챕터 56

메이시가 다 앉았는데 빈자리가 없어서 주변을 두리번거렸어. "어디 갔어? 왜 안 왔지?" 메이시가 나타샤를 보면서 물었어. 에드워드의 부모님은 나타샤의 엄마가 왜 누군가를 찾는 건지 궁금해했지. "엄마가 누구 얘기하는 거지? 또 누가 오는데?" 나타샤는 혼잣말로 생각하다가, 갑자기 누군지 딱 떠올랐어. "엄마는 샘 밀러 씨를 말하는 거야." "엄마가 샘 봤어?" 페니가 물었어. 만약 나타샤가 전에 에드워드의 사진을 부모님께 보여줬더라면, 이런 일은 없었을 텐데. 에드워드의 부모님 앞에서 뻘쭘했어. "엄마, 내가 결혼할 사람은 샘이 아니라, 바로 이 사람, 에드워드야." 나타샤는 옆에 있는 에드워드를 가리켰어. "누구?" 엄마가 다시 물었어. 메이시는 에드워드 부쉬, 휠체어를 탄 장애인을 보고 깜짝 놀라서 거의 벌떡 일어설 뻔했어. 딸이 배경 좋은, 잘생긴 사업가 올리버 포드랑 결혼할 줄 알았거든. 부쉬 집안은 그냥 평범한 옷을 입고, 딸이 결혼할 사람은 장애인이라니. 사람들이 수군거릴 거라고 생각했어. 포드 집안은 유명 브랜드 옷을 입고 있었는데 말이야. 딸이 올리버의 아내가 되면 더 좋은 미래가 있을 텐데. 하지만 지금, 이런 일이 벌어지니, 안 될 일이었어. 메이시는 이런 생각들을 하면서 식당에서 나가고 싶었어. 페니는 메뉴를 집어 들고 메이시에게 건네면서 말했어. "이모, 뭐 드시고 싶은 거 있으세요?" 메이시는 그걸 보고 아무 말도 안 했어. 나타샤가 부드럽게 잡아당기며 속삭였어. "엄마, 뭐 좀 말해봐." 메이시를 보면서, 나타샤는 엄마 대신 말했어. "우리 엄마는 아무거나 다 드실 수 있어요, 언니, 마음껏 시키세요." 페니는 고개를 끄덕이고 메뉴를 가져갔어. "미세스 퀸, 저희는 아이들의 결혼에 대해 의논하려고 여기 오라고 한 거예요. 나타샤는 착하고 예쁜 아이예요. 저희는 그녀를 아주 좋아한답니다." 미세스 부쉬가 말했어. 에드워드의 부모님 태도는 진심이 담겨 있어서, 아무런 흠을 잡을 수가 없었어. 메이시는 밥도 안 먹고, 화가 난 얼굴로 말했어. "결혼은 아주 중요한 문제고, 이건 평생의 결정이에요." "맞아요, 이건 우리 아이들에게 평생의 문제죠. 하지만 서로 사랑하니까, 저희는 그들을 응원해 줍시다." 멜리사 부쉬는 그녀의 태도를 개의치 않아했어. 에드워드의 엄마는 아들이 누구에게 저렇게 잘하는 걸 본 적이 없었어. 심지어 전 약혼녀 알리샤 왈시에게도 저렇게 잘해준 적이 없었지. 나타샤는 아들에게 매우 친절했어. 두 사람이 서로 사랑하는 것만으로 충분했어. 메이시는 휠체어에 앉은 에드워드와 부쉬 집안을 보면서 실망감을 느꼈어. 딸이 원하는 건 그게 아니었거든. "내 딸은 겨우 열여덟 살밖에 안 됐고 아직 어리다구요. 아직 결혼시킬 생각은 안 했어요." 메이시가 말했어. 에드워드는 이 말을 듣고 아무 말도 못 하고 상처받았어. 