챕터 30

나타샤 퀸을 힐끔 보더니, 샘 밀러는 재빨리 시선을 다른 곳으로 돌렸어. 나타샤 퀸의 부모님, 그는 알거든. 그 다음엔 조용히 서서 아무 말도 안 했지. 어쨌든 샘도 나타샤 퀸의 부모님을 전에 만난 적이 있으니까. 에드워드 부쉬가 마음속으로 생각하는 게 있으니, 그도 그렇게 할 수 있겠지. "냄새나는 부인들은 이미 남편의 처가댁을 만났잖아. 나는 너네 부모님을 만나고 싶은데. 결국, 너는 나랑 결혼할 거니까. 부모님과 떨어지는 기분은 어때?" 에드워드 부쉬의 목소리는 차분했어. "하지만..." 결국, 나타샤 퀸은 에드워드 부쉬를 걱정했어. 결국, 피가 튀는 일은 항상 있을 테니까. 에드워드 부쉬의 신부가 되면 그녀를 돕고 학교에 가고 싶은 그녀의 꿈을 이룰 수 있을 거라고 생각했지. 누가 알아, 그는 점점 더 돕고 있잖아. "이제 미스터 부쉬가 모든 준비를 다 했으니, 너무 많이 생각하지 마." 나타샤 퀸이 슬퍼 보이는 걸 보고, 샘 밀러는 결국 동정심이 들었어. 이제 이 샘 밀러는 그녀의 모든 문제를 다 잘라냈어. 그녀가 울 곳을 못 찾을까 봐 두려운 거지. 원래는 이번에 부모님과 한가로운 삶을 살 수 있을 거라고 생각했는데, 현실은 여전히 너무 우울해 보여. 나타샤는 너무 우울했어. "먼저 나가 있어, 할 일 있으면 전화할게." 에드워드 부쉬는 옆에 있는 나타샤 퀸을 힐끗 보고, 샘 밀러를 먼저 나가게 했어. 갑자기 식당에 둘만 남게 되자, 나타샤 퀸은 이때조차 고개를 들 용기가 없었어. 결국, 그녀는 여전히 방 안의 장면을 생생하게 기억하고 있었으니까. "어쨌든, 나는 이미 배를 다 채웠어. 지금 도망가지 않으면, 언제 떠나야 해?" 나타샤는 속으로 생각했어. 하지만 그녀가 의자를 뒤로 움직이자마자, 옆에 있는 남자가 그녀의 마음을 꿰뚫어 봤어. "다 먹었어? 앉아서 나랑 좀 더 먹자!" 에드워드 부쉬의 진지한 목소리를 듣고, 나타샤 퀸은 다시 앉았고, 눈물이 나오려는 걸 참았지. 이번에 그녀가 도망가는 건 힘들어 보이네. 에드워드 부쉬는 그녀의 작은 생각들을 다 꿰뚫어 보고, 도망가고 싶어 하잖아. 어떻게 그게 가능하겠어? 어쩔 수 없이, 나타샤 퀸은 자신의 생각을 숨기려고 했어. "그냥 배불러서 일어나서 제대로 소화시키고 싶을 뿐이야." "밥 먹고 바로 운동하는 건 건강에 안 좋아. 앉아서 따뜻한 물 좀 마셔." 에드워드 부쉬는 그녀를 쳐다보며 "알았지?" 라고 말했어. 나타샤 퀸은 마치 실수를 한 학생처럼 거기에 앉아 있었어. 그녀는 고개를 들 용기도 없었고, 앞에 있는 물컵을 쳐다보며, 그것을 집어 들 용기도 없었지. 그녀는 먹는 것만 신경 썼고, 그게 너무 오래 걸렸어. 물을 마시면, 정말 배가 부를 텐데. "왜 나랑 눈을 안 마주지? 내가 너무 못생겼어?" 에드워드 부쉬는 옆에 있는 작은 여자를 바라봤고, 그녀는 무력해 보였어. "아니요, 아니요, 그럴 리가요! 당신은 잘생겼어요! 저는 그냥 당신을 보는 게 쑥스러울 뿐이에요!" 나타샤 퀸은 떠나려는 모든 계획이 멈췄다고 느꼈어. 에드워드 부쉬는 그녀의 대답을 듣고, 너무 잘생긴 게 죄인가? 라고 생각했어. "오늘 당신이랑 너무 가까워서, 제가 좀 긴장했어요!" 나타샤 퀸은 마침내 자신의 속마음을 털어놨어. 그녀는 어쩔 수 없었어, 그들은 원래 서로 행복하게 지내는 두 사람이었는데, 갑자기 상황이 바뀌었잖아. 얼굴을 붉히는 나타샤 퀸을 보며, 에드워드 부쉬는 침묵에 잠겼고, 그는 자신의 작은 부인이 너무 수줍어한다는 것을 알아차렸지.