챕터 71

나타샤 퀸은 에드워드 부쉬가 자기를 신경 쓴다는 걸 알아. 에드워드는 고개를 끄덕였어. "알았어, 알아." 에드워드 부쉬는 만족스러운 듯 한숨을 쉬고, 손을 뻗어 메뉴를 잡았어. "먹어!" 그는 부드럽게 몇 마디 했지만, 나타샤 퀸은 마치 교장 선생님한테 직접 혼나는 기분이었어. 올리버 포드는 뻔뻔하기 짝이 없는데, 에드워드 부쉬가 화내니까 겁먹고 풀 죽었어. 나타샤 퀸은 에드워드 부쉬에게 기대서 작은 얼굴을 그의 팔에 묻고 메뉴를 봤어. 위에 있는 그림들이 그녀를 침 질질 흐르게 했어. 먹는 곳에 도착하면 그녀는 미식가가 되고, 항상 모든 걸 다 먹고 싶어 하는 기분이었어. "뭐 먹고 싶은데?" 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸을 보고 입꼬리를 올리지 않을 수 없었어. 나타샤 퀸이 말했어: "아무거나, 결정해줘. 난 못 골라." 먹기만 하면, 그녀는 맛있다고 느껴. 에드워드 부쉬가 음식을 주문했고, 메뉴는 다시 돌아왔는데, 나타샤 퀸은 여전히 그에게 기대 있었어. 그는 전에 다른 사람들이 자기에게 기대는 걸 싫어했지만, 지금은 그녀가 이렇게 기대는 게 역겹지 않았어. 오히려, 이렇게 가까이 있는 게 좋았지. 나타샤 퀸은 어제 메이시 퀸 때문에 기분이 엉망이었어. 오늘까지 에드워드 부쉬의 부모님을 만났고, 지금 여기 앉아서야 좀 편안해졌어. 에드워드 부쉬는 그녀가 하품하는 걸 보고 웃지 않을 수 없었어. "졸려?" "어젯밤에 잠을 잘 못 잤어." 그녀는 밤새 푹 자지 못했고, 겨우 잤다 해도 기껏해야 한 시간 만에 깼어. 나타샤 퀸은 갑자기 에드워드 부쉬와의 결혼을 떠올렸어. "결혼 시간은 아직 전에 정해둔 대로야?" 에드워드 부쉬가 말했어: "응." 나타샤가 물었어, "호적등본은? 그건 아직 우리 엄마한테 있는데." 나타샤 퀸은 좀 우울했어. 만약 에드워드 부쉬랑 결혼하면, 호적등본이 있어야 하잖아. 그럼 그때 메이시 퀸한테 받으러 가야 할 텐데. 어제 메이시 퀸이 집에 간 후, 사방팔방 친척들을 찾아서 그녀를 설득하고 있었어. 나타샤 퀸은 오늘 휴대폰을 켜자마자 몇 통의 전화를 받았어. 모두가 알다시피, 그녀는 결혼할 예정이었어. 하지만 다들 그녀에게 충동적으로 행동하지 말라고 설득하려고 했지. 친척들의 반응을 보면서, 나타샤 퀸은 아마 메이시 퀸이 무슨 말을 했을지 짐작할 수 있었어. 이 시점에서, 그녀가 집에 가면, 메이시 퀸은 아마 호적등본을 주지 않고, 에드워드 부쉬 주변에 다시 나타나지 못하게 할 거야. 에드워드 부쉬가 말했어: "샘 밀러한테 가져오라고 할게. 걱정 마." "괜찮을까?" 나타샤 퀸이 말했어: "우리 엄마 성격이..." "마음속으로 알고 있어." 그녀의 엄마는 너무 심했어, 시골에 사는 여자인데, 학교도 안 다녔고 아는 것도 별로 없잖아. 그는 가장 악랄한 범죄자들하고도 거래했는데, 어떻게 지식도 없는 여자한테 당하겠어? 원래는 좋게 얘기하고 싶었어. 어쨌든, 그녀는 나타샤 퀸의 엄마니까. 나타샤 퀸에게 충분한 존경을 표해서, 정중하고 사려 깊게 결혼하고 싶었는데, 지금 보니 나타샤의 엄마는 이런 걸 안 먹히는 것 같아. 나타샤 퀸은 좀 불편했어. "우리 엄마가 너무 심하다고 생각해?" 엄마가 그런 말을 한 이후로, 나타샤 퀸은 지금 에드워드에게 얼굴을 들 수가 없는 기분이었어... 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸을 내려다보며 그녀가 무슨 생각을 하는지 알았어. "사실, 어제 일에 화 안 났어." "정말?" 나타샤 퀸은 놀랐어. 어제 엄마가 그렇게 심하게 굴었는데, 에드워드는 화가 안 났다고?