메이시가 전에 나타샤를 포드 가문의 올리버랑 결혼시키고 싶어 했다는 걸 알고 있었고, 지금 그들에게 이런 말을 하니. "나 스무 살인데, 열여덟 아니거든." 나타샤가 급하게 말했어. 메이시는 짜증이 난 듯 나타샤를 쳐다봤어. 딸이 장애인과 결혼한다는 것에 실망했어. "난 이 결혼에 동의하지 않을 거야!" 메이시가 큰 소리로 말했어. 나타샤의 가장 큰 두려움이 현실로 나타났어. 처음부터 엄마를 오게 하지 말았어야 했어. "엄마, 난 이미 결정했고, 그와 결혼할 거야. 에드워드랑 이미 상의했고, 계약서도 썼어." 나타샤가 단호하게 말했어. "네가 결정을 내렸더라도, 난 이 일이 일어나게 두지 않을 거야. 난 네 엄마고, 너에게 뭐가 제일 좋은지 알아." 메이시는 화난 얼굴로 나타샤를 봤어. "나 다 컸어, 내 결정은 내가 해." 나타샤가 내뱉었어. "내 말 안 듣고, 고집만 세졌어." 나타샤는 이렇게 많은 사람들 앞에서 엄마랑 싸우고 싶지 않았어. 특히 에드워드네 가족 앞에서, 정말 창피한 순간이었어. 이럴 줄 알았어. 엄마를 오게 하지 말았어야 했어. "미세스 퀸, 걱정하지 마세요. 외동딸을 떠나보내고 싶지 않으시겠지만, 저희가 나타샤를 진심으로, 그리고 저희 딸처럼 대할 거예요." 미세스 부쉬가 말했어. "딸처럼 대한다고? 믿기 힘든데. 날 바보로 아나 봐. 너희가 뭘 꾸미는지 내가 모를 줄 알아? 네 아들을 봐, 장애인...". 메이시는 말을 다 하진 않았지만, 모두가 무슨 말을 하려는지 알았어. 나타샤는 에드워드를 다치게 할까 봐 걱정하며 그를 쳐다봤어. 에드워드의 친절함과 그가 자신을 위해 해준 모든 것을 기억했지만, 지금 부모님이 그를 아프게 하고 있었어. "내가 아직 어리다고? 그럼 올리버 포드랑 결혼해야 한다고? 하?" 나타샤는 눈물을 글썽이며 말했어. 더 이상 엄마의 태도를 참을 수 없었어. "무슨 소리야? 남의 집에서 살라고 누가 가르쳤어? 넌 부끄러운 줄도 몰라!" 메이시가 대답했어. 엄마의 그 말을 듣고 나타샤는 엄마가 이기적이고, 자기 이익만 생각하는 거라고 생각했어. 나타샤는 할 말을 잃었지만, 그 순간, 에드워드는 그녀를 떠나지 않고 손을 잡았어. "미세스 퀸, 나타샤와 제가 결혼한다는 것을 말씀드리고 싶습니다. 결혼식은 나타샤의 생일에 하기로 했으니, 꼭 오셔서 참석해 주세요. 모든 준비는 다 끝났습니다." 에드워드가 결연한 어조로 말했어. 메이시는 그를 쳐다보며 말했어. "네 마음대로 해. 하지만 쟤는 내 딸이고, 내가 최종 결정권을 가질 거야." "저희는 이미 결혼 계약서에 서명했고, 나타샤도 동의했습니다. 저희는 이미 부부이고, 단지 결혼식을 올리고 싶은 것뿐입니다. 미세스 퀸이 동의하든, 안 하든 아무런 영향이 없습니다." 에드워드가 설명했어. 나타샤의 엄마는 충격을 받고 큰 소리로 말했어. "너는 서 있을 수도 없고, 네 자신도 돌볼 수 없잖아. 나타샤는 그냥 네 개인 비서가 될 뿐이야. 넌 내 딸의 남편이 될 자격이 없어."