챕터 70

그는 그녀에게 막말을 퍼부었어. 그녀의 행동이 아직도 너무 꼴불견이라고 생각했지. 올리버 포드는 으르렁거렸어. "책도 안 읽는 여자들은 문제야. 남자들이랑 낄낄거릴 시간에 책이나 더 읽으라고!" "아." 나타샤 퀸은 의미심장하게 대답했어. 1985년에 졸업하고 놀림도 받지 않았던 이 맏형을 떠올리면서. 그녀는 올리버 포드 따위에게는 신경도 안 써. 그녀는 할 말이 없었고, 바보랑 긴 얘기는 하고 싶지도 않았어. 올리버는 정신이 나갔는데, 그녀는 여전히 그와 다투고 있었지. 나타샤 퀸은 에드워드 부쉬에게 말했어. "에드워드, 우리 저녁 먹으러 가자!" 나는 올리버 포드에게 시간을 낭비하고 싶지 않았어. 에드워드 부쉬는 움직이지 않고 올리버 포드를 차갑고 거만하게 쳐다봤어. "퀸家, 우리 가족에 대해 잘 알아?" 그는 특히 "우리 가족"이라는 말을 강조했고, 나타샤 퀸은 그의 여자였으니까. 올리버 부쉬는 퀸의 가족이 그와 관계를 맺을까 봐 여전히 화가 났어. "그렇게 잘 아는 건 아닌데. 전에 딱 한 번 먹어봤어." "그럼, 왜 그녀 앞에서 함부로 말하는 거야?" 에드워드 부쉬의 눈빛은 매우 불친절했어. 바로 전까지만 해도 무관심하게 앉아 있었는데, 지금은 냉기가 가득했지. 올리버 포드는 처음에는 에드워드 부쉬에게 불만을 품고 있었고, 그래서 나타샤 퀸을 비웃고 에드워드 부쉬를 돌려서 조롱했어. 지금, 에드워드 부쉬의 말을 듣고, 그는 본능적으로 반박하고 싶어졌어. 고개를 들고 에드워드 부쉬의 눈을 쳐다봤지만, 멈추지 않을 수 없었지. 이 사람은 휠체어에 앉아 있는데, 왜 그런지 모르겠지만, 올리버 포드는 상대방이 자신보다 더 커 보이는 착각을 느꼈어. 이런 종류의 느낌은, 그가 유닛에서 위대한 지도자를 만났을 때만 있었는데, 에드워드 부쉬는 매우 젊어 보였지, 그렇지 않나? 올리버 포드는 여전히 항변 한 마디조차 하지 못했고, 에드워드 부쉬가 헛되이 설교하도록 놔뒀어. 그의 여자 친구가 그것을 보자, 그녀는 재빨리 올리버 포드를 끌고 갔어. "우리 먼저 가자!" 그녀는 항상 에드워드 부쉬가 접근하기 쉬운 사람이 아니라고 느꼈어. 식당을 나선 후에야, 올리버 포드는 정신을 차렸어. 그는 예상치 못하게 다른 사람의 말 한마디에 이렇게 겁을 먹었어? 그를 따라온 여자 친구가 한숨을 쉬었어. "저 남자는 그냥 너무 멋져!" 에드워드 부쉬는 휠체어에 앉아 있지만, 잘생긴 이목구비를 가지고 있었어. 만약 그가 일어설 수 있다면, 그가 얼마나 멋질지 상상도 안 갔지. 그렇지 않아도, 그를 돕기 위해 따라온 샘 밀러조차 올리버 포드보다 나았어. 여자 친구의 말은 올리버 포드에게 불난 집에 기름을 붓는 것과 같았어. 하필이면 서로 안 지 얼마 안 됐고, 더 말할 용기도 없었어. 올리버 포드가 떠난 후, 나타샤 퀸은 화난 에드워드 부쉬를 보고, 아첨하는 말투로 말했어. "에드워드, 우리 저녁 먹으러 갈까?" 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸을 힐끗 쳐다보고 손을 잡으려고 했어. 그는 그녀를 무시하고 샘 밀러에게 휠체어를 밀어 식당으로 가도록 신호를 보냈지. 나타샤 퀸은 한숨을 쉬며 대답했어. 올리버 포드는 정말 짜증나, 그리고 에드워드가 화내는 것도 이해해. 하지만, 어떻게 그녀가 물고기가 될 수 있어? 나타샤 퀸은 따라 들어가서, 차가운 에드워드 부쉬에게 가서 앉았어. 에드워드 부쉬는 그녀를 무시했고, 그녀는 궁금해서 물었어. "무슨 일 있어?" "화났어." 에드워드 부쉬는 거만하고 매력적으로 보였어. "올리버 포드는 정말 짜증나지만, 나는 아무 잘못 없어!" 왜 갑자기 그에게 화를 내는 거야? 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸의 억울한 눈을 쳐다보고 마침내 그가 화난 이유를 말했어. "왜 그와 함께 식사한 얘기를 안 했어?" 나타샤 퀸은 말했어. "지난번에 오빠 보러 갔을 때, 엄마도 그를 불렀는지 몰랐는데..." 나타샤 퀸은 진지하게 불평했어. "그가 음식을 시켰어. 결국 계산도 안 하고 그냥 도망갔어. 아니면 에드워드가 준 돈으로 내가 계산했지." 불평하는 동안, 나타샤 퀸의 눈은 에드워드 부쉬를 쳐다보고 있었어. 그의 눈에 걱정이 가득한 것을 본 후, 그녀는 요약해서 말했어. "나는 그냥 이런 종류의 사람은 에드워드의 귀를 아프게 할 필요가 없다고 생각했어." 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸을 쳐다봤어. 그녀가 설명할 때, 그녀의 눈에는 약간의 무력함이 있었어. 그녀가 올리버 포드와 함께 식사한 것이 그녀에게 좋은 인상을 남기지 않았다는 것을 알 수 있었지. 오늘 그녀가 올리버 포드에게 보여준 태도와 함께, 그것은 또한 이 점을 보여줬어. 에드워드 부쉬는 말했어. "앞으로 이런 일이 있으면, 나에게 말해줘." 그는 그녀의 세상 안팎에서 그런 지저분한 사람들을 싫어했어, 특히 올리버 포드 같은 사람들을. 그리고 그들이 나타샤 퀸 앞에 나타나는 것을 절대 보고 싶지 않았지. 게다가, 그런 종류의 사람이 실제로 나타샤 퀸에게 키스했다고?