Capítulo 38

Ahora, mirando a lo que mejor se puede describir como la aparentemente ‘siempre vulnerable' Adele… una chica a la que hoy metieron en un casillero y la dejaron ahí; pero que no muestra ninguna mala intención o malicia hacia esos individuos sádicos que perpetraron el acto… Corrine se da cuenta de que es justo como Nadine le había dicho ese día cuando regresó a la ciudad; que Adele es la persona más dulce que jamás conocerás. Entonces la golpea. Corrine finalmente ve por qué es tan importante para Nadine que la gente vea a Adele por lo que realmente es; y que la acepten y la traten con la amabilidad y el respeto que tanto merece. También entiende por qué Nadine lo había convertido en su prioridad, y está tan decidida a lograrlo antes de que se vaya. Y ahora sabe por qué Nadine ha estado tan preocupada por que Adele vuelva a sus viejas costumbres, y teme que su objetivo se esté convirtiendo en una batalla imposible de ganar que nunca se hará realidad. Por mucho que le haya devastado emocionalmente hacerlo, Corrine ha aceptado el hecho de que Nadine va a morir; y no hay nada que pueda hacer para evitar que eso suceda. Pero puede encargarse de que Nadine cumpla su tarea de ayudar a Adele antes de morir; y Corrine ahora jura silenciosamente ayudar a su hermana en su empeño. Y aunque Nadine está haciendo esto por Adele; Corrine lo hará principalmente por Nadine. Este será el mejor regalo que jamás podrá darle a Nadine; y está decidida a que lo reciba. Lo primero que hay que hacer es hacer que Adele supere su duelo por Srta. Krinsky para que deje de aislarse de todo; incluyendo a Nadine. Corrine decide que para lograr esto, debe hacer un movimiento drástico; debe revelar un gran secreto. Comienza vacilante. "Adele… tenemos que hablar." "Vale." "Ahora… lo que voy a decirte… bueno… es un secreto muy grande; vale… así que tienes que jurarme que no se lo dirás a nadie. Ni siquiera puedes decirle a Nadine que te conté esto. ¿Juramento?" Adele se toma un momento, mirando como si lo estuviera reflexionando, luego responde lentamente, "Vale… lo juro." "Bien." Corrine, dándose cuenta de que una vez que comience a revelar este secreto no hay vuelta atrás, vacila por un momento mientras debate brevemente en su mente si debería o no decírselo a Adele. Concluye que, para ayudar a Nadine, debe ser contado; así que comienza. "Adele; la única otra persona que sabe lo que estoy a punto de contarte es Nadine…" Corrine no lo sabe todavía, pero su decisión de contárselo a Adele ya está empezando a funcionar. Saber que Nadine es la única otra persona que conoce el secreto que Corrine está a punto de contarle ha encendido una chispa en lo profundo de la psique predominantemente deprimida de Adele. Saber que está a punto de ser privilegiada con un secreto que solo se ha compartido entre su mejor amiga y la hermana de su mejor amiga comienza a hacerla sentir un poco especial de nuevo; que puede que sea alguien importante. "Durante mi último año… estaba saliendo con este chico… un chico del que pensé que estaba enamorada." Corrine duda antes de continuar, "No lo sé, tal vez solo estaba saliendo con él porque mi mamá y yo realmente no nos llevábamos bien en ese entonces; y sabía que mi relación con él realmente la molestaba…" Hay otra breve vacilación. "Pero realmente pensé que lo amaba. Y me dijo que me amaba." Corrine se toma otro momento antes de continuar… "De todos modos… una cosa llevó a la otra; y…" baja la mirada al suelo, bajando la voz mientras le revela a Adele, "Yo… quedé embarazada." Pensando que este era un secreto alegre, Adele suelta emocionada, "Corrine… no sabía que tenías un bebé. ¿Es niño o niña? ¿Por qué no lo trajiste aquí contigo? ¿Puedo…" Corrine agarra las manos de Adele. "¡Adele! Para… por favor; solo…" Suelta las manos de Adele y empieza a alejarse. Adele ahora siente que este no va a ser un secreto feliz. Decide esperar y abstenerse de decir nada más hasta que Corrine termine.