챕터 72

에드워드 부쉬가 말했어. "너희 어머니가 좀, 뭐라고 해야 하나, 틱틱거려도, 다 너 좋으라고 그러시는 거잖아. 솔직히, 지금 내가 딱 그래. 너랑 결혼해서 네가 부모 입장이 되면, 걱정 엄청 될 거 아니야, 안 그래?" 그게 정상적인 사람들의 반응이지. 나타샤 퀸은 에드워드가 그렇게 생각할 줄은 몰랐어. 그 상황에서, 에드워드가 자기를 이해하고 생각해줄 수 있다는 생각에, 자신도 모르게 감동했어. 근데, 아무 말도 하기 전에, 에드워드 부쉬는 또 태도를 바꿨어. "근데, 오늘 나 완전 빡쳤어." 만약에, 걔가 나타샤 퀸한테 별로인 선택이라고 말한다면. 그럼 올리버 포드는 뭔데? 메이시 퀸은 사실 나타샤 퀸이 그런 남자랑 결혼하길 바라는 거잖아. 어제까지만 해도, 메이시 퀸이 나타샤 퀸을 생각하는 줄 알았는데, 오늘 완전히 그 생각이 깨졌어. 어떤 사람한테든, 그에 맞는 방식으로 대해야지. 메이시 퀸한테 굳이 부드럽게 대할 필요는 없잖아. 메이시 퀸도 오늘 솔트레이크 시티에 왔어. 나타샤 퀸이 결혼한다는 걸 알고, 잠도 제대로 못 잤대. 오늘 아침 일찍부터 도시로 달려왔지. 나타샤 퀸의 부모님은 그냥 평범한 사람들이야. 근데, 아무리 별로인 사람이라도, 꽤 부자 친척들이 있잖아. 나타샤 퀸한테는 이모가 있는데, 그 이모는 퀸의 아버지 딸이야. 할아버지 프레드는 옛날에 농부였는데, 여동생이 결혼을 잘 해서, 나중에 딸을 낳았는데, 그게 나타샤의 사촌이고, 그 사촌은 더더욱 잘 결혼했어. 메이시 퀸이 찾을 수 있는 가장 든든한 배경 같은 거지. 어제 친척들한테 다시 말했는데, 다들 나타샤 퀸을 설득하려고 했지만, 안 됐대. 결국 나타샤 퀸이 폰을 꺼버렸는데, 그게 에드워드 부쉬랑 결혼하겠다는 굳은 의지를 보여주는 거였지. 어쩔 수 없지. 메이시 퀸은 오늘 일어나자마자, 모든 친척들을 돌려보내고, 저녁에 바로 나타샤 퀸의 사촌 집으로 갔어. 들어가자마자, 다른 사람 소파에 앉아서, 메이시 퀸은 눈물을 훔치기 시작했어. 샌디 퀸은 마음이 여린 사람이잖아. 집안도 좋고, 어릴 때부터 어머니한테 교육도 잘 받았고. 솔트레이크 시티에 있는 불쌍한 친척들이 자기한테 오면, 뭘 버리고 그러는 일은 절대 없을 거고, 따뜻하게 받아주겠지. 나타샤의 어머니가 우는 걸 보고, 샌디 퀸이 말했어. "형수님, 울지 마시고, 무슨 일이 있었는지 말씀해보세요." "아유, 나타샤 일인데 뭐." 메이시 퀸은 한숨을 쉬며 말했어. 샌디 퀸이 물었어. "나타샤한테 무슨 일이 있었는데요? 학교 다닐 때 성적 엄청 좋았잖아요?" 나타샤 퀸은 중학교 때 성적이 최고는 아니었지만, 솔트레이크 시티 초등학교랑 중학교 다닐 때는 성적이 항상 좋았고, 심지어 한 번도 1등을 놓친 적이 없었대. 친척들은 다 알아. 나타샤의 어머니가 말했어. "맞아요! 걔가 꽤 괜찮은데, 지금은... 내 말도 안 듣고 결혼하겠다고 하네요." 샌디 퀸은 눈살을 찌푸렸어. "어떻게 그럴 수가 있어요? 아직 어린데, 공부 더 해야지." 나타샤의 어머니랑 다르게, 걔는 여자애들 공부하는 게 엄청 중요하다고 생각하거든. "맞아요! 어린데, 철이 없어서 그런 거지, 걔를 탓할 수는 없어요. 문제는 그 남자네 집안이 너무 밉다는 거예요. 나타샤가 순진한 걸 이용해서, 걔를 속였잖아요! 말해봐요, 만약에 평범한 남자였으면, 그냥 잊어버릴 수라도 있는데, 그 남자는 휠체어 신세잖아요. 우리 나타샤를 어떻게 해야 할지 모르겠어요." 메이시 퀸은 모든 책임을 남한테 돌리고, 나타샤를 학교에 못 가게 하고, 결혼시키려 했다는 건 입도 뻥긋 안 했어. "어떻게 그런 일이 있을 수 있어요?" 샌디 퀸은 불쾌한 표정으로 눈썹을 찌푸렸어. "여자 납치는 불법이에요. 나타샤는 아직 스무 살도 안 됐는데!" "맞아요, 그래서 당신을 보러 온 거예요. 혹시 방법을 찾을 수 있을까 해서요." 일단 배경부터 찾고, 부쉬네 집안이랑 어떻게 싸워야 할지 보려고 하는 거지! 딸을 결혼시키고 싶다고? 온 가족이 다 울고, 울 데가 없게 만들어주겠어! "로버트 던스크가 돌아오면 부탁해볼게요." 사촌의 아이디어를 감히 건드리다니, 샌디 퀸도 화가 났어. "그 남자 이름이 뭔지 알아?" "성은 부쉬고, 이름은 에드워드 부쉬라고 해요." 샘 밀러가 미스터 에드워드 부쉬라고 부르는 걸 들었고, 어제 부쉬네 집에서 저녁 먹을 때도 에드워드라고 부르더라고. "에드워드 부쉬?" 샌디 퀸은 눈썹을 찌푸렸어. 이름을 듣자마자, 무의식적으로 그... 생각이 났어. 전에 로버트랑 밥 먹으러 갔을 때 루시 데이비스를 한 번 만났었어. 로버트 던스크는 그쪽에서도 높은 사람이니까, 솔트레이크 시티에 있는 크고 작은 일들을 다 관리할 수 있거든. 그 식사 자리에서 루시 데이비스를 만났는데, 말도 제대로 못 걸었어. 로버트는 집에 와서 한참 동안 신나했지. 로버트 말로는, 루시 데이비스한테 아들이 있는데, 그 사람이 군대에서 엄청 높은 사람이라고 하더라고. 어쨌든, 솔트레이크 시티에서는 몇 안 되는 대단한 사람이래. 자기도 그런 거 잘 몰라서, 이해는 잘 안 되는데, 한마디로, 엄청 힘이 세다는 건 확실하대. 에드워드 부쉬라는 이름에 깊은 인상을 받은 이유는, 나중에 로버트 던스크한테 들었는데, 루시 데이비스 아들이 사고로 다쳐서, 휠체어를 타야 한다나 뭐라나... 그랬대. 로버트가 그 얘기 할 때 엄청 안타까워해서, 기억하고 있었던 거야.