챕터 73

갑자기 메이시 퀸이 에드워드 부쉬라는 이름을 꺼내고 휠체어 이야기를 하니까 샌디 퀸은 별별 생각을 다 하게 됐어. 그는 나타샤의 엄마를 쳐다봤어. "진짜 에드워드 부쉬 맞아?" 솔직히, 그는 별로 안 믿겼어. 나타샤 퀸이 에드워드 부쉬랑 결혼한다고? 그런 일이 어떻게 가능해? 그냥 이름만 같은 사람 아닐까? 메이시 퀸이 말했어. "어제 저녁 먹으러 갔을 때 그 집에서 하는 말 들어보니까 틀림없어." "휠체어 탄다고? 직접 봤어?" 샌디 퀸이 물었어. 이 얘기를 꺼내니까 엄마는 완전 열 받았어. 휠체어 탄 남자, 잘생긴 얼굴 빼고는 아무것도 없는 놈이 딸을 평생 수발이나 들라고 하고 앉았으니, 아주 지랄 염병을 하네! 얼굴만 믿고 되는 줄 아나 봐? 메이시 퀸이 흥분해서 말했어. "어! 어제 내가 직접 안 봤으면 내 딸 나타샤가 속아 넘어갈 뻔했지 뭐야. 그런 사기꾼 놈들이 여자애들 꼬시는 건 눈 깜짝할 새라니까, 샌디, 당신이 좀 도와줘." 그 이름이 에드워드 부쉬고, 휠체어를 탄다고... 진짜 그 사람인가... 에드워드 부쉬가 10월에 결혼한다더니, 다쳐서 약혼녀가 도망갔다며. 근데 요즘 다시 결혼 얘기가 나오던데, 신부가 바뀐 건가? 나타샤 퀸으로? 세상에! 만약 그렇다면... 샌디 퀸은 더 이상 생각하기가 무서웠어. 부쉬 집안 그 사람이 조카랑 결혼한다고... 샌디 퀸은 메이시 퀸을 쳐다보면서 바로 단정 짓지 못했어. "당신 말대로라면 에드워드 부쉬인 것 같긴 한데..." "맞아, 바로 그놈이야!" 메이시 퀸은 지금 그 이름이 너무 밉대. 샌디 퀸은 이렇게 말하고 싶었어. "만약 진짜 당신 딸이랑 결혼하고 싶어 한다면, 아주 꿀잼일 텐데!" 하지만 진짜 에드워드 부쉬인지 확신할 수 없었어. 그는 나타샤의 엄마를 보면서 말했어. "음, 형수님, 일단 먼저 가보세요. 내가 오늘 저녁에 로버트한테 물어보고 결과 나오면 알려드릴게요, 괜찮죠?" 이런 일은 확인하기 전까진 함부로 말할 수 없었어. 로버트한테 물어봐야 했어. 메이시 퀸은 어쩔 수 없다는 듯이 말했어. "알았어! 꼭 잊지 말고." "네, 결과 나오면 바로 알려드릴게요." 로버트네 집에서 나오니까 마음이 편안해졌어. 샌디 퀸이 에드워드 부쉬네 집안 꼴이 안 좋을 거라고 말했던 걸 생각하니까 갑자기 기분이 좋아졌어. 다음 날 아침, 메이시 퀸은 훠궈 식당에서 일하느라 정신없이 바빴는데, 벤 퀸에게서 전화가 와서 급하게 집으로 달려갔어. 소파에 샘 밀러가 앉아 있고, 변호사들도 같이 있었어. 나타샤의 엄마는 샌디 퀸의 지원을 떠올리면서 지금은 완전 쎈 언니가 된 거야. 샘 밀러를 보자마자 완전 무시하는 말투로 말했어. "여긴 웬일이세요?" 샘 밀러는 계속 공손하게 굴었어. "나타샤 퀸 씨가 학교 가려면 가족관계증명서가 필요하다고 해서 가지러 왔습니다." "가족관계증명서?" 메이시 퀸은 엄청 비웃었어. "그거 가져가서 뭐 등록이라도 하려는 거야? 안 돼, 절대 안 돼. 내 딸을 장애인이랑 결혼시킬 생각은 꿈도 꾸지 마!" 특히 에드워드 부쉬가 직접 오지 않고 샘 밀러를 보낸 걸 보면, 얼마나 켕기는 게 많겠어? '장애인'이라는 말을 듣자마자 샘 밀러는 표정이 싸늘해졌어. "말 조심하십시오."