Capítulo 9

El primer niño mala onda les pregunta: "¿Dónde está su helado?" El segundo niño mala onda señala cruelmente: "Son pobres…no pueden pagar el helado". El tercer niño mala onda se burla: "Sí…no pueden comprar este helado con cupones de comida…¿no es así, niños pobres?" El primer niño mala onda empieza a agitar su cono de helado frente a sus caras y se burla: "¡Ay, qué lástima…" luego le da una gran lamida y continúa: "porque este helado sabe muy bien". El segundo niño mala onda le da una lamida a su cono y está de acuerdo con resentimiento: "Claro que sí". Se van caminando comiendo sus conos de helado; dejando al hermano y a la hermana en la acera con una mirada abatida. Esto le ha dolido mucho a Adele. Puede imaginar cómo deben sentirse por dentro; porque ella ha estado allí demasiadas veces. Inmediatamente deja la fila y se dirige hacia ellos. Sarah le pregunta a Nadine: "¿A dónde va?" Nadine se da la vuelta. "No lo sé". Adele se sienta en la acera junto a ellos. "Hola; soy Adele. ¿Quiénes son ustedes?" El chico responde: "Soy Bobby. Esta es mi hermana Ellie". Ella les da la mano. "Mucho gusto, Bobby y Ellie. Oigan; ¿les gusta el helado?" Asienten con la cabeza con tristeza. "¿Quieren un poco?" Los hermanos se miran; luego Ellie vuelve a mirar hacia la calle mientras Bobby se enfrenta a Adele y le informa… "No podemos…" mira hacia abajo con vergüenza, "somos pobres. No tenemos dinero". "Bueno…tengo dinero. Les compraré helado si quieren". Ambos la miran al instante con la cara radiante. "Vamos; vamos a comprar un poco". Nadine observa, con una gran sonrisa extendiéndose por su rostro, mientras los dos pequeños siguen alegremente a Adele al otro lado de la calle hacia el puesto de helados. Cuando se abre la ventanilla, Sarah comenta: "Nadine…si la Madre Teresa terminó de alimentar a las masas…la fila está empezando a moverse. Necesita volver aquí". Nadine grita: "Adele…vamos; nos estamos preparando para entrar". Adele les dice a los hermanos: "Me tengo que ir ahora. Nos vemos". Empieza a alejarse, pero Ellie la detiene rápidamente; quien agarra a Adele del brazo y la atrae hacia ella. Ellie rodea el cuello de Adele con sus brazos y le susurra al oído… "Gracias, Adele". Otra sonrisa surge en el rostro de Nadine mientras observa a la niña soltar a Adele y darle una sonrisa enorme. Adele regresa lentamente hacia el teatro. Cuando llega allí, Sarah le dice… "Adele, vuelve a la fila; casi llegamos a la ventanilla". Adele permanece fuera de la fila; y está momentáneamente en silencio. Finalmente dice… "Está bien…cambié de opinión". Sarah inmediatamente se vuelve hacia Nadine. "¿De qué está hablando…cambió de opinión? ¿Nadine?" "Adele; ¿qué pasa?" "Nada…solo…no quiero ver la película; eso es todo. Esperaré aquí afuera". "¿Durante dos horas? No puedes…" "Está bien. No me importa esperar". De repente, Nadine se da cuenta. "Espera un minuto…¿gastaste todo tu dinero para comprar el helado?" Adele baja la mirada al suelo y permanece en silencio. "Lo hiciste…¿verdad?" Todavía mirando al suelo, Adele asiente. Sin creer lo que acaba de escuchar, Sarah exclama: "Dios mío; tienes que estar bromeando. ¿Así que no te queda dinero para la película?" Janice critica: "Eso fue estúpido". Trish está de acuerdo rápidamente: "Sí; lo fue". Nadine mira a los tres. "Chicos". Se vuelve hacia Adele: "Eso está bien; te compraré la entrada". Adele mira a Nadine, luego se da la vuelta y ve las miradas de juicio que le dan los amigos de Nadine. "Está bien, Nadine; prefiero esperar afuera hasta que llegue tu mamá". Adele camina tristemente al otro lado de la calle y se sienta en un banco de la parada del autobús. Una vez más, Nadine siempre le ha tenido un cariño especial a Adele Wilson; pero después de presenciar el sacrificio que Adele había hecho allí hoy, ese sentimiento anterior de lo que mejor se puede describir como mera simpatía por Adele se ha transformado en una profunda admiración hacia ella. Nadine se da cuenta de que el sacrificio de Adele fue más que no poder ver una película; sino uno mucho más monumental.