Capítulo 39

“Adele…yo era joven y estúpida. Resulta que el chico que creía amar…el que me decía que también me amaba…bueno…resulta que en realidad no…y me lo dejó bien claro cuando se largó después de enterarse de que estaba embarazada. Y, ciertamente, no tenía ningún apoyo de mi madre en ese entonces; así que no había manera de que pudiera decirle que estaba…” Corrine respira hondo. “No estaba lista para tener un hijo…no sola”. Corrine se da la vuelta y mira a Adele. “Adele; no tenía otra opción. Yo…yo me hice un aborto, Adele”. Adele se queda callada. Corrine espera un momento antes de preguntar… “¿Sabes lo que es un aborto, Adele?” Adele no está segura de lo que quería decir con aborto; pero puede saber por la expresión en la cara de Corrine y el tono de su voz que no era algo bueno. No queriendo molestar a Corrine más de lo que parece estar, Adele simplemente asiente; fingiendo entender lo que le estaba diciendo. Corrine pudo ver que Adele no tiene idea de lo que estaba hablando; pero aprecia mucho el hecho de que Adele está intentando facilitárselo al no hacerla explicarlo. Ella continúa. “Fue la decisión más difícil que tuve que tomar, Adele…pero no podía tener al bebé. No estaba lista. No habría podido cuidarlo. No podía…” Corrine empieza a llorar. Adele va inmediatamente hacia Corrine y le toma la mano. Cuando Corrine la mira, Adele le da una de sus típicas sonrisas tiernas, cálidas y sinceras; con la que Corrine se siente reconfortada al instante y deja de llorar. Se seca las lágrimas de la cara con la mano libre; luego, cuando termina, toma la otra mano de Adele. “Esa fue una de las cosas más difíciles que he tenido que afrontar, Adele. Estaba hecha un desastre. No hay forma de que hubiera podido superarlo…sin Nadine”. Corrine se toma un breve momento para secarse algunas lágrimas que empiezan a formarse de nuevo en sus ojos; luego suelta una risita corta. “Ahí estaba yo…esta terca, supuesta sabelotodo, ‘mujer adulta’ de dieciocho años…y necesitaba recurrir a mi hermanita, de trece años, para que me ayudara”. Corrine mira a los ojos grandes, infantiles y simpáticos de Adele y de repente reconoce un parecido inquietantemente similar a los de Nadine cuando le contó por primera vez su situación. Más lágrimas empiezan a formarse, y rápidamente suelta las manos de Adele para secárselas; mientras también se traga el nudo que empieza a hincharse en la garganta. Ella explica… “El caso es, Adele; Nadine estuvo ahí para mí. Estuvo ahí para mí cuando la necesitaba…durante uno de los momentos más difíciles de mi vida. Y le doy gracias a Dios por eso…” toma las manos de Adele, “porque, como dije antes, probablemente no lo habría logrado sin ella a mi lado”. Le sonríe cariñosamente a Adele y le acaricia suavemente el pelo. “Adele…quiero que me escuches ahora. Sabes que Nadine está enferma…y la medicina que está tomando…bueno…está empezando a hacerla sentir peor. No va a ser fácil para ella. De hecho, las cosas van a ser mucho más difíciles para Nadine muy pronto”. Corrine coloca delicadamente sus manos sobre las mejillas de Adele, y lentamente posiciona su cabeza para que pueda mirarla directamente a los ojos. “Adele…Nadine te necesita. Necesita que estés ahí para ella…justo como ella estuvo ahí para mí. Confía en mí, también tengo toda la intención de estar ahí para ella; pero sé que es a ti a quien realmente quiere ahí. Lo sé; en el fondo de mi corazón”. Adele intenta mover la cabeza hacia abajo, pero Corrine consigue dirigirla de nuevo hacia ella. “Adele…Sé que todavía estás triste por Srta. Krinsky. No pasa nada; es normal sentirse triste cuando alguien a quien quieres se muere. Lo entiendo. Pero, por favor; Adele…tienes que ser fuerte ahora…por favor…Nadine va a necesitar que estés ahí para ella…” Hace una pausa un momento; respirando hondo antes de terminar, “Necesito que estés ahí para ella. Por favor…por favor, estate ahí para ella…te lo suplico”.