챕터 77

샘 밀러가 말했어. "아니요." 나타샤 퀸은 그들에게 보여주려고 호적등본을 꺼냈어. "우리 엄마가 나한테 보냈어. 혹시 아저씨가 돈으로 매수했을까 봐 겁났어." 샘 밀러는 이미 메이시 퀸이 이럴 줄 알았어. 그는 진짜처럼 보이는 나타샤 퀸을 쳐다봤어. "우리가 거기에 갔을 때, 그녀는 주저 없이 우리를 내보냈어. 잠시 후에, 무슨 이유에서인지 그녀의 태도가 바뀌었고, 마치 그 책을 기꺼이 줄 것처럼 보였어. 나는 여기서 가져가고 싶지 않았어." 샘 밀러의 말에 나타샤 퀸은 당황해서 몸을 떨었어. 그는 진실만 말했어. 적어도 그들은 그녀의 엄마가 이 어리석은 게임에서 어떤 속셈을 가지고 있는지 알아. 부쉬 집안이 부자라는 걸 알고 나니 그녀의 태도가 너무 분명해졌어. 샘 밀러가 말했어: "어쨌든, 그 책이 지금 네 손에 있으니, 잊어버려!" 린센이 나가고, 구샤오치우는 가방을 내려놓고 화장실에 가서 손을 씻었어. 샘 밀러가 방에서 나가자, 나타샤 퀸은 화장실에 가서 손을 씻었어. 그녀는 거울에 비친 자신의 모습을 보면서 기분이 울적했어. 엄마가 한 짓을 생각하니 너무 부끄럽고 가슴이 아팠어. 다 씻고 나오니, 에드워드 부쉬가 휠체어에 앉아 문 앞에서 기다리고 있었어 그의 검은 눈이 나타샤 퀸을 쳐다봤고, 그녀의 얼굴에 물이 아직 흐르는 걸 봤어. 그는 걱정스럽게 물었어, "울었어?" "아니," 나타샤 퀸이 말했어. "나는 그렇게 쉽게 울지 않아. 그냥 세수했을 뿐이야." 에드워드 부쉬는 그녀를 부드럽게 쳐다봤어. "이리 와." 그가 이렇게 말할 때마다, 나타샤 퀸의 심장은 기쁨에 쿵쾅거렸어. 그녀는 조심스럽게 다가가 에드워드 부쉬에게 갔어. 그가 걱정할까 봐, 스스로 과도하게 생각할까 봐 두려웠어. "봐, 정말 울지 않았어." 에드워드 부쉬는 나타샤를 쳐다보며 말했어, "너희 엄마는 너랑 달라. 너는 너고, 스스로 너무 압박감을 느낄 필요 없어." 나타샤는 고개를 끄덕였어, "음." 에드워드 부쉬는 고개를 숙였고, 그의 눈은 그녀의 맨다리에 닿았어. "오늘 이렇게 입고 나갔었어?" 나타샤 퀸은 자신의 반바지를 쳐다봤어. 여름이고, 모두가 이렇게 입고 다녔어. "내가 입은 옷에 문제라도 있어?" "앞으로는 그렇게 짧은 바지 입지 마." 에드워드 부쉬는 부모 같았고 매우 엄격했어. 나타샤 퀸이 말했어, "여름에는 덥잖아, 이렇게 입으면 피부에 닿을 때마다 편안해. 그런데 길거리의 모두가 이렇게 입고 다녔어." "나는 다른 사람들을 통제할 수 없고, 너도 그럴 수 없어." 당연하다는 듯한 말투였어. 나타샤가 말했어: "긴 청바지나 재킷을 입고 나가면 너무 더워." 에어컨이 켜진 방이 아니라, 매일 밖에 나갈 때마다 너무 더웠어. "정말 덥다고 느껴지면, 샘 밀러에게 너를 데리러 오라고 할게." 그는 여자애가 다리를 드러내고 밖에서 돌아다니는 게 어떤 건지 정말 이해할 수 없었어. 특히 다른 남자들이 그녀의 다리를 볼 거라고 생각하면, 정말 불편했어. 나타샤 퀸은 그의 단호한 태도를 보고, 약속할 수밖에 없었어, "알았어!" 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸의 억울한 표정을 쳐다보며 물었어, "왜 기분이 안 좋아?" "아니... 아니에요!" 나타샤 퀸이 말했어: "앞으로는 안 입을 거예요." 그녀가 이렇게 말하는 걸 듣고, 에드워드는 동의하며 고개를 끄덕였어. "목욕하고, 늦었으니 오늘 일찍 자." "음." 나타샤 퀸은 목욕탕에서 나와서, 에드워드 부쉬가 자기 방에 있는 걸 봤어. 그녀가 물었어, "당신도 자러 안 가요?" 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸을 쳐다봤어. "네가 자고 나서 갈게." "어?" 나타샤가 계속 말했어, "얼른 자는 게 좋겠어요!" 그가 여기 있는데, 그녀는 잠을 잘 수가 없어!