챕터 24

그 여자애 식욕을 보니까, 그가 걔가 좋아하는 음식들을 계속 줬어. 저녁 먹고 나서, 나타샤 퀸 책 한 권 들고 읽으려고 했어. "저녁인데, 책 읽지 말고, 일찍 자." 어른처럼, 그는 아주 근엄하게 말했어. "근데 저 좀 읽고 싶은데요." 나타샤 퀸 침대에서 몸을 돌려 에드워드 부쉬 아직 자기 방에 있는 걸 보고 좀 뻣뻣해졌어. "에드워드, 너 안 자려고? 왜 아직 여기 있어?" "오늘 밤 너랑 같이 잘 거야." 에드워드 부쉬 말했어. "아, 어... 왜..." 나타샤 퀸 일어났어, 만약 그가 뭘 하라고 하면, 하기 싫어도, 아무것도 못할 텐데. 나타샤 퀸 생각하는 동안, 에드워드 부쉬 걔 속마음을 봤어. "그냥 널 챙겨주고 싶어." "알잖아, 그럴 필요 없어." 이 상황에서 어떻게 벗어나야 할까? 그게 걔 생각이었어. "나타샤 퀸, 너 이제 내 부인이야. 앞으로 이런 얘기 직접 말해도 돼. 너한테 무슨 일 생긴 줄 알고 닥터 추이 찾았어." 에드워드 부쉬 걔를 봤어. "너 걱정돼." 생각만 해도 얼굴이 빨개졌어. "온 가족이 다 알아? 언니도 나한테 쑥차 보내줬어." "내가 너 어떻게 챙겨야 할지 몰라서 보낸 거야. 언니랑 너랑 대화할 거리가 있을 텐데." 에드워드 부쉬 말했어. "부끄러워요." 걔는 책을 얼굴에 갖다 대고 에드워드 부쉬 볼 면이 없었어. 에드워드 부쉬 걔 책을 가져갔어. "늦었어, 자자. 책 읽지 마." "아..." 걔는 정직하게 침대에 누워서 움직일 엄두도 못 냈어. 에드워드 부쉬 걔 옆에 조용히 누웠어. 갑자기 큰 손이 와서 걔 배에 핫팩을 놨어. "이거..." "이거 하면 통증 완화된대. 감기 걸리면 안 돼. 밤에 이불 차면, 내가 덮어줄게." "나한테 너무 잘 해준다." 나타샤 퀸 걔 손을 안았고, 마음이 너무 따뜻했어. "이제 네가 내 부인이니까, 당연히 너한테 잘해야지." 에드워드 부쉬 어둠 속에서 걔 표정을 제대로 볼 수가 없었어. "가끔, 세상이 참 신기하게 돌아간다는 생각이 들어. 무언가를 잃으면, 무언가를 얻게 되잖아." 나타샤 퀸 혼잣말했어. "에드워드, 너 나한테 너무 잘 해준다. 내가 내 마음 다해서 너한테 잘해줄게." "에드워드, 너 맥신 리 몰라. 근데 왜 아까 걔한테 그랬어?" 나타샤 퀸 오늘 일정을 기억하고 갑자기 물었어. "걔 몰라, 걔가 너 괴롭히지 않았으면..." 에드워드 부쉬 다음 말을 멈췄지만, 나타샤 퀸 마음속은 분명했어. 결국 걔를 위해 그런 거였어. "고마워, 정말. 너 진짜 나한테 잘해준다." "그 맥신, 걔가 너 배신한 친구니?" 에드워드 부쉬 물었어. 걔 표정을 제대로 볼 순 없었지만, 걔를 보려고 몸을 돌렸고, 에드워드 부쉬한테 숨길 수 있는 건 없는 것 같았어. "저..." "제이크 헨드릭스 걔랑 문제 있어?" "아니..." 오늘 쉬는 날인가? 걔는 너무 혼란스러웠고, 제이크 헨드릭스 이상했어. 나타샤 퀸 전혀 안 믿었고, 바람에만 휩쓸려. 맥신 걔 앞에서 무슨 말만 하면, 다 믿어. 그 생각에, 걔는 제이크 헨드릭스 걔가 맥신 말 때문에 걔를 폄하하고 금전만 밝힌다고 비난한 걸 깨달았어. 걔가 어떤 사람인지 전혀 몰랐나? "가끔, 참 이상하다는 생각이 들어." 에드워드 부쉬 갑자기 입을 열었어. "너희 둘은 아무 관계도 없는데. 도대체 왜 싸우는 거야?" 나타샤 퀸 말 안 했지만, 맘속으론 좀 죄책감이 들었어. 에드워드 부쉬 너무 정확하게 짐작했고, 걔를 배신한 사람이 맥신이라는 것까지 알았지만, 제이크 헨드릭스 걔랑 예전 관계는 짐작할 수 없었어. 하지만 오늘 걔를 위해 나선 에드워드 부쉬 모습 생각하니, 나타샤 퀸 걔 손을 꽉 잡고 눈을 감았어. 얼마나 잤는지 몰랐어. 무슨 꿈을 꿨는지도 몰랐어, 그냥 걔 팔을 꽉 잡았어. 에드워드 부쉬 잠들 수 없었고, 나타샤 퀸 말들을 곱씹고 있었어. 다음 날 아침 일찍, 나타샤 퀸 깨어났고, 주위에 에드워드 부쉬 없었어. 나타샤 퀸 세수하고 내려갔고, 프레드 젊은 부부랑 얘기하는 걸 봤어. 오늘 손님일 텐데. 양쪽 다 좀 격앙된 표정이었어. 나타샤 퀸 별 생각 없이 뒷정원으로 가서 꽃들을 봤어. 날씨가 좋았고, 햇살도 따뜻했어. 잠시 서서 보고 있자, 나타샤 퀸 기분 너무 좋아졌어. 어젯밤 편하게 잤는데, 에드워드 부쉬 너무 일찍 일어나서 어디 갔는지 몰랐어. 일하러 갔나? 걔는 두 하인이 같이 일하는 바로 앞에까지 여유롭게 걸어갔어. 걔들은 나타샤 퀸 못 봤지만, 대화 내용이 걔 귀에 하나하나 다 들어왔어. "야, 알리샤 왈시 전에 결혼 깨졌다는 소식 들었어?" "진짜? 왈시 집안이 전에 부쉬 집안이랑 사이 좋았잖아? 깬다 그러면 깨지겠어?" "이 일 아직 진행 중이야. 왈시 집안이 오늘 부쉬 집안에 온 거 내 눈으로 봤어." "이혼 얘기하는 거 맞아?" "확실해. 에드워드 부쉬 저렇게 되고, 다리 저렇게 됐는데, 딸을 걔랑 결혼하게 놔두겠어? 진짜 냉정하다니까." "그게 정상이지. 인지상정이지. 누가 자기 딸을 걔랑 결혼시키겠어?" "전에 알리샤 왈시 걔랑 에드워드 부쉬 둘이 잘 어울렸어. 진짜 찰떡궁합이었지. 걔는 재능 있는 여자였고, 걘 훌륭한 사람이었는데, 결과가? 걔가 걔한테 뭘 했는지 봐봐." "그 여자 무슨 문제 있어?" "에드워드 부쉬 사고 났을 때, 걔 유학 간다고 했어. 몇 년 있다가 어떻게 다시 돌아오겠어?" "결혼하기 싫었던 게 뻔하지." "맞아."