Capítulo 5

Para asegurarse de que Srta. Krinsky no malinterprete por qué está ahí, Adele se encarga de aclarar rápidamente, "No estoy en problemas, Srta. Krinsky; voy a ayudar al Sr. Trudeaux…¿verdad, Sr. Trudeaux?" "Así es." Él señala el banco contra la pared frente al mostrador de recepción. "Adele; ¿por qué no te sientas mientras hablo con el Director Davis?" "Vale." "Agatha; ¿podría, por favor, ver si el Director Davis tiene un momento?" Mientras Srta. Krinsky llama al Director Davis, Adele mira nerviosamente por la habitación. No puede evitar sentir un poco de aprensión. Aunque el Sr. Trudeaux le ha asegurado varias veces que no estaba en ningún problema, todavía estaban en la oficina para ver al director. Cuando el Director Davis sale; sale de detrás del mostrador para hablar con el Sr. Trudeaux. "¿Qué puedo hacer por ti, Horace?" "Ah, sí; Michael…después de tener la oportunidad de examinar el horario de clases de Adele Wilson; descubrí que una vez más tiene Matemáticas Básicas para la primera clase?" "Sí…supongo; si eso es lo que dice su horario. ¿Por qué?" "Bueno, ya ves, Michael; tengo un proyecto en mente para mi clase de Junior este año…uno que requiere que se emparejen. Actualmente tengo quince estudiantes en mi clase de primera hora; y dado que ya ha aprobado la clase de Matemáticas Básicas dos veces antes…con tu permiso, por supuesto…me gustaría que Srta. Wilson fuera asignada a mi clase para…" El Director Davis ahora se da cuenta de Adele en el banco, sentada en silencio; como una niña nerviosa que hace un esfuerzo consciente para comportarse lo mejor posible. "Espera un minuto. ¿Quieres…a Adele Wilson…en tu clase de Sociología?" "Sí." "Vamos, Horace; no puedes hablar en serio." "Oh, pero hablo totalmente en serio." "¿Adele Wilson? Horace; la chica probablemente ni siquiera sabe qué es la sociología, y mucho menos…" Adele murmura en voz alta, "El estudio de la gente." Ambos miran inmediatamente a Adele. El Sr. Trudeaux pregunta… "Lo siento; ¿dijiste algo, Srta. Wilson?" Mirando al suelo, ella responde suavemente, "Sociología…es el estudio de la gente." Una respuesta brillante…genial en su simplicidad. Una sonrisa victoriosa se extiende por el rostro del Sr. Trudeaux. "Así es, Adele; muy bien." Se vuelve hacia el Director Davis. "Mira; ella sabe qué es la sociología." "Bien…lo que sea. ¿Estás seguro de que quieres a Adele en tu clase?" "Estoy seguro." "¿Y Adele está de acuerdo con esto?" "Bueno, preguntémosle; ¿deberíamos?" Se vuelve hacia ella. "Adele; ¿cómo te gustaría estar en mi clase de Sociología?" Ella instantáneamente mira al Sr. Trudeaux con total asombro. Adele está momentáneamente sin palabras; pareciendo como si de repente se hubiera petrificado congelada con la boca completamente abierta. El Sr. Trudeaux enseña a estudiantes reales; y ella nunca se ha considerado a sí misma una estudiante real mientras estaba en la escuela secundaria. No podría haber sido…no con las 'clases' en las que siempre la han puesto todos estos años. Abrumadoramente desconcertada, pero al menos ahora capaz de hablar, "¿Quieres decir…como una clase real?" El Sr. Trudeaux sonríe. "Sí; una clase real." "Yo…nunca tuve una clase real aquí antes." "Bueno; ¿te gustaría una, Adele?" Mira al suelo y muerde suavemente su labio inferior; luego vuelve a mirar al Sr. Trudeaux y responde suavemente, "Sí." El Sr. Trudeaux aplaude enérgicamente, manteniendo las manos juntas mientras se vuelve hacia el Director Davis. "Bien. Entonces está decidido." El Director Davis concede dudosamente, "Bien." Se vuelve hacia Srta. Krinsky, "Srta. Krinsky; asegúrese de hacer una anotación en el expediente de Adele de que tiene Sociología para la primera hora…" luego se vuelve hacia el Sr. Trudeaux, "¿Algo más?" "No; gracias, Michael." "Muy bien entonces…buena suerte, Horace." El Director Davis regresa a su oficina; mientras el Sr. Trudeaux comienza a irse. En la puerta, se da la vuelta y llama a Adele… "Ven, Srta. Wilson; tenemos una clase a la que asistir." Sale. Sin saber si lo que sucedió realmente estaba sucediendo, Adele se levanta gradualmente del banco y camina aturdida hacia el mostrador. "Tengo que irme ahora, Srta. Krinsky…" sonríe orgullosamente, "Tengo una clase real ahora." Srta. Krinsky le da a Adele una sonrisa amable y gentil. "Sí, escuché. Felicidades, cariño; estoy segura de que te irá genial." Adele se va triunfalmente; caminando como si caminara por el aire.