Capítulo 2

Adele va corriendo por la acera, cuando escucha la voz de una niña pequeña que la llama desde el parque infantil mientras pasa. "¡Adele, ven a columpiarte conmigo!" Adele se detiene, agarra la valla de malla con ambas manos y se inclina hacia ella mientras mira al parque infantil. "No puedo ahora, Rebeca. Tengo que ir a la escuela." "¡Ay, vamos; solo unos minutos… por favor! Son columpios nuevos." Adele se acerca un poco más, apoyando la frente contra la valla para mirar mejor, y susurra para sí misma: "¿Columpios nuevos?" Mira su reloj de pulsera de Hello Kitty y se muerde suavemente el labio inferior antes de responder: "Está bien… solo unos minutos". Entra con entusiasmo al parque infantil, arrojando apresuradamente su mochila al suelo junto a la valla; luego corre inmediatamente hacia el columpio vacío junto a Rebeca y empieza a columpiarse. Un coche que pasa se detiene en la calle frente al parque infantil, y un chico adolescente se asoma por la ventana del asiento trasero para burlarse de Adele. Usa un balbuceo infantil mientras grita… "Oooh… mira a la bebé jugando con los peques." Luego usa su voz normal mientras grita: "¡Retrasada!" Se echa hacia atrás y el coche se aleja. Tanto Adele como Rebeca dejan de columpiarse. Adele inmediatamente mira hacia el suelo; mientras Rebeca la mira. "Adele… ¿eres retrasada?" Adele lentamente vuelve a mirar hacia arriba y se enfrenta a Rebeca. "No lo sé…" se encoge de hombros, "tal vez". Adele vuelve a mirar al suelo. Rebeca extiende la mano y coloca su mano en el hombro de Adele. "No pasa nada… todavía me gustas." Adele mira de nuevo a Rebeca y le da una sonrisa de agradecimiento; aunque todavía no puede enmascarar por completo el dolor que siente por esa burla. "Gracias. Tú también me gustas". Adele mira su reloj, luego se levanta rápidamente. "Me tengo que ir… voy a llegar tarde a la escuela. ¡Adiós!" Corre hacia la valla y agarra su mochila. "¡Adiós, Adele!" Se despiden con la mano mientras Adele sale corriendo. Nadine y sus amigas caminan desde el estacionamiento hasta la entrada de la escuela, cuando un grupo de chicos que están fuera se fija en ella. Uno comenta: "Oye, Nadine; te ves bien". Nadine sigue caminando, simplemente respondiendo: "Gracias". Las chicas se ríen. Sarah es la primera en comentar… "Bueno; alguien ya es solicitada". Nadine se sonroja y responde tímidamente: "Cállate". Janice le dice a Nadine: "No es broma; harás que todos deseen ser el Rey del Baile de Promoción solo para poder bailar contigo". "¿De qué estás hablando?" "Estoy hablando de ti… señorita Reina del Baile de Promoción Junior". "Por favor". Trish interviene: "No, en serio, Nadine; lo tienes asegurado para ganar. Acéptalo; eres la chica más popular aquí en Roosevelt". "Sí; claro. ¿Y Christy Rosenberg?" Sarah se burla: "¿Esa ‘Barbie' con un traje de porrista? Por favor… eres mucho más popular". Janice y Trish rápidamente están de acuerdo con "De verdad" y "Sí". Luego Trish pregunta… "¿No quieres ser la Reina del Baile de Promoción?" "En realidad, nunca lo había pensado. Además; el baile de promoción no es hasta mayo… solo estamos en septiembre". Sarah aconseja: "Oye; necesitas planificar y prepararte con mucha anticipación hoy en día. ¿Tengo razón, chicas?" Janice y Trish asienten simultáneamente en señal de acuerdo. Nadine se ríe y se encoge de hombros como diciendo "lo que sea". Luego les dice… "Realmente no veo la necesidad de planificar con tanta anticipación cuando ni siquiera sabes qué planificar". Trish pregunta: "¿Qué quieres decir?" "Quiero decir que nunca sabes lo que la vida te depara, chicas". El ‘Equipo' autoproclamado ‘Cool Crew' de Roosevelt High School, Christy y Leah, ambas vestidas con uniformes de porristas… y Frankie Kowalski y Troy, ambos con sus chaquetas de fútbol con la letra… están hablando junto a la taquilla de Christy cuando Adele llama la atención de Leah. "Dios mío… mira el Freak show". Gesticula en dirección al ‘espectáculo'. Adele está en su taquilla, tratando desesperadamente de recordar la combinación. Está visiblemente pronunciando números mientras gira frenéticamente el cilindro de un lado a otro. Todavía incapaz de recordar la combinación, cierra los ojos y se golpea repetidamente la cabeza; continuando pronunciando en silencio números aleatorios. Ahora frustrada, Adele gira erráticamente el cilindro. Usando un tono como si Adele de alguna manera la estuviera poniendo de los nervios, Christy comenta con maldad: "Esa chica es una perdedora".