se le había enfrentado nunca antes; especialmente alguien percibido como tan débil como Adele. Por primera vez, Frankie siente algo de respeto por ella; e incluso empieza a sentirse algo arrepentido por su último intento de jugar una mala pasada en su contra. Se queda momentáneamente sin habla mientras mira avergonzado al suelo. Lentamente la vuelve a mirar. “Lo… siento… Adele.” Adele lo mira por un breve momento; sin decir una palabra. Satisfecha al saber que había cumplido su promesa a Nadine… y ahora queriendo honrar la memoria de su Abuelo Joe siendo la buena persona que él siempre quiso que fuera… Adele se abstiene de seguir castigando a Frankie; y decide tomar ‘el camino correcto’. “Acepto tu disculpa.” Cierra su casillero y empieza a caminar por el pasillo; mientras los espectadores congregados le hacen un hueco para que pase. Frankie le grita, “Oye; Adele.” Adele se detiene y se gira para mirarlo. Frankie se frota la mano por detrás de la cabeza y el cuello mientras le dice, “Mira… solo quería decir… bueno… siento lo de Nadine.” “Gracias.” Se da la vuelta y continúa por el pasillo. Al pasar, el Director Davis curva repetidamente su dedo índice hacia atrás y hacia adelante; gesticulando para que se acerque mientras la llama… “Sra. Wilson.” Adele se acerca al director; que rápidamente mira por el pasillo, luego de vuelta a Adele. “Fue todo un espectáculo el que montaste.” “Director Davis; lo siento, pero…” Él levanta bruscamente la mano y corta a Adele. “Ahh…” Luego se inclina hacia ella. “Bien por ti.” Le sonríe. Ella le devuelve la sonrisa; y luego continúa por el pasillo. El Director Davis vuelve a mirar por el pasillo y grita… “Sr. Kowalski… a mi oficina… en cinco minutos.” Frankie asiente culpable. Al pasar por su habitación, el Sr. Trudeaux… que había estado de pie en la puerta bebiendo su té Earl Grey mientras se deleitaba presenciando el enfrentamiento anterior… grita, “Sra. Wilson.” “¿Sí, Sr. Trudeaux?” Él le asegura, “No creo que debas preocuparte por estar sola ahora… Realmente creo que estarás bien, Adele. Muy bien.” El Sr. Trudeaux le guiña un ojo rápidamente. Adele permanece en silencio por un momento, como si estuviera considerando lo que le acababa de decir, antes de decirle con total convicción… “Tiene razón, Sr. Trudeaux, señor… Estaré bien. Pero no estoy sola…” Se pone la mano en el pecho sobre el corazón y sonríe. “Porque Nadine siempre estará aquí conmigo.” El Sr. Trudeaux le sonríe y asiente. “Sí… sí lo estará. Sra. Wilson.” Dicho esto, Adele camina triunfalmente por el pasillo dirigiéndose a las puertas de entrada principal con la cabeza bien alta. Adele acababa de establecer dos récords en la escuela esta tarde. Primero, fue la primera estudiante en recibir una disculpa de Frankie Kowalski. Segundo, la noticia de su enfrentamiento fue el ‘rumor’ que más rápido se difundió en la historia de todos los chismes de Roosevelt High. Para cuando salió del edificio, más de la mitad del alumnado y la facultad habían oído hablar del enfrentamiento ‘David contra Goliat’. Está a medio camino por la pasarela cuando Sarah, Trish y Janice salen corriendo de la escuela tras ella. Sarah grita… “¡Adele; espéranos!” Adele se detiene y espera a que la alcancen. Sarah pregunta, “¿Estás bien?” “Sí… ¿por qué?” “Acabamos de oír lo que pasó.” Trish alaba, “Bien hecho, chica… plantándole cara a Frankie así. Ya todo el mundo está hablando de eso.” Janice le informa, “En serio… ahora eres una celebridad aquí, Adele.” Adele parece desconcertada. “¿Por qué?” Janice explica, “Porque pusiste a ese idiota de Frankie en su sitio.” Sarah le dice, “Nadine estaría muy orgullosa de ti, Adele. No es que ya no lo estuviera… pero esto le habría encantado.” Las chicas se quedan en silencio por un breve momento, mientras piensan en Nadine; tratando de imaginar cómo podría haber lucido viéndola decirle a Frankie lo que pensaba. Mientras tanto, Adele mira al suelo y sonríe. Luego vuelve a mirar a Sarah y pregunta… “¿Crees que sí?” “No… sé que sí.”