챕터 28

둘이 완전 붙어있는데, 숨소리까지 들릴 정도였어. 거리가 너무 가까웠잖아. 나타샤 퀸은 수줍어서 얼굴이 발갛게 물들었고, 심장이 막 쿵쾅거리는 거야. 그래서 얼른 손을 빼고 앞에 있는 에드워드 부쉬랑 거리를 뒀어. "저, 저… 샘 밀러, 미스터 밀러…" 긴장해서 나타샤 퀸은 말도 제대로 못하고 그 숨 막히는 공간에서 도망치듯 나왔어. 복도에 계속 서 있던 샘 밀러가 왔다 갔다 했어. 나타샤 퀸이 위에서 내려오는 걸 보니까 또 심장이 덜컹했지. 혹시나 걔가 에드워드 부쉬를 빡치게 할 만한 말을 한 건 아닌가 걱정했거든. "괜찮아요?" 샘이 약간 긴장한 목소리로 물었어. 나타샤 퀸은 샘 밀러의 질문에 솔직히 대답했어. 솔직히 말해서, 내려올 때 그냥 쪽팔렸을 뿐이었어. 왜 올라갔는지 생각도 안 났고. 정신없이 뛰쳐나온 거라, 에드워드가 화났는지 아닌지도 몰랐어. 샘은 걔 표정을 보니까 망했다는 걸 바로 알았지. 그녀는 결국 불평하며 말했어, "내가 옛날부터 말했잖아, 소용없다고, 그냥 가야 한다니까!" 얼마 안 돼서, 위층 방 문이 갑자기 열렸어. 샘은 에드워드를 한 번 힐끗 보고 방에서 나와서 계단을 올라갔어. 샘 밀러는 멍하니 보다가, "에드워드 부쉬 표정 봐봐, 완전 무표정이야." 라고 말했어. "미스터 부쉬, 제가 아내를 말리지 못한 건 제 잘못이지만, 걔도 당신 걱정하는 거예요. 미스터 부쉬, 너무 신경 쓰지 마세요." "내려가서 밥 먹어." 에드워드 부쉬는 걔를 쳐다보지도 않고 가볍게 말했어. "내려가서 밥 먹으라고요." 에드워드 부쉬 목소리는 엄청 낮았지만, 샘 밀러는 그걸 듣고 바로 신났지. "지금 바로 준비할게요!" 어쨌든 밥은 먹어야지, 안 그럼 몸이 어떻게 버티겠어? 샘 밀러 그 다음에 나타샤 퀸 뒤로 가서 곁눈질했어. 이 꼬맹이가 생각보다 쓸모가 있을지도 모르겠어. 맨날 사고만 치는 줄 알았는데. 모든 음식이 다 차려졌을 때, 샘 밀러는 에드워드 부쉬가 나타샤 퀸이랑 아무런 교류 없이 밥만 먹는 걸 보고, 처음 판단에 의심을 품지 않을 수 없었어. 평소에 둘이 밥 먹을 때도 시간 보내려고 장난도 치는데, 오늘은 좀 다르잖아. 처음에는 에드워드 부쉬가 나타샤 퀸 때문에 밥 먹으러 내려온 줄 알았는데, 내가 너무 앞서 나갔나 봐. 하지만 아무 말도 할 수 없었지. 식탁에 앉아서 나타샤 퀸은 기계적으로 밥을 먹었지만, 머릿속은 온통 야릇한 장면들로 가득 찼어. 생각할수록 얼굴은 더 빨개졌지. 늦게 온 멜리사 부쉬는 식탁의 이상한 분위기에 당황했어. 나타샤 퀸한테 가서 에드워드 부쉬한테 내려와서 밥 먹으라고 소리치라고 시켰는데, 그냥 시험 삼아 해 본 거였어, 마치 애가 소리 지른 것처럼. 나타샤 퀸은 고개를 숙인 채 아무 말도 하지 않고 에드워드 부쉬를 쳐다보지도 못한 채 밥을 먹었어. 멜리사 부쉬는 이대로는 안 되겠다고 생각하고, 어른을 달래려고 노력했어: "에드워드? 나타샤가 괜찮아요?" 에드워드 부쉬는 의아한 표정을 짓다가 고개를 저으며 말했어, "아니요!" "내 말은, 어떻게 안 괜찮을 수가 있겠어? 네 엄마가 멍청이는 아니잖아. 혹시 내가 젊은 부부 싸움을 놓친 건가?" 멜리사 부쉬는 에드워드 부쉬의 설명을 들었어. 그리고 걔 눈은 밥 먹고 있는 나타샤 퀸에게로 향했지. 뜨거운 시선을 느끼고, 걔는 즉시 고개를 들고 해명했어: "저희 안 싸웠어요." 나중에 나타샤 퀸은 에드워드 부쉬를 힐끗 봤어. 그 남자는 제스처 하나하나가 귀족 같았고, 외모는 완전 걔 취향이었지. 생각할수록 나타샤 퀸은 흥분해서, 거의 감정을 참을 수 없었어. "그래, 나타샤, 너 진짜 착하다. 아직도 걔 편을 들어주네. 밥 많이 먹어!" 멜리사 부쉬는 그 꼬마가 그렇게 말하는 걸 듣고 마음이 놓였어. "아, 삼촌, 감사합니다!" 나타샤 퀸은 밝게 웃으며 눈앞에 놓인 찹쌀 경단을 보고 즉시 감사 인사를 했어. 멜리사 부쉬는 두 사람의 대화를 보고 안심했어. "왈시네, 잠깐 준비됐어?" 멜리사 부쉬의 차가운 목소리가 나오자마자 표정이 굳었어.